Beethoven Symphony No. 9 眾版本聽後感 1-2

寫貝九，絕對是一項浩大的工程（尤其是面對著我自己大約一百一十個版本的「存貨」），但興之所至，自我挑戰一下也是好的，只不過不知道何年何月方能全部聽完。

1.     Bernstein / Mix (DVD) (1989)

這是一九八九年慶祝兩德統一，拆柏林圍牆的慶典（自由頌）。這是一支以巴筏利亞電台交響樂團為骨幹，再由幾個其他各地的樂團拼揍出來的雜牌軍樂團和合唱團。這個版本，我有ＣＤ和ＤＶＤ。如果不知道本錄音的內情，只聽ＣＤ，相信感覺樂團一定很差，因為有很多段落的不齊一感非常明顯，指揮在第一樂章頭段似乎未在狀態，中段之後漸入佳境。此版本處理得最好是第三樂章，慢版十分感人。第四樂章的獨唱者，男高音稍遜，其餘三位都很好。本版最好是看ＤＶＤ，感覺比齋聽截然不同，畫面的輔助令場面十分感人。

2.     Beecham / RPO (1956-8-19)

Beecham 的演奏充分地表現了典型的英國式風格，滲透著紳士風：濃厚、圓潤而流暢，卻有點流於平板和形式化，削弱了曲中原來的鬥爭意味。第一和第二樂章開章時都有點兒悶場，不過之後都有所改善；第三和第四樂章都很有意境，終章合唱效果不錯，獨唱也很好，惟獨女高音聲音明顯地突了出來，很礙耳和導致有點失衡。

這絕對不是正宗的傳統式演繹，整體來說也只屬一般，但喜見此特別的英式貝九，讓我多嘗了一種不同的味道。