悅讀小荳芽--培育孩子萌發悅讀小荳芽並茁壯成長。

We've all got Bellybuttons!

2010/02/01 11:11:52

We' ve all got Belly butt ons ! 作者： David Martin 圖畫： Randy Cecil 出版： Candlewick Press ISBN： 9780763617752 寶媽建議：合入學前至六歲小孩今年初，寶媽希望讓十五個月大的寶寶接觸多點新事物，於是為寶寶報讀了人生第一個Playgroup。這個Playgroup是政府資助機構舉辦，價錢很相宜，但無論師資及內容都讓寶媽有意外驚喜，加上是小班教學 (我們只有六個小孩一起上課)，因此即使要用上差不多一小時的車程，寶媽也樂於逢週六清早揹著二十多磅的寶寶上學去。在Playgroup的唱遊時間，老師會播放有趣兒歌讓寶寶們跟著歌曲內容活動一下大小肌肉。這本"We've all got Bellybuttons!"( 出版社網站 )便十分適合家長在家跟寶寶做做運動。作者透過大象、猴子、老虎、長頸鹿等加上押韻句式配合生動插畫，讓小孩跟著做來認識身體各部份。現在寶寶除了懂得透過手語告訴寶媽大象、魚魚、老虎外，看過本書後更創作了伸長脖子代表長頸鹿呢!

我想要愛

2010/01/08 15:47:27

我想要愛作者：克萊兒．克蕾芒繪者：卡曼．索列．凡得瑞譯者：沙永玲出版社：小魯文化事業股份有限公司 ISBN： 9867742206 Bormom建議： 3歲以上上個月Bormom帶小波欣賞了幾個不同的表演藝術。不是所有演出都適合幼兒，我參考了宣傳單張列出的合適年齡和演出內容篩選。最後我選了給三歲或以上觀眾欣賞的交響樂音樂會、芭蕾舞劇和兒童劇。小波在三歲前已經看過劇團飛行船演出的小丸子音樂劇，他不但能看足全場，完場時還要跟著跳舞，十分興奮。到現在事隔半年，他都記得這個表演。芭蕾舞嘛，可能比較沉悶了，開場不久，小波便睡了。指揮在音樂會特別為台下小朋友介紹下一首曲目，每首樂曲的演奏時間又非常短，小波沒有不耐煩。看兒童劇時他亦很留心，但雀躍程度不及音樂劇了。我想如果要介紹幼兒欣賞表演藝術，音樂劇會是最理想的選擇，還有戲偶劇和兒童劇等。我和小波將要看兒童戲偶劇《我想要愛》。這齣劇改編自同名繪本,是關於大熊吉米尋找愛的故事。大熊吉米的媽媽在他剛出世時便去世了。後來熊爸爸留下了一頂帽子給吉米，便離他去了。一天，吉米在山洞外看見山羊媽媽在舔山羊寶寶的頭。他覺得自己的心好像破了一個大洞，他決意要出外找愛！在途上，他遇到土撥鼠小奶奶和兔子小毛毛，還有一群小動物。究竟吉米能否找到愛？他心中的大洞呢？我特意在圖書館借來這本《我想要愛》和波波一起閱讀，讓他在欣賞戲偶劇前認識這個故事。如果你對兒童戲偶劇《我想要愛》有興趣，可以瀏覽康文署的介紹和新聞稿。

我自己玩

2009/12/23 14:44:51

我自己玩作者：顏薏芬/文．圖出版：信誼基金 ISBN： 9576426197 寶媽建議：合入學前至六歲小孩專家們都建議父母有空應多陪伴子女，珍惜優質親子時間。不過當孩子一天到晚黏著自己時，作父母的難免也想透透氣，對孩子說句：「不如你自己玩啦！」這本獲得台灣第12屆【信誼幼兒文學獎】的繪本<< 我自己玩 >>便生動地從幼兒角度描寫當家人忙這忙那時，幼兒如何運用想像力自己玩多種有趣的遊戲。雖然寶寶仍在牙牙學語，寶媽與寶寶共讀本書時，寶寶也會似懂非懂的不住點頭發出嗯嗯的聲音，寶媽也希望寶寶能早一點自己玩呢! 有興趣的讀者也可看看<<我自己玩>>的動畫版，回味一下孩提時代自己玩的樂趣! 佳節將至，在此寶媽與Bormom 祝大小朋友聖誕快樂，新年進步!

