172樓翻譯，隻翻NIKKI沒有的(最近NIKKI幾乎全翻了，所以又時就完全不翻了，因為剩下的內容都有點無聊，隻翻有趣的地方)
F: 在預告片中老邁像是都唱現場的，你知道這讓我們很疑惑它的真實性，我們記得歷史演唱大部分是錄音重放……TII是完全百分百的現場表演嗎?他已經准備好再次唱現場的嗎?他的聲音聽起來真好….謝謝
K: 因為我的工作所以這部分我不了解，我隻知道老邁與音樂導演一起錄音，將東西放入音帶。邁在排演的時候並沒有唱的像那樣子….
K: 邁在排演時有演唱，但他會有所保留直到實際演出。他沒有像你們在預告片裡所看到的那樣演唱，而是用錄音裝置操作實際的演出。預告片的聲音是邁錄制完成的排練音帶。
K: 這是向MJ致敬之作。我敢保証他們會有趣地將著名的作品放在一起。但那不是真的。這是我的看法，這部片最主要的目的是要剔除任何不利於對這個”完美死亡”的想法….你們不想等到真相大白嗎?你們不想免費提供邁的作品給擁有02門票的歌迷嗎?
K: 我的想法是…這在每個層次上都隻是在剝削MJ與他的死亡。
-------------------------------------------------
F: 邁扣是如何艱困的面對他的脫發問題呢?他有向你敞開心胸的論及此事嗎?因為你是他真的信任的人。BTW提供很好的假發，隻有像我一樣好奇的歌迷會說這事，但幾乎世界上都沒有人知道。
K: 我現在對這件事的公開感到很難過….但它總是沉重的牽絆著他。他總是被人注意到此事也感到很不安。
K: 這就是為什麼他需要我回來的原因。他知道我能設計出穩固的東西來撐過兩個小時的汗水、舞蹈與換裝。
K: 還有他也知道我總是會站在他的背后，知道要拿什麼東西給他，和他在舞台上需要什麼東西。
K: 我想你太著迷於這件事了…已經說的夠多了。
---------------------------------------------
F: (德國義演)我記得當他走回舞台時他們是著將他送到醫院，但他說他必須要完成演唱且唱完了YANA，K?
K: 是的，我很震驚我看到橋墜落。我就在他快速換裝室的外面。我尖叫的跑到舞台前面，保安人員迅速的把我抓住………..(大家都知道劇情吧，不翻了 囧……直接跳到….)MJ倒下后隻記得他爸警告他不要搞雜表演的那句話。
K: 實際上Kenny Ortega對他有責任，但Kenny卻迅速的離開了慕尼黑而沒有留下來面對意外。邁扣告訴我當他請Kenny幫忙02演出時最后有向他道歉。這就是邁總是時常提起的…..
“你知道嗎Turkle，Kenny從來沒有提到或向跌倒的我道歉。”
當我今年再次回到MJ身邊工作….他告訴我的第一件事就是” Kenny向我道歉了”
K: 邁要求Kenny這樣做，他不喜歡Kenny的編舞風格(認為那太”維加斯”) 但Kenny對如何吸引人群目光很有技巧和制作手婉。邁說他總是能常常改變想法，修補編舞。邁通常能在Kenny的制作中找到演出的調子。Kenny會停留一個禮拜或者其它，就會去進行他的下一個案子。然后邁再作調整使整個表演流暢。
K: 表演當然會在Kenny離開前撥放，邁不需要被塑造成任何樣子…他已經是完美的了。
K: 邁算很喜歡Kenny。如我所說，邁認為Kenny的技巧能夠將所有的元素放在一起。邁與編舞Travis Payne合作。Travis參與許多場的巡演與MV制作了許多年，也熟知邁的動作。他是邁一開始的舞蹈員之一。
