090613韓國影像會Eric通話音頻-附大致翻譯[兩個版本]

[時間06：42開始）

-哥哥好
-你好
-我還是名高中生（fans驚歎），我的名字是**，很喜歡哥哥。
…… 哥哥，過的好吧
-恩，過的挺好的……
-哥哥都做些什麼？
-趕上兩天休息日的時候，我和弼教、玟雨(聽著很像是他倆的名字,但不確定)一起去兩天一夜了。
為啥要去呢？是為了去釣魚的……昨天回來，和朋友一起住的……這樣子。

-哥哥和彗星哥哥住在同一棟公寓，經常相互來往吧？
-最近，彗星和我變得很親近了（fans狂歡呼）。我和彗星也經常一起去釣魚。很晚的時間去釣魚，他說和我一起夜釣還是第一次。
第一天就釣了20條……說有時間還一起去(fans不斷歡呼)……
-請哥哥健健康康的……(給RIC的祝福的話) ，哥哥再見。

臺灣fan(英文對話)
fan說是來自臺灣ppt神話論壇，沒去成jin的con，跑來韓國看影像會。RIC讓她介紹下自己，她說是來自臺北，說了很多次臺灣有很多神話和RIC的飯，喜歡他的音樂和電視，希望RIC有機會去臺灣，希望他身體健康、寫很多歌等。RIC那邊突然沒了聲音，主持人急忙說“喂？喂？” 電話那頭突然回應了句“喂”(呵呵,真是個可愛的傢夥)。fan又問到想對臺灣fans說什麼，可能RIC那邊沒聽清或沒聽懂，只重複了下taiwan，又繼續沉默，哈哈。他們的通話就這樣結束了。

最後，主持人請RIC最後對Fan說些什麼。RIC說，非常感謝大家能夠來到這裏，並且喜歡這次影像會。
……(這部分聲音斷斷續續……無法識別) ……我會好好的努力，請大家期待我們6個人再次相聚的時刻。謝謝大家！！

完！！！ 


翻譯：餅乾+花花@情投E赫