本來以為Julian做完手術後, 會好似病貓咁, 要被困家中幾日, 所以我一早買咗泥塑俾Julian 玩. Julian 都玩得好高興, 可以玩足成個鐘.I initially thought Julian would need to stay home for...

我擔心咗幾個星期嘅手術終於完了. 一切順利.The operation which I had been worrying about for weeks is now finished smoothly.我吔早上八點要去到醫院, Julian 已經話要食野 (ik wil ete...

尋日我喺公司忙住OT, 咁啱Daddy 早咗放工, 佢就去托兒所接咗Julian, 然後踏單車去海邊玩. 本來Daddy帶Julian 去沙灘喥玩, 但Julian 對腳底有沙嘅感覺仍好抗拒. 之後, Julian 同Daddy 講話, &...

啱啱過咗個星期三同星期四都係荷蘭公眾假期, 所以我吔一家都有不同活動, 且不時出咗街The past Wednesday and Thursday were public holidays in Holland, so we had been doing a few thing...

以前每日一誌變成而家嘅每星期只得一兩個Blog, 無法啦, 太忙太攰啦! In the past, I had one blog per day, now it's become 1-2 blogs per week. Well, too bad, just too busy and too...

今天Daddy早了放工, 就回家去接Julian. 我就可以預備晚餐, 這種情境自從Daddy上了新工後同我公司忙到七彩之後, 已好耐未試過了, 所以我特別珍惜. Today Daddy got off from work earlier, so...

點樣先睇到小朋友無唔舒服, 除咗食得番同訓得番外, 就係玩得笑得. 呢個笑容就係Julian 尋日俾我啦. The way to find out if a child is recovered from being ill, besides seeing he/ she c...

今次無相出 Blog, 希望以文會友啦! 其實喺因為我吔呢幾日太忙, 無咩機會去影靚相. 而 Julian 仍是個醜小鴨, 所以更加無影相慾. This blog has got no pictures, so hope no one will mind. I...