小驢子的故事

2009/12/13 00:05:36

Bormom想介紹一個故事人物給大家認識。他是荷蘭人，名叫Kleine Ezel，英文名Little Donkey，中文名小驢子。我和小波是從《我自己會啦！》和《這個禮物不想送人，我想要！》兩書認識小驢子的。小驢子和一般小孩一樣，認為自己已經長大了，可以做很多的事情。在《我自己會啦！》書中，小驢子就處處表現「我大個啦」。驢媽媽替他穿衣服，他小聲說：「我自己會啦！」媽媽餵他吃飯時，他大聲地說：「我自己會啦！」小驢子甚至要自己送生日禮物去給小豬，不要媽媽陪著他去呢！你猜驢媽媽會怎樣做？《這個禮物不想送人，我想要！》裏的小驢子選了一份自己都很喜歡的生日禮物給小牛亞奇，他用盡方法想要留下禮物，但驢媽媽堅持應該送人，小驢子會怎麼做呢？我寫這篇文章前在Google搜尋小驢子作者Rindert Kromhout的資料時，發現原來小驢子木偶劇在2007年來過香港參與國際綜藝合家歡的表演，可惜我們當時還未看到這兩本書。希望小驢子可以重臨香港就好了。大穎文化（即這兩本繪本的出版社）的總編輯Carol謝寫了一篇關於《我自己會啦！》的文章，很精彩的。她寫過幾本關於教養和繪本的書，很值得一看的。這是她的網誌：豆芽.蝴蝶.Carol的美麗花園我自己會啦！（Een grote ezel）作者：林德．克羅姆特 (Rindert Kromhout) 繪者：安娜馬莉．封．荷翎爾（Annemarie van Haeringen）譯者：吳書榆出版社：大穎文化 ISBN：9867235223 Bormom建議：2歲+ 這個禮物不想送人，我想要！(Kleine Ezel en jarige Jakkie) 作者：林德．克羅姆特 (Rindert Kromhout) 繪者：安娜馬莉．封．荷翎爾（Annemarie van Haeringen）譯者：卿敏良出版社：大穎文化 ISBN：9789867235589 Bormom建議：2歲+

When an Elephant Comes to School

2009/12/10 10:46:27

W h en a n E l ep ha nt C o m es t o S ch o ol 作者: Jan Ormerod 出版: Frances Lincoln Children's Books ISBN: 9781845074319 寶媽建議：合入學前至六歲小孩小象第一天上學會發生什麼事情呢? 朋友知道寶寶快將上學，特意送上全英語印刷的<>給寶寶。由於寶媽一直跟寶寶共讀中文書為主，寶媽初時以為寶寶較難明白書中內容。後來與寶寶翻開內頁，才發覺書中插圖十分細緻，寶寶單看圖畫已能明白小象上學時會與同學們一起聽老師講故事、畫圖畫、吃茶點。當小象不小心滑倒時，同學們會親切地給小象抱抱，為牠貼上膠布。寶媽最喜歡的，是書中提到小象獨個兒玩皮球時，同學們要求與小象一起玩，小象卻面帶怒意跑開了。學習與人相處分享，是小孩上學必要學會的。相信寶寶將來上學後向寶媽投訴與同學＂爭玩具＂時，這章節便大派用埸了。本書詳情可瀏覽此網站，此外大家亦可到各區公共圖書館借閱本書。

抱抱！(Hug)

2009/12/02 08:13:10

抱抱！ (Hug) 作者：傑茲．阿波羅 (Jez Alborough) 出版：上誼文化實業股份有限公司 ISBN： 957762250X Bormom建議： 6個月+ 小猩猩在樹林裏走呀走，他看見大象媽媽抱著小象，獅子媽媽抱抱獅子寶寶。他高興地說：「抱抱！」，但後來他變得若有所思，最後還大哭起來。你想他為何如此感觸？哎呀，原來他想要媽媽抱抱呢！「抱抱」、「媽媽」、「寶寶」這幾個字和可愛的動物就組成了《抱抱！》這個故事。我買這本書時有點猶疑，因為字太少了，買下來好像不划算，擔心小波很快便不看了。倒是爸爸開明，他說《抱抱！》的圖畫吸引，動物表情豐富，故事溫馨又帶出了擁抱的力量，小波會很喜歡的。果然小波常常翻看這書，還會扮演小猩猩的表情和動作，跟著他說抱抱呢！對於小小孩來說，抱抱永遠不嫌多。孩子在父母懷中感受到溫暖、愉悅和舒適。用擁抱來告訴孩子「我愛你」，也是能讓小小孩最直接感受到父母愛他的方式了。

好餓的毛毛蟲 (The Very Hungry Caterpillar)

2009/11/25 10:31:19

好餓的毛毛蟲 ( 譯自 : The Very Hungry Caterpillar) 作者/圖畫：卡爾 (Carle, Eric) 1929- 譯者：鄭明進出版：上誼文化公司 ISBN：中文版 9789577624581 / 英文版 0399226907 寶媽建議：合初生至六歲小孩這是一本經典兒童繪本，寶媽與寶寶在一個故事小組上首次接觸這書。寶媽仍記得當時講故事的Mr Joe用了很多有趣道具並邀請在場小孩參與把毛毛蟲的經歷活潑生動地呈現大家眼前。最後當知道毛毛蟲蛻變成一隻又大又漂亮的蝴蝶時，還在學步的寶寶竟高興得站起來拍掌呢！後來寶媽在一個親子閱讀工作坊上獲贈這書，於是便與寶寶再次共讀。寶媽發現書中插圖很豐富奪目，編排亦十分有心思，書中印有許多洞洞讓寶寶透過小指頭跟著毛毛蟲「品嚐」各種各樣食物，即使沒有道具在手，寶媽與寶寶都讀得津津有味呢! 今年是這書出版四十週年紀念，至今已被翻譯成四十五種語言出版，詳情可瀏覽出版社網站，此外，各區香港公共圖書館可找到《The Very Hungry Caterpillar》的足跡 !

