最新網誌

編輯 關閉
網誌分類:Pati Pati / NewsMaker |
網誌日期:2009-11-05 09:19

「彼此信任。這是藝人與製作人之間,不可欠缺的要素。

福山雅治的製作人Goofy森,說起了「我與他」的十年間。」

 

在昏暗的房間內,卻一直戴著太陽眼鏡

 

■ 是什麼時候?什麼因緣下與福山君認識的?

 

第一次見面是在1991年2月16日,Eggman挾窄的後台休息室。

我像被Amuse(福山所屬的事務所) 的人騙去看他的表演,

那是我第一次看到他呢 (笑)!

當我向他說:「你好。」福山也回應:「你好。」

就這樣說了兩句話就結束了。

 

■ 你覺得當時的演唱會怎樣?對他的第一個印象怎樣?

 

「很久沒看到堅持用黑色的Les Paul、

仿Les Paul吉它的音樂人了呢!」這是我當時的感想。

在視覺上,非常帥氣的彈著Les Paul吉它的音樂人,

應該是自鮎川さん(註:鮎川誠,吉它手、作曲家、演員。

Sheena & The Rokkets二人組合) 以來就沒看過了呢!

本來Amuse就在幫他找製作人,他們也有來詢問過我喔!

問我「你有認識什麼製作人嗎?」早、午、晚不停地打電話來。

到最後,「那麼,由我來做吧!」這話說我出了口呢!

那正好是《BROS》這張大碟的時期,

由後藤次利さん監製的這張大碟,錄音的工作進行了一半。

那個時候,需要去做一些影像及宣傳的工作。

當我問:「大約可以賣出多少張?」

記得他們告訴我「1,200張。」(笑)

而正式與他見面,是在唱片公司。

既然決定要一起共事,我想說那就必須要與他本人談談才行,

就這樣見面了。那個男人(註:指福山)

在一個小時裡,幾乎什麼話都沒有說喔!

當我問些什麼的時候,他就回答「是的,嗯……我不清楚呢!」

一直很沉默,還一直戴著太陽演鏡,明明房間裡很昏暗。

最後,當我問他:「福山君,無論怎樣也好,

想問你為什麼不把太陽眼鏡脫下來呢?」

他小聲的說:「因為,會很不好意思的嘛?!」

他這句話讓我很中意。我在想,這傢伙很有趣呢!

因為他那一句話,讓我想與他一起工作呢!

 

■ 從認識他到將近十年的現在 (2000),製作人Goofyさん

所看到的福山君,是怎麼樣的?

 

他是像海綿一樣的男人呢!

有時候會將眼前打翻的水、精華等,全部吸收進去呢!

那不只在音樂方面,像電視連續劇、廣告、廣播節目、

影像方面的也一樣。總而言之,吸收力很好。

像高性能的海綿,越吸越多,完全不會有漏。

這是他最棒的特長!因為有那樣的素養,

所以他這樣的人會很受創作人的歡迎呢!

活躍在多元化領域的人,總不會被人太重視呢!

因為他當演員的時間比較早,在音樂上,

世間的人會對他有一腳踏兩船的看法。但在他來說,

對任何東西都想去吸收的那種好奇心,是非常旺盛的。

想去享受創作、想去做些有趣的、想去嘗試新的東西,

我想因為他有這樣的心,所以會得到創作人的共鳴吧!

 

■ 在製作音樂的時候,你們兩人的關係以打棒球來比喻的話,

是什麼樣的感覺呢?

 

比如說藝人是投手,製作人是補手。以巨人隊的投手來說,

福山大概像是齋藤或慎原一樣,由自己這方發出投什麼球的暗號,

與補手的交流中決定要投出什麼樣的球。

像這樣的作業,也就表示他是那種一開始

就可以將事情處理的很順暢的人呢!

年輕的藝人大都會說:「我想這樣的投!」

他們想投的是直線球,卻可能投出了曲線球,這種人大有人在呢!

而福山是一個很有創作家感覺的藝人呢!

 

為了要解開「凍結」的原因,兩年的時間是必要的

 

■ 想問關於1995年開始,音樂活動停頓了兩年的事情……

 

以電腦來比喻的話,是「死機」(freeze) 的狀態呢!

雖然導致凍結 (註:活動停頓) 的要素有很多,

當然在藝人本身也有、團隊方面也有。

很多的因素加起來,就在不明白真正原因的情況下停止了活動。

為了要親手將凍結的原因解開,那兩年的時間是必要的呢!

為了要解開原因,我想他做了很多不同的事情吧!

當自己處於企畫的最高峰,有其他很多人一起參與的時候,

如果自己是那樣的立場、

不以主導的身份帶動大家一起往前走的話,

到最後可能又會回到「凍結」這條路。

我想他本人應該最明白這一點的吧!

