東京鐵塔～我和收音機、有時母親～最終回 II

十八歲，離開故鄉長崎，前往東京。

然後，第一張出道的單曲「追憶の雨の中」，

只賣出了2800張的我，

在第一次的體驗中、在連續不斷的混亂中，

不只是周遭的工作人員、

連我自己也漸漸開始看不見「真正的自己」了。

到底自己一直以來所追尋的是什麼？

不！不只是我自己，

圍繞在「福山雅治」身邊所有的人，

也都各有不同的夢想及目標。

在剛出道後，不顧一切只求唱片能「暢銷」的時候，

大家朝著「暢銷」這一個目標往前衝。

但是，當這個目標達到了、過了關，

「暢銷」這個事實擺在面前的時候，

要訂定下一個像之前「暢銷」那麼清晰的目標，

並不是那麼的容易。

 

想說不如暫時休息一下，讓自己充充電，

我當時是這麼想的，但卻有了誤差。

 

自己最喜歡的收音機、開車兜風、照片……，

出道後的數年，忙的沒有時間去慢慢考慮這些的我，

透過體會不同的經驗，第一次讓我去想想 ｢自己｣。

一直以來，沒有要求過些什麼，

這次我想要去尋找｢自已｣，

在東京的｢自己｣，還有，

找尋生活在東京的意義。

 

過著每週主持兩個廣播節目、五天休息的生活，

到自己察覺的時候，三年的歲月已流逝了。

 

然後，在1998年4月，

就快要三十歲的我，找到了答案。

 

｢沒有放棄     我要尋找的東西

像這個城市  快要升起的朝陽一樣

 

還沒確認   我對你的感覺

像打開這扇窗  可以感觸的風一樣

 

曾描繪的憧憬  已消失的再見

曾一起走在相同的路上  度過春夏秋冬

 

一直都在尋找著    尋找著妳

而這顆心  湧出了眼淚

 

一直都在尋找著  尋找著愛

現在在這顆心

刻下約定的誓言

 

(福山雅治・Heart)

 

〜 節錄自 2007年4月25日 魂のラジオ 官方blog〜

 

英文版翻譯，請往 Fukuyama MasaharuのHeart
http://mashaheart.net/2009/06/09/tokyo-tower-final-chapter-part-1/