網誌分類:繪畫及閱讀 |
圖片
網誌日期:2009-11-18 15:06
被譽為近代最出色的英國探險旅遊家 Wilfred Thesiger(1910-2003),在 1995出版的『My Kenya Days』我多年前已經擁有,那是我其中一本愛不釋手的書,但我一直都忽略了他的處女作,亦是他的成名作品『Arabian Sands』。
最近在 Tim Mackintosh-Smith 的『與丹吉爾人同行Travels with a Tangerine』,看到又一次提及這本書,故當然非要一讀不可。(可參閱網誌『與丹吉爾人同行』)

父親是英國駐非洲大使,Wilfred Thesiger 於 1910 年出生於 阿迪斯亞貝巴(Addis Ababa即現時 埃塞俄比亞 首都),少年時回英國受教育,就讀 伊頓公學(Eton College)畢業於 牛津(Oxford),二十多歲才重返非洲,為英國著蘇丹工作,此後便展開他精彩的人生。
熟諳 亞拉伯文 的他,1945 年開始在 亞拉伯半島工作,1945-50 年間兩度以不同路線探索亞拉伯半島南部沙漠區 Empty Quarter,而該區只有極少數西方人曾經到過,九年後才出版了『Arabian Sands』(1959年)』,記述當年探險的經過。
從未以英國為家的 Wilfred Thesiger,1950 年開始因被禁止到 亞拉伯半島,而轉到 伊拉克 的沼澤地帶居住了七年,著寫了『The Marsh Arabs』(1964年出版)。
1956 年他曾到 阿富汗、伊朗、法屬西非 及 巴基斯坦等地。1966 年 也門內戰 時,他重回 亞拉伯半島,在八十年代當時七十多歲的他,開始定居 肯亞 的 Maralal,收養了一個 Samburu 家庭,共住一所非常簡陋無水無電的木屋,『My Kenya Days』(1995出版)就是記述他在 肯亞 的生活。直到 1995 年八十多歲才回到 英國,2003 年死在 薩里郡(Surrey),死時他已 93 歲高齡,一生從未結過婚。

事實上,他的著作可算不少,而他在 1959 年出版『Arabian Sands』,是所有著作中最被重視的一本。
1945 年 Wilfred Thesiger 帶同一小隊 貝都因人(Bedouin),開始在亞拉伯半島南部探索,其後五年先後兩次橫渡南部沙漠區 Empty Quarter。

在這兩次漫長而艱苦的旅程,分別面對了不同的挑戰。在第一次旅程中,最大的困難是長時間缺水缺糧,因當地旱情已經持續了差不多 25 年,大多數水源經已乾涸,各部落互相搶掠仇殺爭奪資源,因缺水 貝都因人 在禱告前,只能用沙來潔淨。而隊中各人,終日要在飢渴及恐慌被突襲的情形下,騎著瘦弱的駱駝進行該次艱辛的旅程。
而在第二次旅程期間,除了要躲避部落之間的仇殺之外,更因為他是異教徒善自闖入禁止外國人進入的區域,而遭到宗教領袖頒下追殺令,最後都能化險為夷,但從此就被禁止進入亞拉伯半島。

作者演繹手法明快,情節非常緊湊,他與共同出生入死的 貝都因伙伴 之間的感情,作者更描寫得淋漓盡致入木三分。
我在 埃及西奈半島 及 約旦的佩特拉古城 都接觸過 貝都因人,當然與六十年前在亞拉伯半島南部的,有大大不同,而他們强捍善戰及刻苦的耐力,是眾所周知的。(可參考網誌 佩特拉古城)
貝都因人 性格極端恩怨分明,在 亞拉伯半島 南端不同地域不同部落的貝都因民族,都有不同的性情,作者多年來與他們一起生活,當然遇上不少衝突,最後都能以包容和尊重解決了問題。在書中他曾經講過 “I shall always remember those illiterate herdsman whose generosity、courage、endurance、patience and light-hearted gallantry made me feel humble.”
每當有人問他在沙漠與 貝都因人 一起生活,會否感到寂寞,他認為 “It is true that the worst loneliness is to be lonely in a crowd. I have been lonely at school and in European towns where I knew nobody, but I have never been lonely among Arabs…..”

Wilfred Thesiger 出生英國貴族家庭,而他大半生都與 亞拉伯人 及 非洲小數族裔 共同生活,在他的作品中,我感覺不到他有一種 Condescending 的態度對待其他種族,這是白人中小見到的(尤其是英國人)。
相信每個看過『Arabian Sands』的讀者,最受感動的是,作者與他兩位年輕 貝都因伙伴 的微妙感情。而該書更是作者特別獻給他們的。

Salim bin Kabina:單純可愛勇敢而忠誠,1945 作者在沙漠遇見他,他當時只有 16歲,父親剛被殺害家境非常窮困。在五年的探險生涯中,他兩形影不離生死與共。在第一次旅程最艱苦的一段,作者被其他伙伴遺棄在沙漠,而 bin Kabina 對他不離不棄冒死繼續行程。缺水缺糧甚至被追殺,作者從未考慮放棄行程,只在一次 bin Kabina突然病重的時候,可見他們之間的感情,是何等深厚。

Salim bin Ghabaisha:是 bin Kabina 的好友,他們年紀相約,1946 年才加入,他天資聰敏勇敢果斷,性情剛烈魅力非凡,更精通駱駝個性及槍械,難怪探險結束後的第二年,他成為了一名聲明顯赫的土匪。作者初見他時,形容他像是一度晨光,更以 古羅馬大帝 哈德良(Hadrian)初遇 安提諾烏斯(Antinous)來作比喻。(可參考網誌 戰友與愛人)

作者1950年離開了亞拉伯半島之後,直至1966年 也門內戰 時重回該地,但三人並沒有見面,直至1977年作者再到 也門,相隔差不多三十多年他們才重逢,當時 bin Kabina 及 bin Ghabaisha 已是個中年漢子。













宜潔 2009-11-27 23:49
mumukakakka 2009-11-27 16:03
Gael 2009-11-26 13:47
請你食隻大火雞
Alice2009-11-27 11:37
chinad 2009-11-26 01:53
獨居時,要反省自己的過錯;在社會大眾之間,則要忘卻別人的過失。
..................................................丫哩 2009-11-24 00:31
夢幻城堡 2009-11-22 00:20
NY 2009-11-21 22:04
Alice2009-11-22 19:14
有呀 !!!本來是要為英國政府收集生態資料,但這只是他的任務探險才是最終目的,他收集了的標本有一部份在倫敦博物館, 而約有38,000張的珍貴相片現存牛津的 Pitt Rivers 博物館. 加上一系列著作,他的一生算是活得精彩.
i.pianista 2009-11-20 12:55
Alice2009-11-21 21:18
i.pianista 2009-11-20 11:16
Do you know Greg Mortenson's 2nd book is coming out on Dec. 1? Will you be interested in reading it?
Alice2009-11-20 12:04
Of Course, I'm looking forward to reading that book.
.....I was wondering if you have read Paulo Coelho' [The Alchimist], which I think you shouldn't miss.................
當關一夫 2009-11-19 21:53
Gael 2009-11-18 22:58
Alice2009-11-19 10:59