東京鐵塔～我和收音機、有時母親～第三話 III

因為在木材廠相識、曾是演歌歌手的「中西さん」的一句話，

我終於回到了「音樂」這個原點。

雖是這樣，我卻完全不知道應該從何著手？

如果知道哪裡有「在東京開始音樂」的方法，

我早就去試看看了，在那個時候。

曾經一起同住的朋友，在原宿被星探發掘了。

我看他拿回來的小冊子裡面，

刊登了大大張「吉永小百合さん與社長握手」的照片。

「不過上課的費用就要30萬yen……」他說。

「但是，我還是想試試看！」

「哪裡來的錢？」

「向父母借。嗯……我要去試試看！」

我們倆人，因為上班時間不同 (早班跟晚班)，

接著的一段日子，都無法碰到面。

總之，他好像付了那筆昂貴的學費，

一直持續有去上訓練課程。

在東京，為了要成為演員，

真的要花那麼多的金錢及時間嗎？

「那具體來說，你現在在做些什麼呀？」我抱著很大的好奇問他。

「他們說：『總之先要上課！』，我現在在做服務員。

一起被星探發掘的女生，在做陪酒。」

「那是……『夜總會』沒錯吧？！」

如果東京是一個有很多機會的地方，

那麼東京也是一個，不是事事都一定順利的地方。

但是，不管他是不是被騙了，

「在東京被星探看上了」這樣的事實，讓我心裡很妒嫉。

在「東京」，他的長相被「認同」了。

跟他比起來，就算我走在街上，也不會被人看上，

再加上，我有著扛木材的身軀。

我已習慣了這間木材廠，

眼看就這樣要在木材廠終老……。

「我的長相，在東京是否會被認同？我想試試看！」

不知從何時開始，我開始有這樣的想法。

抱著那樣想法的我，

知道有「Amuse 10套電影試鏡」這個活動，

是因為我偶爾會看「美少女學園」這個偶像節目。

而且，那是偶爾才看到的。

「我的長相，在東京是否會被認同？我想試試看！」

我想要去參加試鏡的機緣，

就是「美少女學園」。

〜 節錄自 2007年3月27日 魂のラジオ 官方blog〜

英文版翻譯，請往 Fukuyama MasaharuのHeart
http://mashaheart.net/2009/06/08/tokyo-tower-chapter-3-part-1/