最新網誌

編輯 關閉

雖然我在Amuse 的演員試鏡中及格了,

Amuse開出的「全年收入3萬Yen」的條件,

讓我感到很困擾。在沒辦法之下,

我和同居人搬到了位於三鷹的廉價公寓。

但是,每天晚上要接受「人生的前輩」邀請,

終於我向同居人告別,一個人去了渋谷

 

我下一個居住的地方,是在渋谷Amuse的職員家。

我在那裡租了一間房間,

和其它三位同屬Amuse的職員,

一起展開了新的生活。是四個大男人的日子。

 

我所租下的,是二樓的房間,

在樓下有一個大家共用的冰箱。

當時我沒想太多 (應該說什麼都沒去想),

我將冰箱裡所有的東西,當成是「自己的東西」一樣,

在沒有知會任何人之下,任意地吃喝。

真的是體現了「你的東西,就是我的東西。」

當然會讓一起住的伙伴們感到生氣——

「福山……你呀,這樣不行吧!隨便喝了人家的東西……」

但在我的腦子裡,不曉得為什麼會有

「是前輩請後備吃的東西」這樣的方程式。

 

「喝了前輩買給我的東西,有什麼不對嗎?」

我當時是這麼想的。

只不過是少了「通知他們」的這個基本禮貌。

 

我也開始了新的兼職工作。

在宇田川町的派出所旁邊的一間咖啡店。

我穿著一身黑色的衣服,

感覺到女性那熱情的目光……。

將來會怎樣我不肯定,總之可以確定的,

自己已經走上一條新的道路。

 

〜 節錄自 200743日 魂のラジオ 官方blog

 

英文版翻譯,請往 Fukuyama MasaharuのHeart
http://mashaheart.net/2009/06/08/tokyo-tower-chapter-4-part-2/

引用(0)
  • 檢舉

    大地 2007-12-19 21:11

    终于接上了

    我很喜欢这一系列,因为让我对masha有一个比较连贯的了解~

    檢舉

    Midori2007-12-19 23:07

    就剩下最終回一篇有待翻譯, 請大家再等一等喔 ^^

更多網誌

瀏覽日期

2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30