~Le baiser de l'ange -天使のくちづけ-~

由於那張碟並沒有附上歌詞的booklet...所以就只好靠自己的耳朵聽咯?

錯大概很大,先將就將就點就好=w='''

<死神の接吻は別離の味>的主題曲啊~一路聽一路回想起故事...

又是一首聽到會哭的歌咧~~~~雫啊啊啊~~~~(淚奔

Le baiser de l'ange -天使のくちづけ-

夢は美しく、花も咲かせる
それは、過去からの約束
揺れる瞳、見つめながら、あの言葉を

つぶやいた貴方が、幻のように
掻き消えてしまう前に
私は誓おう永久(とこしえ)の愛、二人で、二人で…

残る記憶から、微笑む貴方の
声が漣が、消え行く
ほんの少し、時を刻む、間だけは…

どこにいて欲しいの、血の通わない
手を幾度となく握り、繰り返している
誓う言葉は、二人で、二人で…

狂おしく、宿り咲き乱れる、想い、貴方へ

運命の扉押し開いたら
そこに待つものは刹那…

淡く甘く
揺れ溶かしてゆくの
交わした口づけ

そばにいて欲しい、眠ったままの
未来写さない瞳…
それでも壊れない誓い
二人で、二人で…

(中文大略翻譯)

夢境是如此的美艷 連花兒也爭相盛開了

那是 遙遠過去的約誓

搖曳不定的眼瞳 正凝視着 那天的誓言

在耳邊輕輕細語的你 像是幻影一般

在消散逝去前

請與我訂下永遠相愛的誓言 二人一起 二人一起...

殘留下的記憶 是你微笑着的身姿

但你的聲音卻像漣漪般 漸漸消失不見

少許也可 請將我倆曾經一起的時間刻劃下來 那怕只是一瞬也可以...

你想我身在哪兒來陪伴你? 我倆的血不可相連  <<意味不明,可能是聽錯了

兩手數度分離又再握緊 然後又再次分離捉緊...

那句誓言 二人一起 二人一起...

對你的思念 開始變得瘋狂起來

打開名為"命運"那扇門的時候

在門後等待的是我們的"剎那"...

淡淡的卻又無比甘美

像要把我漸漸溶化般

我倆的雙唇緊緊貼在一起

在我入睡前 渴望你一直伴在身旁

眼前是你那雙漸漸映照不出未來的瞳孔...

就算那樣我倆的誓言依然是不會破損

那二人一起 二人一起...曾訂下的誓言