《饑渴誘罪》第一部衝出韓國晋身國際視野的作品

《饑渴誘罪》是韓國著名導演朴贊郁繼《原罪犯》﹝2004年﹞及《親切的金子》﹝2005年﹞後再度震撼康城影展之作，第二次獲得康城影展評審團獎。朴贊郁向來以出人意表的故事及凌厲的影像見稱，喜歡透過作品探討人性及道德的困局，這個構思了十年的作品邀得實力派演員宋康昊擔任主角，而女主角由新晉女演員金玉彬擔綱演出。

神父成為吸血鬼！
尚賢﹝宋康昊飾﹞是一位在醫院工作的神父，每天眼見生命的流逝，讓他感受到生命可貴，希望能挽救更多生命，所以他自願參加一個秘密研製致命病毒疫苗的實驗計劃。不幸地在實驗過程中，尚賢受到致命感染並瀕臨死亡，卻因急救時輸入未經驗證的血液而奇蹟地活過來，並逐漸康復。但這些血液卻令尚賢變成一個吸血鬼，並令他陷入兩難的局面：他要飲血維生，但他的信仰卻不容殺生，究竟如何是好？

墮入色慾漩渦！
奇蹟般重生的尚賢再次回到醫院，在一群祈求他祝福的市民中，遇見了兒時的朋友康宇﹝申河均飾﹞及他的妻子泰珠﹝金玉彬飾﹞，泰珠神秘的氣息魅惑著尚賢，亦喚醒了他前所未有對愛慾的渴望，相對地泰珠也希望藉著尚賢去釋放一直忍受刻薄的婆婆和無能丈夫的壓抑。尚賢無法自拔地愛上了泰珠，並願意放棄一切，甚至脫下神父袍，他和她已經完完全全地墮入愛慾世界。
　
致命的情色誘惑，最終成為殺人兇手！
尚賢與泰珠的愛慾關係陷得越來越深，越不能離開對方，尚賢決定讓泰珠窺探他嗜血的秘密，這卻令泰珠感到震驚及恐懼，但這恐懼只是短暫的，泰珠決定利用尚賢對她的愛及信任，說服他殺掉她的丈夫，以便二人可以雙宿雙棲。在愛慾的魔力下，一直堅持不殺人的尚賢，會否放下道德包袱，沉淪慾海成為殺人兇手?

撲朔迷離的愛情迷局，到底該如何終結？

朴贊郁最具野心的作品 – 十年籌謀終圓夢

朴贊郁這位大師級的導演以獨一無二的故事及凌厲的影像得到世界影壇的注目，《饑渴誘罪》是他一直力求完美的最新作品。

在他的前作如復仇三部曲《復仇》、《原罪犯》及《親切的金子》中，朴導演強調主角面對道德困局、進退兩難的局面，他在電影中反覆地描述主角犯罪但又希望得到救贖去探討人性善惡是否存在的問題，《饑渴誘罪》正是在這個範疇探討得最徹底的作品。一個慈悲為懷的神父竟變成了吸血鬼，為了生存他需要不斷飲用人血，這種特殊矛盾的關係正正表現了朴贊郁導演作品一直呈現、探討的「罪與救贖」。

為了令他這個夢寐以求的作品更完美，他用了十年時間去籌備這套電影，他邀請早於《JSA安全地帶》合作過的實力派男演員宋康昊擔任男主角，而之前在《三更2之割愛》中已創造了一個以拍攝吸血鬼電影為主的導演角色小試牛刀。朴導演以往在作品中呈現大膽的剪接風格、極致的影像處理在《饑渴誘罪》中達到更高的水平。

簡單地說，《饑渴誘罪》將朴贊郁的電影世界完整地呈現出來，包括所要表達的訊息及電影風格等，觀眾可以透過《饑渴誘罪》感受他的電影世界。


韓國最具實力及叫座力的男演員之一 ─ 宋康昊是吸血神父？
如果說宋康昊是現今韓國最具實力的男演員之一，應該沒有人會反對，任何角色在他手上都揮灑自如，令人完全折服，所以觀眾皆期待他每一次的演出。

