網誌分類：K的FACEBOOK留言翻譯 |
Talin 的表述:
親愛的FANS,
我住在LA(洛山磯),在MJ生命最后住在這兒的8個月中我一直在他的周圍,在我不在的日子裡,總會有其他的"追隨者"在.所以請認真對待我們的証詞和表述.因為我們每天共同看到的M(應該指他的狀況)和共同關心的是一樣的.
我的觀點是對於M的死隻有兩種推測:
(1)M被控制了,在重壓之下,並被迫超負荷工作,他的需要被忽視了,而且是被蓄意謀殺的,那些應該對此負責的絕對不隻DR.MURRAY一個.
(2)M被控制了,在重壓之下,並被迫超負荷工作,他的需要被忽視,被DR.MURRAY意外謀殺了.(類似醫療事故誤殺).
兩種推測的前半部分是事實,有的人可能會認為他很好,很健康,我不能自己騙自己而忽視那些我在M生命最后幾個星期裡的自身經歷和體驗.
非常清楚M最初決定答應這次演出是由於他的經濟狀況,盡管我注意到了在演出宣布后,他也由於這次打破記錄的項目非常激動,在彩排的最初幾個月他好象對於所有的事情很開心很高興,問我們是否對於新聞發布會感到吃驚和我們想聽什麼歌.但在最后的3到4周事情逐漸每況愈下,激動並不是總在,過了一段時間我們最終覺得有的事情不對勁.
以下是我的事實:
在5月29日,最后一天在Center Staging彩排,我和幾個FANS進了場館裡和MICHAEL談了一會.實際上是他想和我們說話,他首先對於有座位場館的安排道了歉,並且表示"對於座位和日程的安排並不是提前經他同意的",他說是為了我們做這些演出,他想按我們想讓他做的做.他對於事情的進行的方式並不開心,有的問題上他的嗓音會變的沙啞,好象要哭了,他說他隻是一個人,隻是這麼多的能量....那天的晚些時候我們在不同的地方又碰到他了也就是我們一起照照片的地方.MICHAEL半坐在他的車裡,我好象斜靠在他身上.我把手放到他的腿上好能支撐我站直.所有的感覺都是骨頭,不!不僅僅是他給人的感覺是皮包骨,更多感覺簡直就是一具骨骸.真的給了我警覺,也就是那時我第一次感到事情不對了.從那時起我給他的私人信件是有聲的關心,不是告訴他什麼特殊的事情,隻是讓他首先考慮一下自己的健康和幸福,首要的我在想他什麼時候開始增加體重就象以前巡演做的那樣?但他通常都穿大號好幾層的衣服.所以很難判斷他怎麼想的.伴隨著這些所有另人擔憂的因素,准備工作繼續進行,當他把頭發燙成以前的卷發時,演唱會的騙局達到了頂峰.所以我想"沒准是我反應過度了,他還有一個月的時間,也許屆時所有事情會有了條理"在隨后幾周在Forum的彩排是另人鼓舞的,因為我們聽到他唱了.所以我想所有的會匯集起來,我還是有些不安但並沒有擔心他會有危險.
6月12號開始MJ的保安開始行為怪異,而且開始以極端的方式讓他遠離我們.考慮到在任何情況下在那兒的我們也就最多10到12人,而且都是MJ熟悉和信任的人,對於保鏢也是.他們這樣的做法是完全沒必要的.在隨后的幾個星期裡他們這麼做的許多原因一直在我腦海裡(1)警衛一直說,他進入了演唱會狀態,可能正努力營造歇將來的斯底裡(2)他很疲憊無力,不想讓我們看到和察覺.(3)演唱會的組織者發現他容易信任我們而且向我們訴苦,而且有的不知怎麼泄漏給媒體了,所有他們告訴保鏢確保不要讓MJ接觸到我們.(4) 也許他不想被打擾而且開始感到不安全(可能!但是考慮到時間安排和其它所有因素很奇怪).
M經常拜訪DR KLEIN的辦公室,而且出來的時候都是迷迷糊糊的萎靡壯.我總在想他為什麼去那? 但我從來沒覺得我有權利問,我假定那是些皮膚治療,但是每次他在那就是好幾個小時(有次是5個小時)我感到很困惑.而且他變的很順服我也很困惑.我從來沒懷疑他去那是睡覺.而且再一次,我不認為應該是我問的,我也沒從任何人那裡得到相關答案.
6月16日是我最后一次看到他從KLEIN醫生那出來(盡管我相信在他死前他又去了一次)
那天我們在那的所有FANS都得出結論,那就是他剛離開房子的時候是萎靡不振的,他離開KLEIN醫生的辦公室時也是萎靡不振的,他在去彩排前回家呆了一會,在彩排后又萎靡不振了.我們中6個匯集了不同的形勢和情況,也就這是我們認為事情真的不對了,我們想MJ被違背他意願的注射藥品以便繼續彩排,而不能反抗.我們認為他被AEG或NOI(應該是GRACE相關的組織)或兩者控制了.我們開始指責他的人和所有參與演出的人員.而且努力想我們能做什麼?我們認識一些FORUM裡面但不參與演唱會的人員,我建議我們問一下裡面的人,MJ在舞台上怎麼的?我的一個朋友告訴我在過去的3次彩排中MJ根本就沒上台(過去的三次彩排是11,12,16號),第二天我問保鏢頭Alberto,MJ的彩排怎麼樣?他是否健康和快樂.他的回答是非常積極的,顯然他撒了謊,因為最近的彩排MJ根本就沒上台怎麼會"非常好"?是的也許有的時候MJ可以不用上台,但是不是這種臨近開演唱會的晚上和連續3次彩排都不用上?
