東京鐵塔～我和收音機、有時母親～ Part 1

1987年9月，黃昏的長崎車站4號月台。

那是16點50分，由長崎到東京的床舖特快車(寝台特急)

「ブルートレインさくら」出發的月台。

懷抱夢想，踏上旅途的人。

夢想幻滅，歸來的人。

在交錯著各種不同人生的人潮裡，

看見了一位架上廉價太陽眼鏡的少年。

 

福山雅治，18歲。

這是一篇他從故鄉踏上旅程之後，

直到在東京被稱為「廣播界國寶」這20多年來，

最壯大的「上京故事」。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

「我這次因個人理由，在8月31日退職……」

這是我第一次寫的辭職信。

因為不曉得應該怎麼寫，

我在長崎車站前的書店，

翻看了類似「慶弔儀式」的書，寫出來的。

 

我選擇在這間公司工作的理由是，

它「離我家只要走五分鐘」。

還有，因為它「不需要學科測驗」。

就因為這樣。

電機製造商營業員一職，

我在這個職銜下，工作了幾個月，就把它捨去了。

 

本來，我在讀中學的時候，就不打算升學高中。

我喜歡的樂隊The MODS的書內寫著

「因為太想玩音樂，穿著一雙人字拖鞋，跑到東京去了！」

完全沒有懷疑的我，深信著

「立志要玩搖滾樂的人，中學畢業後，就要到東京才對！」

但是有一天，以不良馳名的好友對我說：

「至少也要讀到高中畢業吧！不然會對不起父母喔！」

 

我這才初次察覺到，

「中學畢業後，大家都會去東京！」這樣想的，

原來只有我一個人。

 

離入學考試，只剩下差不多一個星期，

我從那天，開始加快速度溫習以應付考試。

我，一天八個小時，都坐在書桌前。

我應該從來都沒有那樣努力的去唸書過呢！

視力快速的減退，也是在那個時候。

 

結果，三勝兩敗。

我為了防止名落孫山，另外還報考了兩間學校，

一間考不上，另一間有聽過傳言說

「有打架超強的不良少年，升讀這間學校。」

以前跟這傢伙有過節的我，

也就必然的選擇了第一志願的工業高中。

 

〜 節錄自 2007年3月13日 魂のラジオ 官方blog〜

 

英文版翻譯，請往 Fukuyama MasaharuのHeart
http://mashaheart.net/2009/06/06/chapter-1-part-1/

泰文版翻譯，請往 Fukuyama MasaharuのHeart
http://mashaheart.net/