缺糧 -- 香港動物領養中心99-HK Animal Adoption Centre lack of dog food

希望大家如果有唔要既糧，可以捐出黎幫助一班被遺棄既狗狗啦!!!!就算無糧捐，都希望大家將呢個信息散播出去，睇下其他狗友幫唔幫到手!!!

各位朋友:
 
本人謹代表香港動物領養中心內全體孤兒向各位求贈狗糧。
 
事緣一向贈送 "爛袋糧" 給本中心孤兒食用之狗糧製造商因為技術性問題未能在短期內送贈糧給我們，因而狗狗正面臨斷糧之困境。
 
本中心亦因最近搬遷用盡了全部資金所以無$$為狗兒購糧。 雖然中心骨幹義工亦不斷注$$, 但始終能力有限, 所以無奈向各位求援。希望各位可以慷慨相助。
 
祝各位善有善報、福有攸歸!
 
如蒙贈糧，請致電97705007 / 82033070 中心管理員聯絡收取﹐ 或電郵 hugomom2006@yahoo.com.hk給本人。
 
HUGO媽
香港動物領養中心主席
www.hk-aac.com

--------------------------------------------------
Dear friends:
 
The food of the strayed dogs in our Centre is always  supply by a US dogfood company, however due to some unforeseen matter, they delay to deliver the "tore-bag" dog food to HKAAC and we are now lack of dog food.  As our funds are all used up in setting our new Centre, may I plea u to donate some dog food to HKAAC at your earliest convenience?
 
If u have any queries, pls free feel to call me at 91616638 or send email to me at hugomom2006@yahoo.com.hk
 
May God bless u all,
 
HugoMom
Chairlady of HKAAC
"We save, because of Love"
www.hk-aac.com