名人教英文﹕不同的「豬」Hogs hording... . Swine flying

【明報專訊】學英語要多運用，最好找一些自己有興趣的議題入手。最近大家關注議題非豬流感莫屬。中文豬就是豬，野豬、母豬也是豬，英文引人入勝的地方是變化多端，詞彙（vocabulary）比中文繁多，若以近代

I wish to suggest a correction for Ms Yeu's example "... hogging the books, can he read them all the same time?..." . That 'hog' is always mistaken and the appropriate word should be 'horde'.

Why is he hording all the books? As in the hording of a corn field by a swarm of locusts.