6月21日我看到了Marika的EMAIL是關於她已經看到和她如何關注MJ的體重等,沒有猶豫我們聯合起來組成了一個團隊,而且完成了給MJ的信,現在很多FANS責怪我們沒有包括每一個人.請,請大家記住,不是所有的FANS是親眼看到,象我們這樣放開討論這件事實,有的人會攻擊我們夸大其辭和引起注意,另外還要記住這僅僅是發生在幾天裡的事情,22號沒有彩排,23號是在Staple Center的第一天我們試圖把信交給他,但沒有必要的保安措施使得沒有可能(交信).24號在周密的計劃下我們做到了,但顯然太晚了(太可惜了!!!!!!好悲哀呀!!!!)我是手寫的信,所以沒有COPY和大家分享了,和其他人的信相似,沒有懷疑他的能力,隻是求他照顧好自己做對於他自己,他的家人和健康最有益的,不用擔心我們,世界,和他的財政問題.在我們最后看到他的幾個小時后,他就死了.所以那些懷疑我們,質疑我們的目的說我們夸大我們所經歷的人們?你們認為這一切都是巧合嗎?你們認為我們所有恐懼的擔心的和採取行動的,最后我們所預期的最壞的結果發生了變成了現實,你們認為都是偶然?然而指責不應該僅僅針對MURRAY 一個人,導致MJ死亡的真正原因也許會永遠變成一個迷.事實是在MJ生命的最后幾個星期並不好,但是他周圍的每個人都選擇了忽視,因為他們認為演唱會必須進行!是的,MJ被意外或蓄意謀殺了而且用PROPOFOL,我並不是說他的體重和以前的用藥在他的死亡中扮演了角色(起作用),我隻是想讓大家理解那是AEG一直試圖把所有事情描繪成,他一直非常好和健康直到MURRAY醫生給他用了過量的藥.但是我們看到的是另一面.所以是否AEG通過發行這個他們編輯過的資料(TII了)隱藏了更多?把他們詭計都遮蓋了起來?在所有這些后面是否還隱藏著什麼其它人?我們也許永遠不會知道真相,但我們現在都知道我們注意到的和在他生命的最后幾天我們試圖做的.
TO_________
我正為Michael Joseph Jackson討回公道,我不相信媒體,在過去幾乎三十年的時間中他們除了撒謊為MJ什麼也沒做.
我相信對於MJ的死裡面肯定有骯臟的賭注.對於他的死以及我和世界的巨大損失,我不允許任何腐敗和試圖腐敗成功,我不會袖手旁觀.
我以及所有其它欣賞MJ作為一個男人,音樂天才,表演藝術家, 人道主義者和天賦的大眾,要求真相被揭發,並被告知.
真誠的!
P.S.信封的封皮寫著,正義為MJ.
以下是他的"正義為MJ"信發給的相關機構的官方信息和聯系方式及具體負責人
洛山譏警察局總部,洛山譏OFFICE 4322 Wilshire Blvd, Suite 302 Los Angeles, CA 90010 phone: 323-965-1422 fax: 323-965-1113
Chief William J. Bratton(人名)
150 N. Los Angeles St.
Los Angeles, CA 90012(他的地址)
contact@lapd.org(EMAIL)
Governor Arnold Schwarzenegger State Capitol Building Sacramento, CA 95814 Phone: 916-445-2841 Fax: 916-558-3160 ( new number )(應該是辦公樓名稱地址,電話和傳真)
Keith Bolar(人名)
Los Angeles Field Office
11000 Wilshire Blvd. Suite 1700
Los Angeles, CA 90024
(310) 477-6565(地址及電話)
Steve Cooley(人名)
District Attorney’s Office
County of Los Angeles
210 West Temple Street, Suite 18000
Los Angeles, CA 90012-3210(地址,應該是個地區律師)
Congresswoman國會議員 Shelia Jackson Lee (人名)(this is the lady that spoke at the memorial and the CBCF tribute to Michael.這是那個為MJ說話的女士)
Washington Office
2160 Rayburn Building
Washington, DC 20515(她的華盛頓地址)
Congresswoman國會議員 Diane Edith Watson(人名) (this lady also spoke at the CBCF tribute she has a LA and DC office.在CBCF上講話的女士,下面是她在LA和華盛頓的地址及聯系方式)
Los Angeles Office
4322 Wilshire Blvd, Suite 302
Los Angeles, CA 90010
phone: 323-965-1422
and
Washington Office
2430 Rayburn HOB
不知詳情請看
之前其他粉絲們的證詞
http://hk.myblog.yahoo.com/chansiuming3333/article?mid=158
http://hk.myblog.yahoo.com/chansiuming3333/article?mid=147
http://hk.myblog.yahoo.com/chansiuming3333/article?mid=149
衣一頁最下方是[薩曼莎(SAMANTHA)的證詞 ]
↓
http://hk.myblog.yahoo.com/aj_kiss33/article?mid=11236&prev=11238&next=-1
