網誌分類：K的FACEBOOK留言翻譯 |
圖片
網誌日期：2009-10-31 12:36
K: 如果有人想隱藏秘密，就說明他在害怕。我覺得這句話有理。
草坪公園照片（昨天有一些人出言不遜的指責她）
問：有人批評你不該在沒有征得家人的同意下公開草坪公園照片，但是我覺得你做得很棒，謝謝你！
K:我是和一個杰克遜家族特別親密的朋友去的，我拍照的時候懷有最深刻的敬意。如果我有什麼惡意，我可以把照片賣給媒體。許多FANS想探望M,但是他們不能，這是草坪公園的政策，並不是杰克遜家族制定的。他們也希望朋友和歌迷可以去緬懷他，但是在現有的條件下這是不可能的，因為全世界有太多人想這麼做。我這麼做隻是想說明我們都愛他。我覺得這比在紅地毯上飄然而過合適的多。通常那些鮮花和禮物是歌迷來到草坪公園后交給公園的人，然后工作人員放進去的。
我對那些不理解的人表示歉意，但是你們可以不用來這兒，質疑的人都不是我的朋友，我知道有些人把這些照片公布在媒體上然后譴責我，我不可能讓所有人高興，但是沒關系。
M最清楚人能有多殘忍，他天天都在面對那些。
網友：M一生都在被誤解，否定，踐踏，我不允許這一切發生在K身上，K信任我們，是她讓我們知道了我們從未知曉的M，她不需要你來告訴她應該怎麼做，如果你不喜歡她的行為你可以離開這裡。K和M一樣好心又誠實，你們可以表達自己的觀點，但是不要語出傷人
K：謝謝你，朋友
關於電影裡M糾正鍵盤手那段
網友貼出鍵盤手說：你得多來幾次然后告訴我你如何感覺這些聲音。。。
K:M本來想讓Gregg Phillenganes當音樂總監，他們一起合作過許多演出，但是AEG不想給那麼多錢然后他就拒絕了，然后AEG帶來了Michael Bearden，據我所知，他們給得比Gregg Phillenganes要得還多。
關於慕尼黑M和朋友們的演唱會M升降機掉下來的事故，KO是那場的導演
K:當時我嚇壞了，當我看到升降機成了自由落體而M就在上面。我當時在更衣間外面，我大叫著跑上去，保鏢攔住了我，我看見升降機消失在了舞台下面，音樂還在繼續，觀眾沒有意識到還沉浸在興奮中。我看見了一隻胳膊，一條腿，然后是他整個人爬了上來，他完成了這首歌。他返回更衣間的時候，他看上去驚魂未定，我說：咱們得去醫院。他說：不行，我不能。。然后他跑回舞台完成了演出。但是當他唱完了最后一個音節返回更衣間的時候，他就倒下了。保鏢趕緊把他送到醫院。那晚上我整夜都沒睡著，也沒得到他的消息，第二天他給我從醫院裡打了電話，我問他：你為什麼不停止？他說：我不能啊，我耳邊一直能聽見我父親的聲音：不能讓你的觀眾失望。。。
Kenny Ortega 是那場演出的導演，他應該為此負一定的責任，但是他沒有安慰整個事故就很快就離開慕尼黑，M告訴我，在他給KO打電話讓他幫忙O2演唱會的時候KO才正式向他道歉。這件事M這麼多年一直不能釋懷，他說：你知道嗎，Kenny從來沒有就把我掉下來向我提及或道歉過。直到今年我重新和M工作，他見到我說的頭幾件事之一就是：Kenny終於向我道歉了。
網友問：難道是M打電話找得KENNY??? 為什麼找他？
K:是M找他的，M並不喜歡他的舞美風格，覺得那太“拉斯韋加斯”了（NIKKI:我想到了那些鋼管舞恐怕就不是M的主意而是KO的，那很拉斯韋加斯），但是他欣賞KENNY把團隊聚在一起制作的能力，M說關於舞台動作他總是可以自己改進的。他也的確是在KO離開之后自己對表演進行打磨拋光。KO通常會待上一周，然后趕往他的下一個項目，M就在那時改進表演.KO離開之前，一些曲目就已經成形了，M不需要自己設想場景，他就是去使之完美。
M足夠喜歡KENNY,就像我說的，M覺得KENNY是好導演因為他能把種種不同的資源結合在一起工作。M和Travis Payne一起編舞，Travis和M一起編排巡演/音樂短片好多好多年了，他了解M的每一個動作，他是從M的伴舞成長起來的。
B:對，就是那場，也是KENNY指導的，太糟糕了。事后他們甚至都沒再打電話問問M怎麼樣了，這件事兒在精神上對M的傷害大於身體上的。這個事故之后我們去巴黎拍片，我們都不知道從此之后M還能不能跳舞，因為當時保鏢是把M從更衣間地板上抱起來直接送上救護車的！！！！！！！！
關於所謂泄露了的尸檢照片
K: 相關的報道我看了，他們說M面頰上有傷疤，但是他沒有，所以我認為是假新聞。
關於替身
K:僅僅是SMOOTH CRIMINAL裡有特技替身，剩下就沒有了。（沖破玻璃和滑下樓梯我覺得是替身做的）
關於TWITTER
K: 王子沒有，randy的是真的。
網友貼了一張照片，我分享一下
