~空を見上げて~

...台南大淹水...災情嚴重...請先在此悼念所有死難者...(默

近日因為大災情而令工作更為繁忙...

又是檢查這檢討那...雖然不應該抱怨

但真的很累人耶...

默默工作中陪我渡過的  是一首首的歌...

其中  聽回很久沒聽的"空を見上げて"

有玩過英傳的人都會知道這首歌的吧~

不廢話了  歌詞送上

空を見上げて

歌：小寺可南子　/　コーラス：しばざき あやこ　/　バイオリン：長野昭子歌詞：一二三恭　/　編曲：神藤由東大

青い空　夕日に溶けて　染まる雲　あなたと見てた
どんな言葉 尽くしたなら　想い　伝えられるのだろう               
背中に響く穏やかな　鼓動　重なり時を刻む
今　空見上げて　あなたを守りたいと思う
その笑顔を見続けるために　生きていきたい
風が運ぶ　波のララバイ　揺れる髪　あなたの匂い
触れる　柔らかな唇　そっと愛してると言った
背中を包む　ぬくもりが　閉ざされていた　扉　開く
今　空見上げて　涙溢れてとまらないよ
なぜ胸が痛いの　愛しさ満ちているのに
涙のあとを辿る指　ふたつの軌跡　繋ぐ
今　空見上げて　あなたを守りたいと思う
その笑顔を見続けるために　生きていきたい
この空の下で　あなたと夢紡いでいけるなら
もう怖くはない　愛すること知ったから
今　空見上げて　あなたを守りたいと思う
その笑顔を見続けるために　生きていこう

青空中  夕陽漸漸溶化  被染紅的浮雲  和你並肩觀看着

到底要用盡多少言語  這份思念  才可以傳遞給你?

在背後安穩的傳來聲響  是你的鼓動  刻劃着我倆相擁緊抱的這瞬間

現在  仰望天空  浮現起誓死保護你的念頭

為了可以一直看到那副笑容  想活下去...

風中傳來  海浪的搖籃曲  搖曳的頭髮  充滿你的香味

輕輕觸碰  你柔軟的嘴唇  然後輕聲說句"我愛你"

包容着我  是從背後傳來的體溫  緊閉的心扉  此刻慢慢開啟

現在  仰望天空  變得淚留不止

為何胸口疼痛不已...?   明明已被這麼多的愛填滿了...

觸碰臉上淚痕的指尖  把兩人的軌跡  連繫起來

為了可以一直看到那副笑容  想活下去...

在這天空之下  如果可以與你一起紡織夢想

那這世上將再無令人恐懼之物  因為我已明白愛為何物

現在  仰望天空  浮現起誓死保護你的念頭

為了可以一直看到那副笑容  決心繼續活下去...