|
跟我一起去上課的路上,邁克依舊沉默寡言,他臉上不自在的表情可不是個好兆頭。不過,直到我坐在了座位上,他坐在我的課桌上之前,他都只字未提那件事情。同往常一樣,就像通了電似的,我知道愛德華就坐在伸手可及的地方,卻又遠得好像他只不過是我想象出來的一個人而已。 "嗯,"邁克眼睛看著地板說道,"傑西卡邀請我參加春季舞會了。"
"那是大好事兒呀。"我用喜氣洋洋而又充滿熱情的聲音說道,"你跟傑西卡在一起會很開心的。" "唔……"他一邊仔細地審度著我的微笑,一邊支吾道。顯而易見,他對我的反應不是很高興,"我告訴她我得想一想。" "你幹嗎要那樣呢?"我流露出了不悅,雖然他沒有完全回絕她,令我舒了一口氣。 他又垂下了頭,臉漲得通紅。同情之心動搖了我的決心。 "我在想……嗯,在想你會不會打算邀請我。" 我愣了一會兒,恨自己剛才那一剎那的愧疚。不過,從眼角的余光中,我看到愛德華的頭本能地朝我這邊偏了偏。 "邁克,我認為你應該答應她的邀請,"我說。 "你是不是已經邀請誰了?"不知道愛德華有沒有注意到邁克的眼神向他坐的方向閃了閃。 |
Jimmy Chung 2009-01-20 22:25
我係一個台灣網搵到既...不過得簡體字版...我只不過..翻譯繁體字...登上黎....唔辛苦...不過佢去到61話就停左la......我諗想睇之後果d....你地都要等下la.....