如果交由別人去處理判斷的話,

可能在某些地方又開始出現小凍結,

最終問題還是會回到他自己身上。

 

■ 也就是說現在回頭去看,為了要形成日後的藝人福山,

那是一段非常重要的時期囉?

 

現在來看,那應該是一件不發生不行的事情了吧!

不過對歌迷來說,真的是很抱歉。

我認為因為有那段休息的期間,才會有今天,這絕對錯不了。

雖然當時要去探求「凍結」的原因是非常的辛苦,

不過,我發覺在一次、兩次不斷的摸索中,讓他慢慢成長了。

 

(待續)

 

2000年Pati Pati雜誌,訪問Goofy Mori (福山雅治Project的製作人)~

_______________________________________________________

 

一篇自己很喜歡的文章,雖然是2000年的訪問,

但與Masha關係親密的Goofyさん口中,看到了更多。

 

自己曾在長崎舉辦的寫真展會場上,與Goofyさん有過一次的對話。

為了Masha耐心的與每一位喜歡Masha的fans談話、交流,

是讓我最欣賞及敬佩他的地方,畢竟他是一位幕後的人。

http://hk.myblog.yahoo.com/fukuyama-masaharu/article?mid=847

 

以下翻譯過訪問Goofyさん的文章,大家可以去回味一下:

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!3nOlmHqWABbdPn0kaPA-/article?mid=80

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!3nOlmHqWABbdPn0kaPA-/article?mid=81

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!3nOlmHqWABbdPn0kaPA-/article?mid=559
引用(0)
  • 檢舉

    曲奇 2009-11-11 15:08

    midori~~~ 好耐都比回應你lu~ 我一直想問( 其實我係唔明), 點解masha 要停止2年? 佢li 2年做過d咩ar?
    檢舉

    Midori2009-11-11 15:46

    休息那段期間,有主持兩個廣播節目喔!1997年仍在休息期間,演出《同一屋簷下2》。還有去旅行、照相、參加「Act Against Aids」的活動。以下想篇翻譯可供參考

    http://hk.myblog.yahoo.com/fukuyama-masaharu/article?mid=5109
    http://hk.myblog.yahoo.com/fukuyama-masaharu/article?mid=30

    為什麼要休息? 簡單的說,覺得自己及Staff都需要休息吧!因為每天就只有一個忙字,其他什麼都不記得,不單只自己,Staff也要跟著他忙。
    記得Masha有說過,自己在休息期間,完全沒有去碰吉它,也沒有訂下復出的日期,一切就等到自己想拿起吉它那一天為止。

  • 檢舉

    dumpdump 2009-11-06 07:30

    原來95年開始的兩年停頓,并不是masha的個人愿望!這樣一來,那兩年的時光對他來說該是多么的郁悶和低落啊。幸好他也走過來了,沒有放棄。否則也就不會有之后那么多精彩的東西了。謝謝你的翻譯~~~,令人很有感觸的一片訪問。
  • 檢舉

    xiaoxin (天嵐) 2009-11-05 19:18

    再次多謝你把這篇譯出來!!
  • 檢舉

    xiaoxin (天嵐) 2009-11-05 19:11

    Yosh~~やった!!!(握拳)

    終于等到這篇了!!

    Goofy san 是Masha 演藝生命中一個非常重要的人。現在Masha 好像已經沒有和Goofy san 合作了,算是“畢業”了,可以自立了嗎?

  • 檢舉

    一期一會Yuki 2009-11-05 11:53

    很喜歡從Masha身邊的人去看Masha,感覺上很真實,因為他們是真實和Masha共處的人啊!像高性能的海綿,越吸越多,完全不會有漏。這是他最棒的特長~的確是啊,Masha的可塑性很高其中一重要原因是他的學習能力很高吧,連樂器都能自學,真不簡單!

    最初看Masha網上的片段,是他97年伽俐略的時期,剛小休回歸,塔摩利先生還笑他,說甚麼「您終於想工作了嗎?」,我一直都不明白他話中的意思,原來是為了凍結一下自己,再發力前進,為成為今天的他作準備!多謝Midori再次為我解開了心中的謎團!Midori,我真佩服妳那comprehensive的database,妳真是Masha的人肉百科全書!

    檢舉

    Midori2009-11-06 17:02

    過獎了, "Masha的人肉百科全書"絕對不是我  只是喜歡看有關他的訪問, 了解他在想些什麼, 尤其是自己稍為比較看得懂日文開始.  老實說, 一直以來我都是追不上他最新的動態呢, 更何況這幾年他跑的那麼快  

更多網誌

瀏覽日期

2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30