問路一

超伯寫:
古事開始:咸豐年間。一個春夏初交季節。市集吹著溫暖潮濕空氣。人們特別容易心情煩悶不安。
上了年紀經常遇上關節炎風濕痛。壞脾氣好容易流露。遇上不如意事。更加容易發作。晨早一個上了年紀書塾老先生。穿上海青色褪了色長衫。左手托住雀籠。右手不停用手指挑撥籠內一只色彩悅目相思。沒有用口吹哨。
悠然自得。自樂其樂的站在市集路旁一棵楊柳樹下。偶然風濕微痛。用右手向後面背部搥三兩下。舉頭望看下天上。天上陰霾密怖。微微嘆一口氣說:又翻風啦!
在這個時候。大路上一沖沖忙忙後生仔。看年紀大約十二三歲。著住一套湖水色唐裝衫褲。滿額汗水。氣急敗壞的開口問路。向住這個老先生問:
"喂!去西村。馬蹄墟。點樣去?。"
老先生大聲答:"你俾人打過未呀?"
跟住喃喃自語。

秋田寫:
“我幾十歲人駛乜你餵呀，無啲禮貌，哼！”老先生又搥左背脊幾下。
後生仔見老先生咁大聲都嚇左一跳，跟住見佢自言自語，心想，問路啫，又關俾人打事？
可是四野無人，問無可問，再想，難道老先生出個題考我不成？
“打了又如何？”跟住就補充答道：“唔知俾老豆打算唔算呢？”
老先生氣定神閒地回話：“咁你話呢？”
不知為何，後生仔被老先生的氣度所攝，囁囁不敢言，心下可是焦急萬分，老先生見後生仔面紅耳熱，加上這個潮濕天氣，焗得滿頭大汗，覺得有趣，轉過身吹起口哨來，那相思聽到口哨聲，也和唱起來，少年人乾著急，不耐煩地說：
“喂，我答左你囉喎，你究竟識唔識架！”
老先生聽到後生仔又喂的一聲，就慢慢轉過身來。