香港政府別樹一格的創意設計

近兩次襲港颱風「莫拉菲」和「天鵝」，不是假日來臨，便是半夜匆匆光顧，黎明    前便過埠，盼望額外假期的打工仔皆抱怨打風不是時候。往日颱風雅稱「風姐」，因為舊時颱風皆以女性名字命名。自2000年後。世界氣象組織    （WMO）颱風委員會對西北太平洋及南海地區颱風命名作出變革，由28個太平洋國家提供一百四十個名字，總類包括動物、植物、星象、人名、神話人物。經日本    氣象廳編號、輪流替颱風命名。

由於各國文化、宗教信仰不同，颱風命名可窺見當地特色，細閱頗為有趣。如正在台灣    擾攘的「莫拉克」，泰文意謂「綠寶石」，另外「榴槤」、「庫都」（意謂玫瑰，也是泰國    颱風名稱，可見泰國較喜愛自然植物。）菲律賓    的「黑格比」是鞭撻的意思，「盧碧」則解作殘暴，很明顯菲人對颱風的印象是暴力和殘忍。日本所提供的十個颱風名稱，全是天文星座為名，可聯想到日本人頗愛以天文學自詡。

中國的颱風名字頗多山精海怪，如「龍王」、「風神」、「電母」、「海神」、「悟空」，比較浪漫主義。「麥莎」是竂國命名，意思是美人魚。反觀香港的颱風命名，都比較實際現成，如「萬宜」、「彩雲」、「啟德」、「馬鞍」，都是地名或建築物名字。本來平實並無不妥，但欠點想像力。

另外幾個名稱更顯「求其」，如「珊珊」、「妍妍」、「婷婷」、「玲玲」，天文台    取此名稱，據解釋這皆是香港普遍女子稱謂。「珊珊」令我想起風之后李麗珊    ，算是頗有興味的命名。但「妍妍」、「婷婷」平平無奇，「玲玲」難道叫人想起風水師「麥玲玲    」？有機會的話，還望天文台肯花心思，選取一些能代表香港特色的名字，不致失禮港人。

（星島綜合報導）

閱過這遍報導，的確不得不佩服香港政府別樹一格的創意設計。其胃口之大，推“西九藝術”，築“天星長廊”，破四舊立四新欲與外國著名藝術文化齊名，郤在鄰國之間中門大開，連颱風命名之創作方案也顯得“是是旦旦”，枯燥乏味。

或者在不久的將來，我們更可能在電台上聽到“熱帶風暴獅子山集結於馬尼拉以北海域約XXX公里，預料向西北偏西方向而動，將會進入本港800公里範圍…”或者“颱風萬宜將於本港東面或西頁一帶登陸，介時萬宜風眼將會橫越萬宜水庫…”。

在我們而言，若真是有一天如此的天氣報導，相信會很惹笑。雖然名字的決定對熱帶氣旋沒有直接關係，就算用以數字代表亦不成問題，但相信WMO是希望名稱能夠令市民有更深刻的印象，而有關當局亦能把其附有代表性的文化化為名稱，以供鄰國更能了解其地區性的發展藝術。只是，因為這裡是香港政府管治的地方，失敗，或者失望，是正常的。

《天鵝，莫拉克與熱帶擾動，三強鼎立，甚有電影"明日之後"的感覺》