網誌分類：09影展看 |
圖片
網誌日期：2009-11-25 03:03
港譯《激情》('82)
全球首映日 2009年5月26日 @ 法國 Cannes Film Festival
近期放映日 2009年11月8、21日 @ 香港
資料說，這是Jean-Luc Godard(尚-盧‧高達)在八十年代回歸較主流電影製作的第二套戲...不過，為什麼我還是跟不上？原來所謂較主流，只是指預算製作費、選角和發行方面，而不是指內容...
和看其他外語片一樣的難點是，要追字幕、要認外國人臉孔、要分哪個角色打哪個角色(對，對我來說不容易，尤其是女性角色)。如果再加上導演風格標其立異，不是順敍式劇情片，就更加容易跟不上了...
我還願去試，因為慕大師之名...
不過，所謂大師，或者只如香港的周星星一樣的無視章法，大肆搗蛋無厘頭一番，對於學者來說，或者有一番審美角度去評價它，但對於一般觀眾，可以欣賞/學會什麼呢？或者就只有：「哦！原來電影還可以這樣拍啊！」...
幸好，票價相對於DVD來說，還不算太貴...
另記，導演和攝影師Raoul Coutard繼1967年後再合作拍片，就讓他拿了1982年康城影展的Technical Grand Prize for cinematography。
電影在IMDb上的資料：http://www.imdb.com/title/tt0084481/
電影簡介(錄自電影節目辦事處網站)：
1982年康城影展技術大獎 (拉烏‧古達)
依莎貝‧雨蓓跟高達第二次合作。影片重要的信息是宣泄對商業電影體制的不滿。沒有規條，創意至上的電影才引人入勝──就像片首由高達親自拍攝，噴射機劃破蔚藍天空的長鏡，就已讓人談論半天。片中波蘭導演要拍攝電影《激情》，運用龐大人力物力，把歐洲名畫的場景細緻重現，但因為燈光不符理想，場面總是未能完成。進度停滯不前，監製不耐煩問導演究竟在拍什麼。攝製隊下塌酒店的女主人，與她丈夫名下工廠的女工，同時吸引着導演，令他思潮起伏，並思考為何電影一定需要故事。(http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/2009jlg/2009jlg_film23.html)
