網誌分類：廣播節目 |
幸好排氣管的脫落，我才知道試鏡的結果。
連番好運的試鏡，終於順利的「及格」了。
不過，事務所開出的條件是，
「『培養合約』的期間，一年有三萬Yen的收入。」
一年三萬Yen？
老實說，讓我很生氣。
不會吧？現在不是用比索(peso)來算……
然後，Amuse 又繼續發表主張，
「不曉得什麼時候會接到工作，
你可以去兼職也沒關係，
但要盡量找些可以通融你隨時請假的喔！」
不如你們告訴我，在哪裡可以找到這種兼職。
年薪才三萬，我到底應該怎樣過生活呀？
雖然試鏡及格了，但我的腦海裡
只有想到一句話：「當我是傻瓜呀？！」
總而言之，現在的工作必須要先辭掉。
我將自己在試鏡及格的事，
告訴了很照顧我的木材廠老板，
還有，自己不得不搬去市區這件事，也詳細跟他說明了。
聽完我的話，美人三姊妹的父親——老板說：
「是這樣呀！那如果遇到什麼問題，就回來這邊吧！」
很快的把我送走了。
因為有他，我才會報考試鏡的前演歌歌手「中西さん」，
也對我說「加油喔！」，送上他的支持。
現在回想起來，不管是老板，還是「中西さん」，
在聲援我的同時，也打從心裡在擔心著我。
雖說要搬到市區，
但以年薪三萬Yen，怎樣也付不起租金。
於是，我就向一開始同住過、
跟我同月同日出生、血型一樣的同學，
比我早被星探發掘、現在在做男陪酒的同居人，
向他提議不如一起搬家。
〜 節錄自 2007年4月3日 魂のラジオ 官方blog〜
英文版翻譯，請往 Fukuyama MasaharuのHeart
http://mashaheart.net/2009/06/08/chapter-4-part-1/
大地 2007-12-19 19:58