吸引度: 普通級別
原因: 主因: 大餅出場太多, 倒胃.... 沒心情看. 其他原因: 姑姑出現太多
準確度: 3成 (我的理解力咁上下, 呢集對白好長... 就算即時明都唔記得佢地講咩)
大餅拖著美男質問, 但三男剛來到似乎聽不到. 大餅小聲問美男是不是中意泰京, 美男的表情說明了一切. 大餅甩美男在地下~ 三男行過來, 大餅即變臉說美男不舒服. (但大家明明看到你甩人在地下) 三男都不信大餅. 沒看見的安社長也來到以為美男病得很重, 車他回家, 大餅也跟著. 三男要繼續拍廣告.
當三男拍完, 泰京想起青檸很有維他命C, 於是拿了兩三隻. 估不到新禹跟 Jeremy也分別為了給美男拿了青檸. (Jeremy拿好多耶) Coordi姐說保母車充滿青檸味? or 果味? 於是三男各懷鬼胎......
回到家美男想起車上大餅的恐嚇.... 覺得自己會累 ANJELL 及安社長, 很不安, 因而加重了病情. 當三男回了家, Jeremy在廳看不到美男, 先沖去美男房 (姑姑給慕華蘭約了出去).... 美男說病, Jeremy安慰美男. 之後新禹走進房, 又問候美男, 最後老大才入來.... (你倒數第一... 我明, 我真係明架 
) 見到二男對美男很好, 於是很不爽.
後來老大想拿青檸給美男, 經過廚房, 見到 Jeremy 及新禹已經在榨汁給美男.... Jeremy他們問起老大手上的青檸, 老大又好面子說是自己吃的..... 老大在房拿著幾粒青檸, 面子又也掛不住.... 最後放了在豬兔子懷裡. 見兔子耳仔向下, 又去搞人地隻耳仔向上. 其間, 新禹有去美男房, 想叫美男起身飲點熱飲, 美男睡得好熟. 於是新禹也回房了.
泰京半夜去開雪櫃 (可能放回青檸入去, 畢竟是個愛整潔的小孩... 我做緊其他野無為意) 一關櫃門見到似鬼的美男企係度...... 美男之後暈了~ 泰京車美男去醫院, 到醫院門口美男醒了, 堅持不要去醫院, 因為會為大家帶來麻煩. 泰京很嬲 (因為無能為力), 於是車美男回家.
泰京去廚房拿冰, 水, 藥..... 新禹來到問什麼事, 泰京說美男好病..... 新禹說要去看看美男..... 泰京阻止新禹, 說由我來. 新禹緊握拳頭忍!!! (快點爆, 打架王 pk 眼線男!!!) 泰京不停照顧美男到5點, 終於美男燒退了. 死小孩黃小京又要迫美男多謝佢同道歉, 皆因黃小京要領功 - 就是照顧到佢5點佢自己無得訓~
翌日, 老大去了買女裝.... (原因我聽唔明...) 老大最後選自己喜歡的款式........ 女店員以為老大買給大餅. 另一邊, 大餅拍完CM, 贊助商送了那對情侶介給大餅, 於是大餅想迫泰京戴, 去了他們家.
Jeremy拉美男出天台, 叫美男要多吸新鮮空氣, 又送上青檸蜜糖汁... 新禹又給美男毛毯...... 這時大餅說來看美男, 新禹及Jeremy都嗅出好危險, 不太歡迎. 但大餅駛開新禹去佢車拿東西, 又叫Jeremy 沖飲品給她..... 成功駛開二男, 大餅叫美男入房講.
房內大餅要美男自己跟團員坦白.... 威脅美男, 要爆美男暗戀泰京? (大約啦) 大餅又打甩美男原來手上的青檸汁, 玻璃杯碎了. 剛好新禹來到, 很不友善的望大餅 (他一早發現了騙子大餅的扮野!) 新禹說去拿吸塵機. 大餅說走了, 在美男房前撞到折回來的新禹, 想挑釁離間, 怎知新禹表現很撐美男, 對大餅態度不太好.... 就入美男房清理. Jeremy沖了飲品回來, 大餅又想挑釁離間, Jeremy當然也好愛錫美男, 連手上的飲品也忘了給大餅, 直接入美男房要給美男.
大餅極度無癮, 這時電話到, 聽到話泰京去買女裝..... 她覺得一定不會買給自己, 一定是給高美男..... 離開時泰京迎面而來~ 大餅見到那傳說的女裝紙袋....... 泰京問她來做什麼, 她說給他戒子, 泰京拒絕, 之後入屋. 泰京入屋後, 二男就說美男有東西要跟大家說......
大餅在門口想著想著..... 覺得三男都對美男很好, 可能會私下原諒她..... 於是大餅沖入屋扮嘔..... 大家都用可疑的眼神望著泰京..... 泰京追去toilet..... 大餅在 toilet打給美男, 要美男先不要坦白, 因為要在人更多的地方要她說... 於是大餅扮完嘔, 泰京又問她扮什麼, 大餅不說就走.... 泰京追出門口, 玩了大餅, 大餅急著走了~ 泰京再入屋問美男剛才想說什麼, 美男說, 沒~ 只是想多謝大家照顧.
晚上, 美男在天台一個人望星獨處, 泰京上來天台 (無事就唔好上啦, 你睇到路咩?) 美男就問泰京你看到嗎? 泰京說他可以看到美男 (接吻再拉開一點 + 500度散光既看見.... 可以叫 out focus?) 美男一直受大餅威脅知發佈會要坦白了..... 跟泰京哭著說如果她回到女仔身份, 就當不認識她.... (聽唔明) 之後走回房了..... 如同500度散光的泰京只看到美男影子看不到淚水..... 說果然是一隻兔子 (意思係忘恩負義, 不感恩.... 老大曾給善良的兔子咬過嘛)
翌日, 發佈會主角是美男, 馬室長接美男去做型裝身. 三男在家門前等美男為他加油, 說今日他們不到了.