宋康昊在《饑渴誘罪》繼續挑戰不同的角色，這次他的角色由一個備受尊敬的神父變為嗜血的吸血鬼，更甚的是跌入愛慾的漩渦，愛上了朋友的妻子，最後更被利用以愛之名殺了自己的朋友。這個角色的轉變及兩難的演繹對於資深演員如宋康昊也非常冒險及具有挑戰性，但他感到十分榮幸可以參與《饑渴誘罪》，觀眾也可以看到他成功挑戰這個角色。

不單止朴導演為這套電影籌備了十年，宋康昊為了演繹這個角色也等了十年，他在《JSA安全地帶》與朴導演首次合作已知道導演有這個構思，但不知道十年後的今天才會開花結果。「當我收到《饑渴誘罪》的劇本時，驚訝於整個劇本一絲不苟的結構及原創性，能參與完成了這套電影實在令我感到十分興奮。」

為了這個特別的角色，宋康昊在外形上下了不少工夫，為的是可以呈現一個與傳統的西方吸血鬼完全不同的形象，他是無辜、脆弱、優柔寡斷並充滿人性的吸血鬼，再一次，宋康昊承諾不會令觀眾失望。

朴贊郁點石成金2009熱爆新星—— 新晉女演員金玉彬脫胎換骨
朴贊郁導演發掘女演員獨具慧眼，從《原罪犯》的姜蕙姃、《親切的金子》的李英愛到《再造人之戀》的林秀晶，她們在朴導演的作品都有十分出色亮眼的演出。在朴導演的引導下，她們都打破了以往的角色形象，有突破性的演出。所以當金玉彬成為《饑渴誘罪》的女主角，大家都期待她突破性的演出。

金玉彬參與過一些劇集、廣告及電影的演出，如《陰聲》﹝2005年﹞、《多細胞少女》﹝2006年﹞及《妓房動亂事件》﹝2008年﹞，她的美貌及洋娃娃般的外形成為她發展銀色事業的最大絆腳石。但在《饑渴誘罪》中觀眾可看到她不再是以往那位有著選美冠軍名銜的金玉彬，她突破了以往演出的框框，向觀眾證明她是一位真正的演員。

朴導演認為金玉彬複雜、充滿生命力，古典但又帶有現代感的外貌，令她有著無限潛力成為出色的演員。對於朴導演的期許，金玉彬只有完全投入演出，她成為了泰珠，愛上了丈夫的朋友，更密謀殺了枕邊人，她出色成熟的演出成就了這樣的一個角色。

「當我閱讀劇本時，腦袋已自動想像泰珠是怎樣的一個人。」金玉彬說道。她十分投入角色，也為能演出這樣一個角色及引起大家的評論感到驕傲。「這是演員夢寐以求的角色，當然也是我一直追求的演出機會。」

朴導演對金玉彬的演出讚賞有加，認為她的演出比他想像中還好，一點也不失色於有著豐富演出經驗的宋康昊。「她在電影十分成熟，嫵媚性感，我相信觀眾看到她的演出應感到萬分驚豔。」

超越道德規範的吸血奇情
當朴贊郁完成了「復仇三部曲」，他嘗試了另一個新的片種，執導了《再造人之戀》，一套與別不同的愛情喜劇，這次他又帶給觀眾另一個新的體驗，一套超越道德規範、以吸血鬼為主題的奇情片。

一個以救人為己任、侍奉神的神父因輸入了不明來歷的血液而得到永生，他被迫要奪去別人的生命去延續自己的生命，他相信這是罪大惡極的原罪。但若他放棄自己的生命，又會成就了另一個原罪 ─ 自殺，十分矛盾。當他再得不到神的愛的時候，他選擇去追求人世間的愛，他站在十字路口，感受那一刻令人墮落的愉悅。這永無止境的渴望令情況更加矛盾，並達到頂點，這一切都超越了道德規範。

