指紋... fingerprint...

一個故事說:

「在每個小孩子出生前
上帝都灌輸了人生的智慧和知識給他
再告訴他日後會發生的事

其後
上帝把自己的手指放在小孩的嘴巴上
說 :『"shh"』

要小孩子保守上帝跟他說過的事情

我們的嘴唇上方的『人中』
就是上帝的指紋」


有時候不斷地猜想
一些未發生
甚至是一些沒可能發生的事情
即使不過是一些空想


但再細想
如果我們沒有那「指紋」
將會發生的事情
我們都清楚的話

人生這場遊戲便沒有意義了


「我們每一天都在學習」
是您告訴我的

希望您會加油面對現在的困境

A Jewish teaching says:

"Before a child is born,
God infuses that child with all the knowledge and wisdom he needs in life,
and tells him what will be happening next.

Then God puts his finger to the child's lips and says, "shh",
making at that moment a secret pact between the child and God.

The indentation on our upper lip is God's fingerprint."


I like to visualize things that are yet to happen,
or even will never happen at times,
even if that will only be some silly imagination.


But if we didn't have the "fingerprint" upon our lips,
which means we knew everything happening next,
the game called "life" would be of no meaning at all.


"We are learning something every day."
You told me this.

I hope you will be strong enough to face all the difficulties waiting ahead

.