I posted this last year the valentines' day....
while i were watching this movie by my own
~ ~ ~
Time flies like a flash...
another valentines' day is coming.....
Once again, this movie just shown on TV last night.....
and i'd watched this all over again as well.....
~ ~ ~
however ~ i wasn't alone this year ~
i were watching it with Mrs.Donsterz......
* * * * * * * * *
情人節嘅晚上明珠台又一次重播了 “Roman Holiday” (金枝玉葉/羅馬假期)
而我又再一次照單全收地把她看完。
(雖然已經看過N次)
呢部電影對我來講有一種無形嘅魔力.....
仍然記得第一次睇呢套戲嘅時侯, 仲係一個得七,八歲嘅細路....
但係我當時已經覺得, 呢部電影真係好“浪漫”......
雖然我唔可以好肯定當時嘅我係唔係好清楚知道什麼係“浪漫”......
浪漫嘅定義對當時嘅我來講, 可能就係“靚”....
一個咁靚嘅公主, 一個咁靚仔嘅記者, o係一個咁靚嘅城市相遇....
再加上D咁靚嘅配樂....真係好“浪漫”...... 
隨著我年齡慢慢長大, 睇呢套戲嘅次數亦隨年漸增。
每次睇嘅時侯都好似會發現到一D新事物,
不過無變嘅係我對呢部電影嘅浪漫感覺。
(雖然都唔係好知道自己所認知嘅“浪漫”同大眾嘅準則是否相配)
“Roman Holiday” 之所以成功，全賴擁有高貴氣質嘅 Audrey Hepburn,
Audrey 飾演嘅公主令到我對 “公主”容貌嘅准則set到非常非常高!!......
引致我對於現實生活中嘅那些真“公主”全都異常地失望....... 
呢部電影於羅馬實地拍攝, 美人美景華服處處，
而好多幕情景都令人留下深刻印象。
如開段不久, 兩人相遇嘅那場「床戲」，
Audrey Hepburn 同 Gregory Peck 嘅對話精妙, 動作有如舞蹈一樣。
兩人遊走於羅馬市中心, 公主去理髮, 開"大膽車",
記者帶公主去 “The Mouth of Truth” 參觀等等....
接近片末時, 兩人終於都要訣別, 公主含淚回望記者,
人去樓空後, 記者禁不住回首望向公主去處悵望,
剛才還人煙處處嘅宴會廳，轉眼間已經冷清得教人心碎.... 
（何況公主係柯德莉夏萍 Audrey Hepburn?）
Audrey Hepburn當年只有二十四歲, 既甜美又高貴, 
眼神與笑容間卻透露出數分少女青瀝氣息,
是飾演公主嘅不二人選。
拍這第一部電影便榮登奧斯卡影后! 
之後演出既 Funny Face, Sabrina, Breakfast at Tiffany's, My Fair Lady 等等,
令 Audrey 成為世界電影以及時裝嘅 Icon。
當今儘管有人說有誰像她...像她.......
(Natalie Portman? Anne Hathaway?),
但係在我心目中仍然沒人能及....
而 Gregory Peck 嘅眼神,
就連全盛期嘅發哥都要“靠邊站”! 
呢部電影係好多現今流行浪漫愛情片嘅藍圖!
而當中唔少得嘅重要元素就係“遺憾”....
當公主戀上記者.....這樣註定要分開嘅宿命般戀愛亦註定要留下遺憾.....
好肯定於不久嘅將來, 如下年嘅情人節......
電視台仍然會重播 “Roman Holiday”。
而相信下次重播時, 我仍然會完完整整地把她看完吧........ 
* * * * * * *
P.S. 試過同朋友談及 “Roman Holiday”, 中文翻譯作 “金枝玉葉”。
朋友話佢都好喜歡, 特別係哥哥Leslie唱嘅主題曲..............
原來搭錯線........ 
更試過有人話喜歡TVB ah鄧萃雯o個套金枝慾孽添......... 
我唯有一一“O嘴”回應........
16CB15.jpg
16CB14.jpg
16CB13.jpg
美指 2010-02-10 10:04
donsterz the monster2010-02-10 11:22
木星人 2010-02-10 02:41
呢套戲無看過 :p
不過 柯德莉夏萍 真係好靚~~~~
donsterz the monster2010-02-10 11:20
Howard 2010-02-10 00:06
日後兒孫滿堂時，和 Mrs Donsterz 再看相信又會有另一番感受，哈哈！
donsterz the monster2010-02-10 11:20
Concrete your Abstract 2010-02-09 22:42
after read your comment, i need to rent one DVD!!
must see item!
donsterz the monster2010-02-10 11:20
Ding Dong 2010-02-09 21:21
雙雙對對...sweet sweet...
donsterz the monster2010-02-10 11:19
Mc鈴 愛 貓貓 2010-02-09 20:56
donsterz the monster2010-02-10 11:18
貓尾 2010-02-09 20:39
呢套戲我未睇過呀,你講一講我都好想租返來睇下呢．哈哈．好靚女！
donsterz the monster2010-02-10 11:18
MAKARPURA STAR 2009-04-17 12:45
套戲我超級鍾意, Audrey 係歷史上最靚嘅女人
好多年前, 睇完套戲, 我結果忍唔住, 去咗羅馬.
仲去睇"謊言之口"添
http://hk.myblog.yahoo.com/jackkw_yung/article?mid=6199
donsterz the monster2009-04-17 14:07
珍尼B 2009-02-18 23:10
呢套我都未睇過,要租返到睇下先~
donsterz the monster2009-02-19 01:42
愛麗絲 2009-02-18 22:25
I like every Audrey Hepburn's films.
I watch those DVD / VCD so often...
But I prefer "Sabrina" over all others.
"Moon River" is still my favorite love song.
Perhaps "Scarlett Johansson" can be the next Audrey....
donsterz the monster2009-02-19 01:41
ViVi 2009-02-18 08:58
donsterz the monster2009-02-18 10:45
Sloppy Joe 2009-02-17 23:40
donsterz the monster2009-02-18 10:44
慢下來 2009-02-17 21:52
Audrey Hepburn redefined notions of Hollywood elegance and sophistication.
donsterz the monster2009-02-18 10:38
nap nap 2009-02-17 21:32
柯德莉夏萍 好靚好靚好靚好靚好靚好靚好靚好靚好靚好靚好靚好靚...............
besides she's sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo pretty, she has a very gooooooooooooooooooooood heart too..........
donsterz the monster2009-02-18 10:36
muimui 2009-02-17 17:08
donsterz the monster2009-02-17 17:38
豬豬 2009-02-17 13:36
donsterz the monster2009-02-17 13:56