人類感染豬型流感

常見問題

人類感染豬型流感

                                                                                  最後更新日期：2009 年4 月30 日

1 關於人類豬型流感

1.1 豬型流感是甚麼？

1.2 豬型流感會否引致嚴重病情，例如死亡?

1.3 孕婦一旦染病，會否影響胎兒?

 

2 人類豬型流感的傳播

2.1 豬型流感的的傳播途徑是甚麼？

2.2 進食豬肉或豬肉食品是否安全？

2.3 豬型流感病毒可有環境中存活多久?

 

3 保障自己及他人

3.1 現在有沒有疫苗可以預防人類豬型流感？

3.2 如何預防感染人類豬型流感？

3.3 接種流感疫苗可否預防人類豬型流感呢？

3.4 當流感大流行來到時，我應該怎辦？

3.5 我是不是可以使用奧斯他韋（oseltamivir，即特敏福Tamiflu） 或扎那米偉

（zanamivir，即樂感清Relenza）來預防患病？

3.6 使用外科口罩可以預防豬型流感傳播嗎?

3.7 甚麼時候需要使用口罩?

3.8 乘撘公共交通工具，例如地鐵和巴士，是否安全?

3.9 何時會有能夠預防豬型流感的疫苗供應?

 

 

常見問題

人類感染豬型流感

1 關於人類豬型流感

 

1.1 豬型流感是甚麼？

豬型流感（豬流感）是一種由甲型流感引起的豬隻呼吸道疾病，豬流感通常只

會在豬隻群中互相傳播，但亦會偶爾感染人類。但最近在國際間的豬流感爆發

已出現了人與人之間的傳播。

 

1.2 豬型流感會否引致嚴重病情，例如死亡?

現階段有關豬型流感病毒對人類健康影響的資料不多，已知外地曾有死亡個案

出現。

 

1.3 孕婦一旦染病，會否影響胎兒?

現階段我們對豬型流感病毒了解不多。孕婦患上季節性流感後會較一般人容易

出現併發症，並有可能影響胎兒。

 

2 人類豬型流感如何傳播

 

2.1 豬型流感的傳播途徑是甚麼？

豬型流感可在人與人之間傳播。傳染途徑相信與季節性流感相同，主要是通過

咳嗽或打噴嚏。人類亦會在接觸帶有流感病毒的物件後，再觸摸口鼻而受感染。

 

2.2 進食豬肉或豬肉食品是否安全？

豬型流感並非由食物傳播，進食正確處理及煮熟的豬肉及豬肉食品是安全的。

烹調豬肉至內部温度達攝氏70 度（華氏160 度），就能消滅豬型流感病毒，就

像消滅其他細菌及病毒一樣。

 

2.3 豬型流感病毒可有環境中存活多久?

有些細菌和病毒可以在桌子或椅子的表面存活兩小時或更長時間。經常洗手、

保持環境衞生及進行消毒能減少經接觸帶有流感病毒物件而染病的機會。

 

3 保障自己及他人

 

3.1 現在有沒有疫苗可以預防人類豬型流感？

現時尚未有能夠預防人類感染豬型流感的疫苗，目前亦未能確定現有的季節性

流感疫苗對豬型流感有否任何保護作用。

 

3.2 如何預防感染人類豬型流感？

市民應採取以下預防措施：

􀁺 用正確方法洗手，保持雙手清潔。如雙手沒有明顯污垢，可用酒精搓

手液消毒。

􀁺 避免觸摸口鼻或眼睛。

􀁺 如雙手被呼吸道分泌物污染，例如打噴嚏或咳嗽後，應立即用梘液洗

手。

􀁺 打噴嚏或咳嗽時，應遮掩口鼻。

􀁺 不要隨地吐痰，應將口鼻分泌物用紙巾包好，棄置於有蓋垃圾箱內。

􀁺 有呼吸道感染徵狀或發燒時，應戴上口罩，並及早求醫。

􀁺 若出現流感樣病徵，切勿上班或上學。

 

3.3 接種流感疫苗可否預防人類豬型流感呢？

現時尚未能確定現有的季節性流感疫苗對豬型流感流感有否任何保護作用。季

節性流感疫苗可減少因人類流感而出現併發症及住院的機會，並能減少病毒基

因重組的機會，降低日後出現可能引發大流行的流感品種之機會。市民在考慮

接種疫苗前，應先徵詢醫生意見。

 

3.4 流感大流行來臨時，我應該怎辦？

當流感大流行迫近，雖然未必能完全消除感染風險，但如能齊心做好準備，時

刻提高警覺，並採取下列措施，則能將風險大大減低：

􀁺 加強衞生習慣，如經常清潔雙手及保持環境清潔、空氣流通。

􀁺 避免前往人多擠迫、空氣不流通的地方。

􀁺 若出現流感樣病徵，就應該佩戴口罩。照顧病人及前往醫院／診所

時，亦應將之戴上。

􀁺 留意政府公布的最新流感大流行情況及其他宣布。

􀁺 留意和配合政府發出有關於旅遊、港口檢疫及有需要時終止大型活動

的各項指引。

 

3.5 我是不是可以使用奧斯他韋（oseltamivir，即特敏福Tamiflu） 或扎那米偉

（zanamivir，即樂感清Relenza）來預防患病？

預防流感藥物，必須由註冊醫生處方。由於有關藥物的藥力只在服用期間有

效；一旦停止服用，預防功效也會消失。市民不應自行服用，因為這樣可能會

出現副作用，更有機會令病毒出現抗藥性。

 

3.6 使用外科口罩可以預防豬型流感傳播嗎?

正確使用外科口罩能有效預防經飛沫傳播的傳染病，包括流感。詳情請參閱題

為「正確使用口罩」的指引文件

(http://www.chp.gov.hk/files/pdf/Use_Mask_Properly_Chi.pdf)。然而，在正確使

用口罩的同時，也需要採取其他預防措施，例如保持手部衞生和採取健康的生

活模式等。

 

3.7 甚麼時候需要使用口罩?

照料病人、出現流感病徵，以及前往診所或醫院時，均應戴上口罩。前往受豬

型流感影響地區的旅客，在旅途中應佩戴口罩，並要返港後連續七日繼續佩戴。

當本港証實出現人傳人的豬型流感時，為保障自己及他人健康和減低飛沫傳播

的機會，進入人多擠逼的地方時應佩戴外科口罩，並要盡量縮短逗留在這些地

方的時間。然而，在這時期，減少與可能染病人士接觸及避免在人多擠逼的地

方逗留比佩戴口罩更為重要。

 

3.8 乘撘公共交通工具，例如地鐵和巴士，是否安全?

所有乘搭公共交通工具的人士，在車廂 / 船艙內應採取預防措施，以免傳播

或感染流感，詳情請參閱「乘搭公共交通工具人士預防流感的健康指引」

(http://www.chp.gov.hk/files/pdf/Health_Advice_for_Passengers_using_Public_Tra

nsport_on_the_Prevention_of_Influenza_Apr_09_chi.pdf)

 

3.9 何時會有能夠預防豬型流感的疫苗供應?

估計有關疫苗的研製工作最少需時四至六月。