網誌分類:雜項收藏 |
圖片
網誌日期:2009-10-12 08:07
貓媽算是個有歷史文物收藏癖好的怪雞~但凡和歷史有關的東西﹐我都想看都想了解~今日就收了本二戰時期納粹德國的work book~可是貓媽不懂德文﹐對此work book的實際內容僅僅知道那是一本官方的work book,其他一無所知(用德文翻譯英文的電腦功能也不能窺全豹
)

現誠徵親愛的網友~如果你懂德文的話﹐請告訴我work book 的內容是什麼﹕

所有work book 內的文字都在照片中.......

面對這樣一本work book,仿彿當年的納粹德國暴行就呈現眼前~那麼遠又那麼近~歷史又豈能忘記﹖

如果你能夠幫忙翻譯~貓媽感激不盡~他日如果不嫌棄~貓媽回香港的時候請你飲茶~如果你喜歡~吃飯也行﹗![]()



等待你的指教![]()
同場加映﹕
貓媽昨天正式到慈濟受訓~成為義工。
貓媽是個無政府主義者~從來不埋堆﹐不喜約束﹐不喜規範﹐不喜形式上的任何表達方式~貓媽只想不虛度光陰~能將余暇為社會做點事情~其他的一概沒有興趣~因此很明確﹐不會也不能在這義工的行動中爭取任何名譽上的事情。

Just do it only!
1733 2009-11-02 08:06
幫你唔到呀,問過朋友,佢話D字睇唔清楚,又未必會識得晒呀!
貓媽2009-11-03 02:24
K 2009-10-15 21:24
猫妈2009-10-16 00:04
夜貓子 2009-10-15 01:54
貓媽:
你係個有絕對愛心既人! 做義工一定難唔到你既
希望你將來有更多快樂同感受可以同我地分享
猫妈2009-10-15 02:00
OK﹗一言為定
fai 2009-10-15 00:11
有冇去德國的yahoo..用英文問吓人!?
猫妈2009-10-15 01:31
夜貓子 2009-10-14 12:32
貓媽:
我覺得有機會,有能力去做義工 , 係自己既福份 ,
我以前參加過清潔獨居老人家居同去過某個智障人士運動會做義工 , 真係好開心 , 嗰種開心係未做過義工既人感受唔到既 .
唔係施與受既問題 , 而係身處當中, 大家都咁熱誠去做同一件事 , 而呢件事唔會存在利益問題 , 呢個現實社會真係好難遇到.
猫妈2009-10-15 01:39
真心感謝你提供的親身體會
貓媽最大的毛病是﹕個人很沒有集體精神~實屬典型的自由主義者~對於團隊中的制服分等級或絕對的行為規限~一時間還不能適應~但如果要去做就一定必須服從他們~我相信我會try to do my best!
謝謝貓子
YELLOW bus 2009-10-13 07:29
猫妈2009-10-13 10:27
白果魚神 2009-10-13 05:26
做義工,真偉大
。
德文佢識我,我唔識佢
。
猫妈2009-10-13 10:25
美國人做義工的風氣很盛行~從細他們便開始做喇
德文好多人都吾識
1733 2009-10-13 00:16
等我問問我朋友先。
猫妈2009-10-13 03:55
K 2009-10-12 20:37
猫妈2009-10-13 04:04
不要客氣~德文好多人都吾識既~無問題噢
據我所知﹕納粹黨瓦解後﹐他們的東西都在德國遭到焚燒毀滅(情形就像中國的文革遺物)~所以﹐看到相關的文件和遺物其實機會不多﹐貓媽本著認識歷史的心態(已經沖破了對某個歷史人物的厭惡心態~方可真正認識歷史)﹐對世間上所以重大歷史事件的文物都想在可能的範圍內加以研究