響尾蛇（第一章）

〈черный волк Один、Два，позволили атаковать！〉

(黑狐一、二號，准許攻擊！)

〈Роджер，что ，начал атаку ！〉

(收到，攻擊開始！)

極其簡短的對答結束後，兩架帶著一千磅燃燒彈的米格－２９戰機停止了盤旋，開始向雷達顯示的預定地點出發。

(MiG-29,俄文МиГ-29,英文Mig-29,是蘇聯米高揚-古列維奇飛機設計局設計的雙發高性能制空戰鬥機。北約組織給予的綽號是「支點」（Fulcrum）。

雖然非正式的名稱十分普及,但蘇聯官方並沒有給予MiG-29一個正式的名稱。蘇聯機師創造了北約對MiG-29的稱號—支點。這個稱呼跟本身這架飛機的設計用途相差不少,但「支點」 這個稱呼已在俄軍普及。)

〈Увеличение двигателя до 87% 。〉

(加大引擎出力至87%。)

儘管明知軍令如山，質疑上級的命令是不應該的，但飛行員仍禁不住去思索－－這樣做，真是為了祖國......不，為了世界嗎？

強大的Ｇ力把飛行員重重壓在座椅上，但這個問題，更沉重地壓在自己的腦門之上。

〈двух километрах от цели 。〉

(距離目標還有兩公里。)

飛行員甩開雜念，集中精神應付眼前任務。

荒廢的工廠就在眼前的小島上－－也許說，是外人以為荒廢的？

戰機開始低飛，工廠快速清晰起來－－

〈Ракетная замок －〉

(飛彈鎖定－)

螢幕顯示出預測的彈道，發射的字樣在催促著。

〈запускать ！〉

(發射！)

飛行員扣下了扳機，兩枚飛彈如流星般衝去－－同時把操控杆全力向右壓去，把戰機改變方向以免被波及－－

工廠東翼的缺口吞下了飛彈，樓房瞬間膨脹、燃燒，火勢一下子由東翼包圍了整棟建築。火焰一下子蔓延至整個小島，在確認了工廠變成一堆瓦礫之後，飛行員再度打開了通訊頻道。

〈Миссия завершена，вернуться на базу в настоящее время。 〉

(任務完成，現在返航。)

通訊器傳來確認的對話，飛行員加大引擎，揚長而去。

臨走之時，飛行員忍不住向小島望去。這是對的吧..........

離岸數百米的海面上，一個男人鑽上水面來。他一頭短而濃密的頭髮完全被水浸濕，潔白的牙齒撞擊得發響，俊朗的臉容因海水的寒冷而扭曲起來。雖然穿上了充足的禦寒衣物，他仍能感受到體溫正一點點流失。然後一股熱氣撲面－－是燃燒中的小島－－在這個距離、這個氣溫也能感到這麼強的熱力，那兩枚飛彈的力量可想而知。

他無奈的歎氣，剛剛的事難以想像是僅僅兩小時前發生的。會有人來救我吧？

苦笑自問，明知這比中彩券大獎更難－－這是在北冰洋的海面上，就算對方守約來找他，他也不知道距離預定的集合地點有多遠。如果只有數百公尺那就謝天謝地，但若果是數公里的話，則未免高興太早了。

他不禁望向身旁的「行李」－－一個穿著俄羅斯海軍步兵作戰套服的女子－－她細緻的五官和白晢的皮膚，加上有點東方人的血統－－驟眼看去，儼然一個選美冠軍而不像軍人。

然而這個女子比男人好不了多少，深棕色的長髮濕透，甩在她冷得蒼白的臉上，兩片薄唇也凍得微微發紫。她的處境唯一比男人好的，就是她正伏在一塊半浮沉的鐵門之上，是的，她現在昏迷不醒，雖然不知道確實情況，但緊閉的兩眼，令人憂心她的傷勢。

男人搖搖頭，把腦中不正經的雜念甩去。這時候乘人之危算那門子英雄！他心想。

望著手中僅餘兩發９ｍｍ魯格彈的格洛克１７手槍，他竟有一股莫名其妙的衝動，想把它射入自己的腦袋中。

(葛拉克格洛克17,Glock 17,是由格洛克Glock公司設計及生產的第一枝手槍。發射9公釐魯格彈,標凖彈匣為17發。

格洛克17在1980年設計,是為了回應奧地利陸軍取代瓦爾特P38的需求而製造的。1983年正為奧地利陸軍的制式手槍,被命名為P80。)

(9公厘魯格彈9 mm Luger,或9 x 19 mm Parabellum,9 x 19 mm NATO是一種手槍及衝鋒槍所使用的子彈。這種彈藥最初由葛雷格·魯格Georg Luger所設計,現在是全世界最廣泛被使用的手槍彈種。

9公厘子彈的彈道平直,後座力中等，和一般程度的停止作用。它主要的優勢在於體積小,以及生產時只需要相當少的資源。它主要的缺點是,當搭配非擴張性彈頭時有過度穿透的傾向,以及不良的永久氣穴效率。)