後來三男在家接到 馬室長 > 安社長 > 通知三男, 美男不見了的電話. 泰京叫安社長照放片, 他們去找美男. 泰京回房換衣服, 發現髮夾不見了~ 想起昨晚美男的說話..... 去美男房發現那套女裝不見了~
三男到會場...... 這時CM要差不多開始放, 泰京完全看不到, 說沒有時間, 叫新禹及Jeremy要快找到美男, 要找女仔, 形容埋衣著. Jeremy很 shock! 新禹好鎮定. 泰京出大廳找..... 看到美男的背影緊跟美男入放映廳...... 泰京又回到 500度大散光只看到大型幕既光影.....
大叫那句 "你不要站在我看不見的地方" (類似呢類) 美男知背後是泰京了...... 也因為泰京那句大叫, 現場開燈了~ 泰京終於看到女裝, 別上髮夾, 流淚的美男側面...... 可是這時新禹已經先一步抱住美男不給大家看她的臉..... 這時記者蜂擁而上.... 新禹面對泰京, 亦看了看後面很 shock 的 Jeremy.............. 並大聲宣佈, 她是我的女人.....
第10集完.... 無預告
藍寶石 2009-11-07 17:10
你好利害....打咁多個字...我就唔得.....我好想快d知道...佢地爭女爭成點呀....
我冇得救....中左毒.....點算???.
aileen2009-11-07 19:37
打字唔利害... 我日日都打字同人email傾計架~
我覺得自己係勁的...... 係睇時只有3成明仲要邊睇畫面, 邊用我3成聽力去理解... 之後係個幾鐘內可以一面記番起晒畫面先後次序, 講緊咩.... 再打番出來 ~ 哈哈~
其實翌日看回中文版, 大家就明我真係錯好多野, 例如第9集既美男中意既color, 仲有看得見的距離 = 身旁..... 但都有8成差唔多岩左~
根據我過去經驗.... 中毒只能一毒治一毒...... 無法了 >< 希望快點星期三啦~ 每星期最期待就係三四了
藍寶石 2009-11-07 15:32
我都好期望第10集...........
個大餅我都想大巴大巴車落去....
aileen2009-11-07 16:49
就是! 下集可以甩佢啦吧~
既然都知係新禹的女人
唔駛再怕大餅!
※ Teri仔 ※ 2009-11-07 12:10
omo 公然爭女 好想快d睇呀!!!!!!!!!!
即係其實兩個都好~ 一個有情一個有義~ 都吾知點揀~
aileen2009-11-07 14:01
係呀, 水又好, 茶又好~ 好難揀啦~
寶莉牛奶 2009-11-06 23:56
我到官網睇劇照，跟住泰京除衫及跟新禹對峙，泰京會同新禹係咁多記者面前明爭"美女"..... (http://wizard2.sbs.co.kr/w3/template/tpl_iframetype.jsp?vVodId=V0000339966&vProgId=1000553&vMenuId=1011322)
唉!又要等下星期....
aileen2009-11-07 00:07
阿8 2009-11-06 22:03
aileen2009-11-06 22:20
我覺得佢係面大, 其實佢幾 nice body, 手腳又長.
Uhey 如果最後俾人知佢性格, 我估那幕會爆燈~ 哈哈
大西北人 2009-11-06 19:37
我看完第10集，覺得劇情真係開始有Ｄ犯駁呀，唔去醫院呢個好奇怪啦，咁本來亞美男拒絕要公開，咁做咩後來又要係記者會公開呢，咁做都會傷害到泰京他們呀，我覺得大餅的理由唔係好有說服力囉，雖然之後係二男爭一女的局面(jeremy應該無咩威脅)，但是希望唔好走番韓劇果Ｄ老土路線啦~~
我咁投入睇韓劇真係好少有，完全淪陷呀，哈哈~~
aileen2009-11-06 22:17
少少啦, 但追既情緒仍好高漲
之前真係無想過呢套會咁好睇
能遇到咁淪陷的劇, 真係好幸福~
大西北人 2009-11-06 00:04
aileen2009-11-06 00:12
肯定唔係. 但姑姑好似搭錯線以為係.....
百度有人寫, 姑姑同朋友講當年慕華蘭唔見那一年好似係美男佢地出生那一年. 慕華蘭唔見一年又點可能生3個呢~ (~~~~要明日看中文版)
誤報是會死人的.... 大韓阿豬媽說話唔好亂估......
碧姬 2009-11-05 23:58
大餅真係出得好多下喎! 哎呀.. 睇見佢個大餅樣就反胃啦.. 扮有左都可以諗到... 真係超級白痴!!!
美男果然是見習修女... 實在係太善良了.............
又要虐一星期囉...
aileen2009-11-06 00:01
大西北人 2009-11-05 23:54
哎呀，翻譯明天才出來，所以我特地來看，哈哈~~辛苦你了~~
哎呀，幹嘛要給大餅欺負? 善良跟傻是不同的呀! 就算去醫院，就說自己是高美女就好了嘛，反正實際有這麼一個人，就算給別人看到自己女裝，都可以解釋是雙生妹妹啊......
aileen2009-11-05 23:59
做戲呀~
但唔知泰京買的女裝, 穿係新禹女朋友身上, 金記者會唔會查?
樂團危機原因係 - 爭女!
winwin 2009-11-05 23:39
謝謝..好期待第10集
aileen2009-11-05 23:49