你是為愛而生的人-"You were Born to be Loved"

 

 

 

你是為愛而生的人

 

 

你知道嗎 你是因上帝的愛而誕生

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람
당신의 삶속에서 그사랑받고 있지요
당신은 사랑받기위해 태어난 사람
당신의 삶속에서 그사랑받고 있지요
태초부터 시작된 하나님의 사랑은
우리의 만남을 통해 열매를 맺고
당신이 이 세상에 존재함으로 인해
우리에겐 얼마나 큰 기쁨이 되는지
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
지금도 그 사랑 받고 있지요
당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
지금도 그 사랑 받고 있지요

Lyrics:

Dang shin eun, sarang bat gi wi han te oh nan saram
Dang shin eh salm sok eh suh, nl sarang bat go it jiyo [2x]
Ne jo gm han, shi jak dwen hananim eh sarang eun,
uri eh man naml tong he, yeol meh rl met go,
Dang shin yi yi se sang eh jon je haneuro yin he, uri eh eol ma nan km, gi pm yi dwe neun ji...

Chorus:
Dang shin eun, sarang bat gi wi han te oh nan saram,
Ji gm do g sarang, bat go it ji yo... [2x]
Ji gm do g sarang, bat go it ji yo...

 

きみは愛されるため生まれた
きみの生涯は愛で満ちている
きみは愛されるため生まれた
きみの生涯は愛で満ちている
永遠の神の愛は われらの出会いの中で実を結ぶ
きみの存在が 私にはどれほど大きな喜びでしょう
きみは愛されるため生まれた 今もその愛受けている
きみは愛されるため生まれた 今もその愛受けている

Lyrics:

kimi wa aisareru tame umareta
kimi no shougai wa ai de michiteiru
kimi wa aisareru tame umareta
kimi no shougai wa ai de michiteiru
eien no kami no ai wa　warera no deai no naka de mi wo musubu
kimi no sonzai ga　watashi ni wa dore hodo ookina yorokobi deshou
kimi wa aisareru tame umareta　ima mo sono ai uketeiru
kimi wa aisareru tame umareta　ima mo sono ai uketeiru