網誌分類：未分類 |
昨晚，跟怪人S[朋友]聊了電話，她談到我居然會把BLOG刪除的事。
只有她最懂我現在的感受。
怪人S寫的。
翻譯有罪，文字落淚
宇宙銀河有不內的恆星，而當中住著其中三個人：火星人、地球人和一個翻譯者。火星人一直以來也不懂跟地球人溝通，直至某一日......
火星人對地球充滿好奇，於是決定到外認識一下地球，可惜她迷路了，她看見了翻譯者---一個有感情的機械人，她頓時眼前一亮，因為翻譯者與她的樣子不太相同，這正正表示了火星人來到地球了！火星人一時情急，竟說了火星話：「這裡是地球嗎？」她猶如熱鍋上的螞蟻，等多一秒就如等多一年。翻譯者用火星語認了這是地球。火星人喜出望外，向翻譯者伸出友誼之手，翻譯者跟她握手時，意外跌出地球人的照片，火星人看到地球人十分俊悄，於是便說自己愛上了地球人，要求翻譯者介紹她認識地球人。
地球人面對漂亮動人的火星人，加上因為火星人說喜歡他，地球人便打算接受火星人，但則向翻譯者說不會接受火星人。翻譯者一五一十地跟火星人說清楚，但火星人執意要跟地球人成為情侶。某一日，地球人向火星人發了一點脾氣，火星人在未搞清事情的真相前，便怪責和罵翻譯者，傷透翻譯者的心。其實翻譯者清楚知道火星人喜歡地球人是因為好奇，而地球人則只是想有個女朋友，但他們真的合不來，翻譯者心軟了，願意協助他們......
他們成為情侶後，只得依賴翻譯者傳達訊息和他們的心意，他們就像三個人戀愛一樣，火星人按樣不住，暗自查看翻譯者和地球人溝通的方法，原來就是透過冰冷無情的互聯網，火星人有樣學樣，自覺再不需要翻譯者......
「有事鍾無艷，無事夏迎春」，他們一有問題就會找翻譯者，翻譯者花了一整晚去調停事件，但每次都只會花了她的心思。火星人和地球人都認識對方不深，加上語言上的障礙，使翻譯者愈來愈辛苦......
其實，他們之間只有好感，並沒有愛情，兩人的情比小孩子玩家家酒更兒戲。翻譯者隱藏了許多秘密，每次他們有誤會，翻譯者每次跟他們說出自己的看法，他們總覺得翻譯者是無風起浪，卻沒有反省自己。畢竟翻譯者都只因他們是朋友，才出於好心幫助他們，但有人幫助不是必然的。他們有理會過翻譯者的感受嗎？翻譯者最要好的朋友需被迫離開有重病的父親和離開香港、某位親人誤入歪路......很多事情也令翻譯者很難受和痛心，無奈火星人和地球人之間的問題卻越來越多。最後，翻譯者的記憶體負荷不了太多太多的秘密，於是發生故障，將所有的回憶都刪除了，變回一個毫無感情的機械人......
所以不要想著自己是受害者，可能第三者才是傷得最深......
