矢島美容室開張了~~!

新團體結成キタ━━(゜∀゜)━━ !!

矢島美容室-Oct.29-在日本衝擊debut!!

來自美國内華達州賭城拉斯韋加斯的矢島媽媽Margert(36),姐姐Naomi(17)和妹妹Strawberry(11)母女3人組團,不奪君心不罷休d(・∀<)♪

由avex以及隧道二人組和DJ OZMA精心打造,值得期待!!

為尋找那個失蹤的老公,爸爸——矢島先生,遠赴日本,在DJ OZMA協助下,出道,希望矢島先生看見能與她們相認。因矢島先生在日本開過美容室,所以團體名為"矢島美容室"

好一個尋找爸爸(老公)的故事!!(啥)

單曲基本資料

『ニホンノミカタ－ネバダカラキマシタ－』
2008年10月29日発売！！
AVCD-31530/B　¥1,300 (税込)

CD収録
1. ニホンノミカタ -ネバダカラキマシタ-
2. ニホンノミカタ -ネバダカラキマシタ-（KARAOKE）

DVD
・ニホンノミカタ -ネバダカラキマシタ-（MUSIC VIDEO）

歌詞

ニホンノミカタ ～ネバダカラキマシタ～…………日本的夥伴 ～來自內華達～

ＮＥＶＡＤＡから　 来ています……………………打從內華達而來

パスポートちゃんとあります……………………可是有帶護照的

少しならＹＥＮも持ててます………………………日圓也帶了點在身上

お寿司が回って驚きました………………………壽司居然會迴轉 嚇了一大跳

みな親切聞いてます……………………………聽說大家都很親切

カミナリマンは近いですか？……………………請問雷人（註：雷門之誤）在邻近嗎？

言葉が通じず睨まれました………………………語言不通,被瞪了

だけどMI．KA．TA………………………………但是哪 MI．KA．TA

サムライはどちらで逢えますか？………………在哪邊可以遇到SAMURAI？

MI．KA．TA………………………………………MI．KA．TA

大和撫子１７変化………………………………大和撫子（註：日本傳統女性）17變化

この国に夢が あるのですね……………………這個國家 也是有夢的吧

PAO×4…………………………………………PAO×4

PAO×4…………………………………………PAO×4

 

WOW......…………………………………………WOW......

ニュースキャスターは今夜も……………………新聞主播今晚也是

沈みきってます暗い顔…………………………板著一張陰沉的臉

見ていてとっても可哀相です……………………看了都覺得可憐

だけどMI．KA．TA………………………………可是哪 MI．KA．TA

武士道は首都高速ですか？……………………武士道是首都高速嗎？

MI．KA．TA………………………………………MI．KA．TA

歌舞伎座は歌舞伎町にはない…………………歌舞伎座不在歌舞伎町

ミソスープの 具は豆腐とワカメ…………………味噌湯裡的料是 豆腐和海帶芽

納豆はとてもNEVADA…………………………納豆也是很內華達（註：音同黏呼呼）

シャバダーッ ダバダーッ…………………………蝦巴達 達巴達

  

MI．KA．TA……………………………………MI．KA．TA

それでも私達歌います…………………………就算如此我們還是要唱

MI．KA．TA……………………………………MI．KA．TA

貴方を信じて踊ります…………………………相信著你跳下去

それでもニホンが 愛してます…………………就算這樣也還愛著日本

PAO×4…………………………………………PAO×4

PAO×4…………………………………………PAO×4

PAO×4…………………………………………PAO×4

PAO PONYO PAO……………………………PAO 波妞 PAO

 

近期活動情報

    

【テレビ】

• 11/3 TBS 月光音楽団
• 11/1 TBS CDTV
• 10/31　テレビ朝日　ミュージックステーションnew!
• 10/27 TBS 月光音楽団
• 10/23 TBS うたばん
• 10/9 フジテレビ(CX) 「とんねるずのみなさんのおかげでした」
• 9/29 フジテレビ(CX)「SMAP×SMAP」

【雑誌】

• 10/29　ザテレビジョン
• 10/28　Tokyo Walker

【mobile】

フジメロ、レコ直独占！「ニホンノミカタ‐ネバダカラキマシタ‐」着うた（R)、RBT超先行配信中！！

【カラオケ】

早くも、矢島美容室の楽曲歌えます！！
●UGA　配信日：10/5～　リクエスト番号：2636-11
●DAM　10/16～　リクエスト番号：1496-50
●JOYSOUND　10/18～　リクエスト番号：69722

出演

 

不愧為avex新捧團體，官網主頁,PV都弄這麽華麗,用心!!

UFA你真的要學學人家了w

事不宜遲,讓我們看看矢島母女的表演吧!!去片!

 

PV

LIVE