亦只有朴贊郁導演可以創作出這樣的一個故事，同時帶給觀眾一個緊張強烈的視覺體驗。

第一齣荷里活參與投資及製作的韓國電影
第一部衝出韓國晋身國際視野的作品

《饑渴誘罪》是一套別具紀念價值的電影，因為這是首次有荷里活電影公司——Universal Pictures International Studio，參與投資及製作的韓國電影，而Focus Features則是電影在北美地區的發行商，這表示著韓國電影登上了世界大舞台。

Focus Features的執行總裁占士舒夏密斯﹝James Schamus﹞表示朴贊郁導演是世界上其中一位別具創意及充滿才華的導演，十分榮幸可以發行他的作品。他說《饑渴誘罪》是一套真正令人驚嘆的電影，涵蓋不同的範疇，包括文化、身份認知、情慾及宗教，但又甚具娛樂性及藝術性，又像是一種哲學上對人性及慾望的檢測，如大師級經典電影《迷魂記》一樣。

《饑渴誘罪》將於2009年尾在美國上映，電影將是向世界觀眾展示韓國電影潛力以及替韓國電影建立正面形象的範例。

利用空間裝飾佈置建立角色特徵
電影利用空間及裝飾佈置巧妙地協助建立角色的生活及性格特徵，例如尚賢以及泰珠的就很不同。

很多場尚賢變成吸血鬼的戲碼都在室內拍攝，藉著有限空間營造電影的劇力。尚賢的房間設計簡約，主要是白色，少量的傢俬及木造的地板，反映他守規律、苦行僧般的生活，並營造出一種冷冰冰及乾澀的氣氛。而醫院窄長又迂迴曲折的長廊則隱喻神父離棄宗教信仰時精神上的掙扎及折磨。

相對地，泰珠身處的韓服商店則充斥著不同文化的元素，場景製作人員以法國象徵主義者Redon為靈感的牆紙及布料作背景裝飾，四周還有日本式的家居、傳統的韓服、伏特加、草藥、傳統的韓文歌曲以及聖母瑪利亞的雕像，這些不相干及不相容的物件讓這個空間不帶任何國家民族的特性。

這種不協調及不和諧正是泰珠的特性，正是她沮喪及渴望逃離的根本，另一方面，這個地方是尚賢釋放他對情慾渴望的地方，也是一個絕妙的地方去引出死亡及重生。


化妝+服裝表達角色強烈轉變及情緒狀態
著重美感是朴贊郁作品的一大特點， 電影中處處有跡可尋。如果《原罪犯》是把重點放在兩位男主角的對手戲而產生的原始張力上；《親初的金子》著眼於女角的靈敏度的話，《饑渴誘罪》就是兩者兼備。在男主角和女主角同樣強烈的存在感下，《饑渴誘罪》畫面同時帶出女性化和男性化兩面，角色的轉變隨著情緒改變，並藉由化妝及服裝表現。

一開始，尚賢穿著淺色的軟布衣服來演繹平凡誠懇的天主教神父，其他帶有神職味道的服裝包括中國領的素衣，或是一套窄領外套和卡其色長褲，讓他易於融入人群。但他的角色一出現轉變，衣服造形馬上變得較為粗糙，頭髮也較為凌亂，取代之前一絲不苟的形象，這個造形可說是在《原罪犯》中兩位對手主角的混合體，有著野性堅強及精明正規的味道。

而泰珠的情緒變化則可見於她服裝顏色由裸色系至藍色的轉變。為了描繪出活在有強烈控制慾的婆婆和懦弱丈夫的陰影下、受壓迫女性，泰珠面色蒼白，配襯著一頭凌亂曲髮，衣服則全是裸色系的；但遇上尚賢後，泰珠找回了活力，她神采飛揚，頭髮顯得較有光澤，更穿著藍色裙子，漸漸變得美麗。

在朴贊郁導演的作品中，化妝及服裝往往用來表現戲劇性的性格或情緒轉變，就如在《親初的金子》中，金子的紅色眼妝代表盛怒和復仇心，而《饑渴誘罪》中泰珠粉色的臉頰則表現了戀愛中女人的活力。