Pchy 泰國 (August 主唱)

转载自

http://copenlee.blogbus.com/tag/爱在暹罗/

現就讀于泰國法政大學新聞與傳播學院一年級，是一個既能唱歌又會彈鋼琴的歌手和作曲人，現在是樂團august的靈魂人物，至今只出演過一部電影——《Love of SIAM》，是一個徹徹底底的新人。

《愛在暹羅》中พิช的角色是มิว （Mew），Mew是一個有著音樂天分與理想的少年，自幼與阿嬤相依為命，阿嬤過世之后孤單的他有著比其他人更強烈的愛的渴望，尤其是對年幼時的玩伴โต้ง（Tong）有著一份不能割舍的懷念，以至與在長大之后與Tong重逢，便毫無防備地陷入對Tong的復雜感情之中。

盡管因影片中的“同性戀”劇情廣受關注，但พิช仍堅持《愛在暹羅》并不是一部“同志電影”，他用“愛的電影”來形容這部影片，除了Mew和Tong之間的“同志之愛”，影片中Tong與其媽媽、Mew與其阿嬤的“親子之愛”，Tong家人與失蹤的姐姐Teng的“家人之愛”，Ying對Mew的“暗戀”等都是一種無私的“愛”，而“愛”是每一個人畢生都在尋找的東西，但是其實愛無處不在。

พิช除了音樂平時最喜歡的就是Lomo，就連拍攝《愛在暹羅》期間他也會把他寶貝的相機放在觸手可及的地方，一邊隨時記錄自己和身邊朋友的人生，對于他來說，沒有Lomo，世界就會失去色彩。

ps. 網上都把《Love of SIAM》翻譯作“暹羅之戀”，但是我堅持把它翻譯為“愛在暹羅”，這是從泰語名“รักแห่งสยาม”的直接翻譯——รัก 愛、แห่ง 在、สยาม 暹羅，同時也符合“在Siam尋找真愛”這個影片宣傳主題。

另外，文章中提到的Lomo或許不是每個人都明白是什么東西，再此小小解釋一下：lomo：Let Our life be Magic and Open.。一切就起源於LOMO LC-A。LOMO的全稱是Leningradskoye Optiko Mechanichesckoye Obyedinenie(列寧格勒光學儀器廠)，是當今俄羅斯最大的光學儀器生產廠。LOMO LC-A是該廠在前蘇聯時期研製生產的35毫米自動曝光旁軸相機，20世紀80年代後期停產。1991年，兩名奧地利維也納美術學院的學生在捷克布拉格的一家古董商店買到了LOMO LC-A。回國後的一次展覽使LOMO LC-A聲名大振。這兩名學生把用LOMO LC-A拍攝的照片貼滿了一面牆。LOMO產生的暗角和濃豔的色彩吸引了眾多年輕人的眼球。並由此誕生了“lomography”（LOMO攝影）這一新詞。


關于Lomo詳情請參考：http://www.lomography.cn/html/introduction/idpage.html