10月20日 HKAFF 第十三場 看《七夜待》('08)

港譯《七夜待》

英譯《NANAYO》(七夜)

首映日 2008年10月10日 @ 日本(試写会)

最先上畫日 2008年11月1日 @ 日本

香港首映日 2009年10月20日 @ 香港亞洲電影節(HKAFF)

去年看得不算少，卻始終錯過了河瀨直美(Naomi Kawase)的《殯之森》('07)，見這套戲的DVD就放在KUBRICK賣幾百元，自然是用PASS看了化算...

故事呢，一個典型出走劇，法國同志和日本女人隻身走泰國，上山為了下山，旅遊尋真我，為的是再次上路...

其間各有各說自己的語言，也是很典型的LOST IN TRANSLATION式文化交往...泰婦提議按摩解壓，正是身體語言永無障礙...

不過，利之所聚和誤會，總帶領引走向吵架和爭執...只望人心永遠正面...

另記1，羨慕泰國人一生總要出家起碼數天，欣賞佛教的智慧和寧靜，討厭霸道型宗教...

另記2，兩張劇照中的女主角和戲中看到的不太相像...戲中沒那麼濃妝呢...

官網：http://www.nanayomachi.com/

電影在IMDb上的資料：http://www.imdb.com/title/tt1039790/

電影簡介(錄自HKAFF2009網站)：

《殯之森》 (hkaff 2007) 導演河瀨直美的最新作品，這次她離開故鄉奈良(亦是她大部份作品拍攝的地點)，離開日本前往泰國。行將30的Saiko，生命總似是有道缺口，點點焦慮點點茫然，一日隻身來到言語不通的泰國，嘗試摸索前路的去向。路上，遇上了法籍男子，被他的風度和對生命的熱誠所暗自感動，以為生命從此泛起漣漪，卻又遇上了一名僧人，接著便一個接著一個關於他的夢境……儘管身在異地，河瀨依然以女性的筆觸和感性，細細描繒了女性在生命關口時的躁動和不安，細膩而溫柔。(http://www.hkaff.asia/cineaste/cineaste2.html)