東京鐵塔～我和收音機、有時母親～第二話 Part 4

做了三個月的送薄餅兼職，就被炒魷魚的我，

以「我不適合這種工作。」的正面思考方式，

將工作的內容，轉換到體力勞動方面的。

不如回長崎這樣的想法，想都沒有想過！

 

就這樣，下一份兼職的地點，我選擇了搬運公司。

我的工作是要搬鐵管，搭建築工地的腳手架。

以前J-Wave的那一座大廈的腳手架，也是我搭建的。

 

剛開始的一個星期，過得還不錯。

每天拿到的工資，足夠生活。

但是搬運公司的老闆，不知為何，

下一個星期開始，就沒有發工資了。

感覺就是有點不對勁。

想說一定要去問看看才行，

於是我鼓起勇氣到辦公室去，

裡面卻有人比我早到了。

……又是滿身畫滿了圖案……也就是「人生的前輩」。

 

那位「人生的前輩」說了一句：「你少給我來這一套！」

就把打算打發他走的老闆，打個唏哩嘩啦！

我也趁此機會，成功的將應得的工資拿到手了。

 

總之，先要想辦法「生活」！

很快的，對這樣的運輸公司失去信心的我，

這次決定在附近的木材廠上班。

在木材廠兼職了數個月，

終於，我的生活可以說是「穩定」下來了。

 

在我這樣的日子裡，有一首歌一直在鼓勵著我。

是SIONさん的「街は今日も雨さ」。

「從早到晚，洗得指紋都快要磨禿了，

這樣不斷的洗著盤子，才賺到3200日元。」

聽到這樣的歌詞，對剛出來東京的我，

「我兼職送薄餅，一天也賺到4000日元……

比SIONさん還賺得多呢……」

增加了很大的勇氣。

就算現在聽到這首歌，也會讓我想起當年的往事。

那時候的心情、心裡的矛盾、感覺得到那時候的氣息。

「因為有這首歌，所以我能夠生活下去。」

這樣的說法，實在並不為過。

 

是的。我的音樂還沒有開始。

那時候我連筆記本都沒有，

歌詞什麼的，也只是寫在宣傳單張的後面。

我這樣的情況下，所寫下來的──

「在光化學的煙霧下，我們誕生了！」

是這種不值一看的歌詞。

但是，我在東京，開始一步一步接近音樂了。

 

希望大家能好好的想一下。

在東京，到我能夠拿吉它在手上之前，我所拿過的東西。

薄餅、鐵管、木材。

……你看！漸漸的開始接近吉它了！

下一個，就是吉它！？？

 

－ 第二話完 －

 

〜 節錄自 2007年3月21日 魂のラジオ官方blog〜

 

英文版翻譯，請往 Fukuyama MasaharuのHeart
http://mashaheart.net/2009/06/07/tokyo-tower-chapter-2-part-2/

_____________________________________________________________

 

Masha之前曾在廣播節目中提過，

前幾年，他有回去這間木材廠探望大家。

老闆當時還指著一張凳子說，

這是你以前坐的地方，還在這裡喔！

讓他非常感動，濕了眼眶，

他沒想到老闆還會記得這些小事。