網誌分類：廣播節目 |
父親去世，應該是在我讀高中二年級的時候，
他是一個荒唐的酒鬼。
他會做的事情，就只有打麻將。
昭和40年代，目標要成為工業大國、
正處於高度經濟成長期的時代，
為日本注入了一股力量。
以便宜的租金，生產高精度的零件。
生產那些零件的公司，會將工作轉包，
父親就在一間類似承包商的公司裡上班。
將日薪賺到的錢，跑去喝完酒才回家。
不但喝得兇，又與人爭執。而且有盜癖。
當然，他也不曾拿一分錢回家。
是一個這樣的父親。
媽媽她帶著哥哥和我，曾經幾次想要離開。
為什麼媽媽會愛上父親呢？
一直我都抱著這樣的疑問。
但是媽媽她到現在，還是這麼說爸爸的事情。
「雖然是那樣，但他還是有溫柔的時候喔！」
高中時期沒讀什麼書、離開公司想到東京，
是在我18歲，夏天的時候。
說不定，媽媽以一個作為母親所擁有的堅強，
接受了父親，然後也接受了我。
我沒有告訴任何人「我要成為音樂人」，
出發的日子到了。
前來送行的，有我長崎的朋友，以及當時的女朋友。
我才發現，沒有將出發的時間通知母親。
緩緩駛出月台的ブルートレイン(Blue Train)
我的思緒，早已奔往我所期待的事情。
從現在開始，我的人生就要開始了。
終於，我可以得到自由了。
是否能成為一個音樂人，
對那個時候的我來說，怎樣也沒關係了。
總而言之，我只想得到自由。
一直都很想脫離這小城市，
到一個誰也不認識我的地方去。
連「自由」的意思都還未真正了解，
我就這樣幻想著自由，到東京去了。
「Midnight Blue Train」帶著我
到哪裡都可以
如我所想
奔馳著，就是生存，
我毫不猶豫的回答。
(浜田省吾・Midnight Blue Train)
－ 完 －
〜 節錄自 2007年3月14日 魂のラジオ 官方blog〜
英文版翻譯，請往 Fukuyama MasaharuのHeart
http://mashaheart.net/2009/06/06/tokyo-tower-chapter-1-part-2/
