你好,歡迎到訪My Blog!

最新網誌

編輯 關閉
網誌分類:K的FACEBOOK留言翻譯 |
網誌日期:2009-10-31 12:35
 

 

 

 

K:早上好,我看了電影了,我嚴重的頭疼。Kenny Ortega是剪輯大師,那些想去看電影的人,你們不要自責了,對於那些愛M,但是又不能近距離接觸他的人,這是一部好看的故事。

我能感受到他的傷痛和焦慮,因為我在那兒。我很驚訝他們保留了耳塞那一段,那是最真實的一段。我還看到了幾個M很快樂的場景,那是他把自己沉浸在音樂表演裡而忘記了傷痛。

對我來說電影還是很虛幻。

對不熟悉的眼睛來說,你們是看不到他墨鏡的背后發生了什麼。

 

一個大美女網友,應該是M也認識的人:早上好K,我昨天在派對上和JERMAINE,還有其他家人朋友交談了,我還不能想象他已經走了。他們都像我一樣悲傷.M是真正的天使派到人間讓我們審視我們自己。他給了全世界這麼多,能有這樣的人在生命中真是幸福的事。。。。

K:昨天的伏特加怎麼樣?

派對是一個伏特加公司贊助的,我也一樣悲傷,所以我去不了那個派對。(K話中帶刺)

 

網友:我也看電影了,我很高興看到他和他的表演,但是(!)我感覺不到那種曾經的M氣場,即便KO把M最好的一面剪輯到一起。我不會接受“他什麼都好”這種論調,因為有些景象是看得到,聽得到,感受得到的這掩蓋不了陰影裡面的事實。即便全世界都覺得他很好,即便我就是為數不多的質疑的人,我會堅持問:如果一切都這麼好,他怎麼死了???

K:沒錯。。。如果一切都這麼好,他怎麼死了

 

網友:雖然我不認識M,但我覺得他和我密不可分,在我的生命裡,精神裡。。。我還沒看電影,我買了周六得票,我害怕看到他。我怎麼早沒給他寫信,為什麼他不聽愛他的人的話?我的生命從此不同了,我隻想做一場夢,永遠不醒

K:你會沒事的,細心看。

 

網友:Jennifer Batten(M的狂野前女吉他手)在twitter上說電影很棒,M光彩照人。我很迷惑。。。

K:每個人對事物都有不同的看法,你不必迷惑,電影是藝術愉悅的表達,我們會看到不同的事務,我看到的完全不同是因為我當時在那兒。

 

問:我看到的是截止到25/6號的所有狀況嗎?還有幾天就開始表演了,還有什麼沒干的嗎?

答:所有的。我們甚至沒從頭到尾彩排過整個演出。M所有的表演服裝都沒最后確定,所有的場景裡唯一完成並通過確認就是蜘蛛,坦克也沒有。沒什麼是已經完成的。。。

他有好大的壓力。

 

K:M留下的遺產值得還他真相,我知道M一直都希望這個世界知道真相,對他來說給事情度上一層糖衣是不起作用的,如果你這麼做了,你就不會理解為什麼他的一生做了那樣種種的選擇。如果你了解他的痛苦,你會離他的內心近的多,也會更加體會他真正具有的力量,人民應該了解媒體和這個社會對他的靈魂作了什麼。

 

網友:謝謝你給我們看草坪公園的照片,人人都在談論電影,他們那麼驕傲自豪,沒有人關心他已經死了

K:我想我們應該從電影中回到現實,所有的笑容,所有的快樂,紅地毯,我們應該在某一個時刻回到現實,這部電影最后走向的是M的死亡,不是事后派對

我希望我在這裡發布的東西僅限於大家在這裡分享 (啊?說我呢!怎麼辦?!)

 

網友:我對這部電影還OK,我希望年輕的一代記住M,一個真正的天才,一個不朽的藝術家和人格,但是我正在等待TII 2:你不知道的真相。應該做一部這樣的電影給KO, AEG, SONY和那些酒肉朋友

K:好主意!但是索尼擁有這部電影,所以沒有第二部了,像巴舍爾的第二部一樣:真相。

 

網友:一個令我心煩的事情是M在世的時候不會想讓這樣的電影作為對事情說拜拜的拼貼,不論他看上去多好,他是完美主義者,他不會想讓我們看到他未完成的作品,但是禿鷹們總能說服觀眾買帳。。。

K:M不同意,也不會同意他對這個世界最后的表演會是他未盡全力的排練素材鏡頭

 

網友:再過幾個小時我就要看電影了,感覺像是要去葬禮,總沒有過的感受。。。

K:帶上手紙

 

網友問及K之前提到的嚴重的頭疼,怕她有什麼潛在的隱疾

K:謝謝你,不過現在已經不疼了,我覺得是我當時太緊張了

 

網友:有一段我很喜歡,就是有一曲他跳得很好,結束后M笑了,似乎感覺他對自己說:我做到了

K:我無法客觀評論,電影就是電影,不是很好。KO把很多片斷拼接起來讓效果看上去比事實好很多,幾乎所有的片斷都是取材於不同的3天,或者4天。在電影裡M從頭到尾過完的歌兒隻有兩首:Billy Jean和I just can't stop loving you,這兩首歌體力強度都不是很大。你們看到了其他的歌兒都是穿著不同的衣服串起來的。

我曾經想我能看到M參與決策過程的片斷,KO就是這麼宣傳的,但是其實我沒看點,因為本來就沒有。你隻能看到M對音樂表現的貢獻,並不是制作的決定,比如舞台,服裝,布景或其他環節。M大部分時間都在后台,嚼口香糖,M大部分的決策過程,都在KO的敘述中。

 

網友:TII表現了一個我記憶中的M,溫柔的天才,奪目的表演者和男人,我很高興這部電影把他保存在了這樣的記憶中。

K:這部電影對你是完美之選

 

問:你最近有夢到M嗎?如果他出現在你夢中,他都在做什麼?

答:總是夢見

 

K的朋友:K,我昨天看電影了最后看得我很不舒服,我的團隊這麼辛苦的為Thriller,Smooth Criminal 和The Earth Song 工作最后都沒被提及,他們緊緊提及你知道那些人,好像整個演出就是他們制作的。Kenny Ortegsa,Travis,AEG 和Sony 真丟人,我再也不會看他們的電影了。。。

K:我同意,我不支持這部電影,我也沒去首映式。

 

問:RANDY在twitter上說他不會去看電影,但是我在首映式的照片上看見他了

答:那就是你看不出兄弟們的差異,哈哈。他沒去。

 

問:王子有twitter嗎?

答:沒有

 

問:莫裡有沒有去過排練?

答:有一次

 

網友譴責了那些質疑K貼草坪公園照片的行為的小部分網友,他們質問:比起那些在事后派對上喝威士忌的血脈親朋,誰更忠誠?

K:我想比起和不愛他的人走紅地毯,M會更希望我讓愛他的人看到他休息的地方。

我想告訴你們陵墓周圍的鮮花和擺設是歌迷送的,我覺得這些禮物應該被看到

M愛他的歌迷,而且總是想和他們在一起。我不知道為什麼有些人會覺得他不想和他們在一起,他們不了解M

 

問:他的眼線也是紋的?

答:對,但是很久以前了而且紋的不對,我每次都要再上妝修正

 

引用(0)