故事中的三位主角也看過那篇文。
他看後想執筆寫下續篇，因他堅持地球人和火星人是真心相愛、他們已漸漸建立了一份浪漫的愛、最後一起過著開心的生活！雖然他的快樂當中沒有翻譯者。
她看後淚眼紅紅，抱著某位同學，像是受了很大的傷害。
雖然她仍沒想過翻譯者的感受。到怪人S這旁觀者出口，仍不知道自己錯了些什麼。
像是不懂找出文中的主旨，只懂為自己設想。
餘下的她，有點討厭翻譯和文字。
他們兩人談戀愛，怎麼要把她拉下水？
這件事已經持續了三個多月了。
從前對我來說，沒什麼比文字重要。
從第一次寫BLOG到現在，已有三年多，每一篇網誌也花個多小時來寫，你說BLOG來我來說有多重要。
曾說過如果我連文字也不愛，無論是些什麼對我來說也再不重要。
升上中二後，每篇網誌自己也寫得很勉強。
不是久久才寫一次短篇的網誌，就是只放相片上來。
有好多事情都想說出口，但又不能說出來。
有好多事情相不想再做，但朋友又會傷心。
某位朋友和某位親人的事情總令我很痛心。
可說上是嚴重的問題，但不可說上是選擇的問題，因為根本不到我們選擇。
每次寫到一半，無論字數是多還是少，也會按下刪除。
若以自主來選擇，便會傷到別人的心。
其實啊，「自由」於某方面來說，也是自私的一件事。
沒有寫BLOG的日子，上網也不知該幹什麼好。
把什麼都刪除了，雖然有點不捨，但沒有後悔的感覺。
與其繼續作賤我的我文字，倒不如放棄它。
不但放棄了，還要把它刪除。不捨得的，是各人給我的留言。
因為啊，那些留言不是"CM"、"十卜"，而是一句又一句的話，每句話中也有你們的想法和感受，更有給我支持。謝謝你們。
直到「那一天」出現之前，Story也不會再次出現，也再沒有Story。
不想再拖拉下去了，但我相信「那一天」很快便會來。
留下沒句號的句尾
靜兒 2010-01-01 16:45
你所說的問題,我也曾思考過
始終這兒是一個公開的地方,任何人也有可能闖進來,如果寫了些傷人的話,可能影響到別人,影響到自己
我一直覺得,最真實的文字就是最美的文字
現實生活中已沒有多少機會讓人痛快地說真話,難道在文字世界裡也不可以任性一下嗎?還要顧慮別人的感受嗎?那誰來顧我的感受?
我想對一些在現實生活中不認識,但會明白我的人發洩情緒,旁人又憑甚麼說三道四了?
你說得沒錯,自由也許是自私的,但誰不自私?
別人要我們顧及他們的感受,難道他們就不自私了?
我已慢慢找到一個平衡點,在說真話之前,也考慮別人的感受,雖然是不夠痛快,但總算是在堅持真的情況下寫下去了
我希望你在新一年,與朋友和家人的關係和睦,不再有不高興的事情發生,學業進步,繼續堅持你愛的文字
期待這兒重開的一天
新年快樂
J oy ce K ™` 2009-12-28 11:55
神風劍客 2009-12-27 04:12
妳又關blog了啦.......
其實個人覺得不需要刪除網誌, 畢竟那是曾經記下過的事和感受, 是回憶的一部分, 日後再看可能會有其他體會呢, 就這樣刪掉太可惜了
不過blog是妳的, 也只有尊重妳的決定
希望妳快點回來
ps: 那篇文錯字不少.......
Story2009-12-28 19:43
0313-a special day 2009-12-24 11:47
家中有珈 2009-12-24 02:07
「清官難審家務事」，所以就算是多友好的朋友，也沒有辦法幫到甚麼。不是不想幫忙，而是怕愈幫愈忙。而且，如果當局者的兩人沒辦法自己解決問題，這個問題就一直糾纏著他們。再好的朋友，也只能在關鍵時刻說一兩句話，表示對朋友們的支持和關心。而且，不要怪他們，因為他們都是未長大的孩子，連成熟年長的人也覺得很困擾的問題，對於中學生來說都實在太難面對了。
從Story的文字中，總能夠感受到你的溫柔，因為你對你的朋友永遠都是那麼的用心。但是，你已經付出夠多了，也很應該讓自己休息。如果你的朋友真的不體諒你，這樣的朋友不值得你的付出。
雖然「自由」有時候是有點自私，但是……在你「自私」前，你已經「慷慨」了。這個世界上，不是只有你的朋友會煩惱，你也會，所以也應該讓自己一個放下「包袱」的機會。
我們都不是要計較那方付出較多，但是，在心累時，請給一個讓這段友情繼續的理由。
記得每次我心累時，我總會讓自己靜一靜，回想起她對我的溫柔，而她也願意在我每次心灰的時候，付出一點點的關心。真的不需要很多，只要是一句話，就能夠把我從地獄回到天堂。
Story為了真的關心你的人，你的朋友，你的父母，你才要讓自己「自由」，因為真正關心你的人，是想你快樂和幸福的，用心照顧自己。
不打Blog就不打囉～這事情又沒有對與錯，只有你的感受。你覺得不快樂，不想的話，就不打囉～
而且，像我這樣，當一隻沒有尾的Blogger，也未嘗不是一件好事啊～
不知道你還看不看留言，不過希望你看完能夠放下你的心頭大石。
還有，Merry Christmas!
奶粉=D 2009-12-23 16:47
你真的好重視文字 如果你找到自己想做的事 就去做啦!
加油=]