網誌分類:歐陸料理 |
這次要煮的是澳門菜-我們在澳門吃到的所謂葡國菜其實並非正宗葡國菜。嚴格來說,在澳門吃到的葡國菜大部份只能算是澳門菜,即由在澳門土生土長的葡國人,或中葡混血兒(土生葡人)混合了葡國及粵菜的烹調方法而成,例如葡國雞在葡國根本不存在,血鴨亦只在葡國某小部份城市獨有的,這兩道菜是徹頭徹尾的澳門菜。正宗的葡國菜味道略咸又喜歡以白烚方法烹調食物,甜品又比我們的甜膩許多,對於慣吃中菜的人來說會不習慣。簡言之,我個人對澳門菜的詮釋是,可以將之說成是localize了,味道tune down了的葡國菜吧。
這個菜又是從cc6處看到的,她真是我最近的繆斯,我最近煮這三個菜都是從她處學習,十分謝謝!(大王:謝謝,幸好有妳的介紹,我才有口福,不然又要當白老鼠,盡吃那些不知Muse從哪裡弄來的 「大膽創新」fusion菜…)
我的調味料沒依足cc6,反而自己又創新地 (大王:Again!See!>.<) 加入萬豉油、魚露及麻油,味道不錯呀,(大王:說真的,真不錯 ^_^) 惟因為家中用剩了半個洋蔥,所以我用了一個半洋蔥,結果出來有點過甜。另一個小小的失敗經驗是我在炒肉時怕黏鑊底所以加了丁點的水,結果不夠乾身,所以炒了很久才蓋上蓋,這裡算是一個小小閃失。
但整體味道蠻地道,大王說很像在葡國餐廳吃到的味道。這當然吶,recipe根本是一個土生葡人Cecilia Jorge所教的嘛。

材料:
牛肉 250g
豬肉 250g
蒜頭 2粒,剁碎
大洋蔥 2個,剁碎
馬鈴薯 1-2個
調味料:
老抽 1湯匙
生抽 2湯匙
生粉 茶匙
薑 適量
豬油(或油)適量
糖 適量
辣椒 適量(我個人認為加少許辣椒會令到碟餸野味好多!)
鹽 適量
胡椒粉 適量
做法:
洗淨牛肉及豬肉,牛肉及豬肉分別剁碎,各自以半茶匙糖、胡椒粉、生抽及生粉調味。
燒熱鑊,放油、蒜頭,不要炒焦,首先炒豬肉,半熟時才放牛肉,要不停攪動及將肉壓在鑊底令所有的肉受熱均等及散開,放入洋蔥碎後目冚鑊蓋以中火煮,間中翻一翻所有材料避免黏鑊底,離火前放少許老抽讓其吸收。
在熱油內炸馬鈴薯粒及瀝乾油,食用前才放上免治肉上以免變軟。
Maggie 2006-09-26 00:52
ミューズ(Muse) 2006-09-21 09:55
cc6 2006-09-20 14:28
*♥° Candy *♥° 2006-09-18 00:30