關於聖誕節的繪本

2009/11/11 18:27:03

聖誕老公公和小莉作者：林明子譯者：游珮芸出版：信誼基金出版社 ISBN ：9577621732 Bormom 建議：1歲 + 聖誕節快到了，你會送禮物給孩子嗎？去年我們訂閱的雜誌送上一本小小的聖誕口袋書給我們，小波愛不釋手。那時我們剛建立起睡前說故事的習慣，每晚小波都要我講這個故事幾遍才肯睡覺，想起來真的很疲倦的！《聖誕老公公和小莉》是日本著名童書作家林明子的作品，故事主角小莉是大概三歲的小女孩。在聖誕節的晚上，小莉睡不著覺，要等著聖誕老公公送小熊來。等不及了，她便出門去找聖誕老公公。她看見聖誕老公公邊走邊掉禮物，小莉於是一面撿起禮物一面喊他。聖誕老公公終於發現掉了禮物，他竟然把小莉也放進了袋裏。小莉在袋中會怎樣呢？聖誕老公公會不會送小熊給小莉呢？由信誼基金出版社出版的「林明子聖誕禮物書」共有三本書，除《聖誕老公公和小莉》外，還有《兩顆草莓》和《褲子的聖誕節》，是小莉、小霞和小毛三兄妹的聖誕奇遇故事。早前我在圖書館也看見這三本圖畫書，索書號是JJ 4461。有興趣不妨到圖書館借回家和孩子分享。

大象很小嗎?

2009/11/05 14:36:44

大象很小嗎 ? 作者：陳秀琴 (譯自: Are Elephants Tiny?) 出版：台北閣林國際圖書 ISBN： 9574402991 寶媽建議：合六個月至三歲小孩閱讀「大象是很小的嗎?」「不是!」「長頸鹿是矮矮的嗎?」「不是!」‧‧‧ 以上是寶媽與寶寶共讀這本《大象很小嗎?》的有趣對答。本書運用了特別剪裁技巧，使本來長長的蛇變得短短、大大的象變得小小，再印上活潑的提問，讓幼兒明白「長」、「短」、「大」、「小」、「高」、「矮」等抽象概念。寶寶正處於牙牙學語階段，對寶媽所有提問都只懂點頭說「是！」，在共讀了這書數遍後，寶寶終於學懂了說「不」。本書是My First系列叢書，同系出版包括：《雞蛋是方形的嗎?》、《牛是汪汪叫嗎?》等，內容都十分有趣好玩。全套系列可以在香港公共圖書館借閱，亦可瀏覽出版社網站。

媽媽的甜蜜小麻煩

2009/10/23 15:11:14

媽媽的甜蜜小麻煩作者：丹‧安瑞森 ( Dan Andreasen ) 譯者：湯心怡出版：大穎文化 ISBN ： 9789866407185 適讀年齡：學前~低年級你們家裏都有"小麻煩" 嗎 ? 我指的" 小麻煩" 是家中讓你又愛又恨的小寶貝。我是這樣叫兩歲多的小波的。自從和他看過這本有趣的繪本 -- 《媽媽的甜蜜小麻煩》後 , 我發覺小波太像書中的小豬妹妹了 , 大家都是一臉天真 , 用自己的方法表達對媽媽的愛。母親節當日 , 小豬妹妹一早起來為媽媽做早餐 , 又準備了鮮花、賀卡和三文治送給媽媽。她是從頭到尾自己來的呢 , 真叫人窩心。但小孩子做家事總要大人「執手尾」 , 而且愈幫愈忙 , 大人忍不住便會責備小孩。然而小豬媽媽卻一直帶著微笑 , 接受小豬的心意 , 又替她收拾殘局。小波現在年紀尚小 , 還未像小豬妹妹一樣懂得自己做家事 , 不過他會拿起毛巾 , 學我們抺地板和傢俱 ; 用長棒子擦地板 , 假裝在吸塵。每次我們吃白麵包時 , 他總要幫忙塗牛油果醬。我常想如果小波像小豬妹妹般為我做事 , 卻弄亂地方 , 我能不能含笑著收拾他的爛攤子呢 ? 我還會記得他是我的甜蜜寶貝嗎 ? 和看其他書一樣 , 小波愛選有趣的片段來扮演的。每次當我們看到書末小豬自己做三文治時 , 小波便會拿出玩具假裝是三文治和賀卡 , 又要我戴上藤籃當作派對帽。我們便邊看邊扮著小豬和媽媽慶祝母親節的情形了。 - Bormom 有興趣知道更多關於這本書的資料嗎?請到出版社網站繼續瀏覽。