這個是……

    昨天完成電影版最後一篇大稿，剩下的日子，就只是把這個「仔」交給盧寶去湊。大約10個月前，阿摺把呢個「仔」交給我時，感覺好多野想做，又好多野唔識做，扭扭擰擰，叫做到呢幾個月先定型，無奈都要走人，且看盧寶的造化。先前與阿摺商量搞專欄，效果有好有不好…… 好的是多點生氣，不用我一個人來搞成幾千字；不好的是quality，是我要求高還是作者的要求一般？看來來去，只有老前輩的文章較好。不能否認，幹了這所謂編輯的工作近兩年，看到一堆字，也看到一個人的臉。老前輩的「面口」並不老，有點頑童的感覺，要講又有點guilty的感覺…… 算了，還是不要數下去，免得開罪人家。
    回想起剛入職這裡時只需收譯稿/或專欄稿，那時候感覺就好像得到未切好的模型一樣，忙著要塗色呀、貼紙呀、補畢地呀，好好玩。而那些來自航空公司的稿質素極參差，有很小女孩的、也有寫得不知所謂，我就是替他們矯型的大夫，把文章變得好讀一點。好肯定，是絕對沒有讀者發覺我們這些所謂編輯的，有時候也會盡一點專業去「執」文的。不過，最難就是執同事的文章。大家思維與筆法有異，如文章真如我所想的是有「臉口」的話，鑊鑊幫人怒整的話就肯定出事。有次跟阿摺談起這個pre-historic的改版問題時，我們都未能真正去入正題，大佬，清心直說在21世紀早已不存在，你篤，有人表面PK內心無野，也大有人笑笑口但裡頭藏有門字部首詞語幾打，你真係好難估中。
   人心叵測？也未必，經驗可替你解決不少問題，可能……唔……應該……係……
   不過你，還是要多謝再多謝阿摺（AKA：奶媽、屎塔丸……）給我這個遊樂場，即使我跟他的想法有97．66%不對頭，他也容許我胡來了近一年，哈哈哈，我知你現在就可能鬆了一口氣了啊！
   阿摺的版有他的纖細、我的版有我的亂來…… 盧寶的版，不會不舉吧？哈哈
   壹號波的周日上午，我在寫blog，其他人，該在玩facebook吧？