數碼導航刀cyber knife

網上資料:

港安醫院數碼導航刀網址: http://www.hkah.org.hk/cyberknife/en/#

幫你拆"瘤"(蘋果日報): http://health.atnext.com/index.php?fuseaction=Article.ListArticle&sec_id=6349036&iss_id=20070525&art_id=7141450

香港港安醫院寶詠琴數碼導航刀中心於2006年9月24日正式開幕，為癌症病人帶來新希望。該中心引入亞洲首部數碼導航刀(G4系統)，能準確治療以往難以治療的腫瘤。 開幕禮當日更邀請了衛生、食物及福利局局長周一嶽醫生、衛生署署長林秉恩太平紳士、劉明偉先生、美國史丹福大學神經外科及放射學腫瘤科教授約翰‧艾拿(Dr. John R. Adler, Jr.)及Accuray Asia Ltd. 行政總監黃淦華先生擔任主禮嘉賓，隨後更出席參觀寶詠琴數碼導航刀中心。

癌症是香港頭號殺手，有見及此，香港港安醫院斥資港幣7,000萬元興建寶詠琴數碼導航刀中心，為癌症病人提供另一個治療癌症新方法。

香港港安醫院院長楊銘澧表示︰｢數碼導航刀的引進，不但使香港病人受惠，對區內鄰近國家均有幫助。數碼導航刀能與院內癌症中心配合，準確並有效治療體內多個部位的複雜腫瘤，包括︰腦、脊椎、肺及前列腺等｣。

數碼導航刀之父 - 美國史丹福大學神經外科及放射學腫瘤科教授約翰‧艾拿表示︰｢在設計上，數碼導航刀揉合了兩大特性，包括︰放射治療的非入侵身體及外科手術的高效用。 與第一部在史丹福大學出現及現在全球的數碼導航刀系統一樣，這套先進的放射治療系統不但為癌症病人提供多一個重要的選擇，更為各樣癌症病人帶來新希望。｣

寶詠琴數碼導航刀中心醫務主任及神經外科醫生黃永鏗指出︰｢數碼導航刀在今後在癌症治療上，將扮演一個非常重要的角色，尤其是對於以往難以治療或複雜的腫瘤。｣數碼導航刀適用於治療身體所有部份的腫瘤，誤差小於1毫米。其獨特之處在於配備｢同步呼吸追蹤系統｣，能夠準確瞄準肺部或骨骼內因呼吸移動的腫瘤。病人在治療間可如常呼吸，當腫瘤因呼吸或移動令腫瘤位置改變，系統亦可即時追蹤、修正及瞄準，同時大大減低對周邊健康組織的影響。

｢數碼導航刀讓醫生利用立體導航科技治療腫瘤，這適用於原本以放射治療去除的腫瘤，包括︰腦、脊椎、肺、胰臟及其他部份，即使以往被視作不能以手術治療的，亦可考慮以數碼導航刀作治療。｣寶詠琴數碼導航刀中心醫務副主任曾慶揚醫生續道︰｢這系統亦適合治療其他疾病，如三义神經痛及腦動靜脈畸形等。｣

寶詠琴數碼導航刀中心醫務副主任林鑑興醫生說︰｢這21世紀的新科技給予醫生多一個方法對付癌症及其他疾病。數碼導航刀(G4系統)是亞洲首部最先進的立體定位放射治療系統，可以為癌症及其他疾病帶來多一個選擇，而且更有效、安全及無痛。｣
病人在接受治療當日，只須配戴特製頭套或身體套模，以固定身體及腫瘤的位置。機械臂會輸出放射線至腫瘤，整個過程只須約30至90分鐘。完成療程後，病人可自行離去回家。

寶詠琴數碼導航刀中心首位接受治療的病人蕭綺麗小姐患有腦膜瘤憶述道︰｢那天我下午2時到達治療室，經過30分鐘的治療，我下午4時便可回辦公室工作，晚上更與朋友一起慶祝。數碼導航刀讓我免除接受開刀手術，我覺得這是值得的。｣

數碼導航刀系統已獲得美國食品及藥物管理局(FDA)和歐盟(CE)核准為可應用的放射治療法。至2006年，全球已有超過24,000名病人曾接受此治療。目前，全球有85間數碼導航刀中心。

數碼導航刀的優點

可治療過去難以處理或不能治療的腫瘤，為癌症病人帶來新希望。
其他優點包括︰
 毋須使用金屬支架
 無血無痛
 快速復原
 適用於全身治療，包括︰肺癌、腦癌、肝癌、前列腺癌及脊椎癌。
 可選擇毋須住院

關於香港港安醫院
香港港安醫院為非牟利私家醫院，致力推廣基督復臨安息日會｢全人健康｣的理念。｢全人健康｣不僅需關注病人
的生理需要，還包括多方面促進整體健康，以達到預防疾病和享有身心健康的人生，當中包括健康評估、疾病
診斷、檢查、康復計劃、改善生活模式管理、預防疾病等。香港港安醫院是基督復臨安息日會全球160家醫院的網絡之一，目標是為所有病人提供 仁愛體貼服務。