網誌分類:08正場看 |
圖片
網誌日期:2008-07-18 07:50

港譯《蝙蝠俠─黑夜之神》('08)│香港上畫日 2008年7月17日

THE JOKER(小丑)平空現世,沒有交待他為何出現,在他口中說的三件往事也讓人半信半疑...
他代表的是受過心理陰影,亟欲報復的一群。
因為社會規則未能讓當年的他免於災禍,所以他長大後也要視規則如無物...
一句WHY SO SERIOUS?可堪玩味至極...就像小朋友把大人惹怒後,安慰那些對規則過份認真的大人一樣...JOKER在教你們,THERE IS A WORLD WITHOUT RULES...
其實他也不是全玩玩的,他要把全市最正義的WHITE KNIGHT檢察官的黑暗面激發出來,這個他成功了...

可惜是Heath Ledger未能卸妝出現,暗殺市長那幕也只露了面上的疤...

BRUCE WAYNE生意上雖有黑人助手(Morgan Freeman演)打理,仍然像看穿對手一樣...
為了讓RACHEL(Maggie Gyllenhaal演)放心,不計較自己像個花花公子...暗藏結局一句:蝙蝠俠是怎樣的,就任由人去說...
對科技研究不再像他爸爸,集中在公共設施,相反都移到對敵上了...上圖這架BATPOD絕對夠看頭,留意靠牆U TURN一幕。
另有從大廈彈上飛機的設計...
還有把手提電話改成聲納,夠絕,一方面蝙蝠就是靠發聲撞牆的回音定方向的,另一方面又暗諷美國政府監聽人民通訊...
--------------------
英雄片繼續反英雄,BATMAN為了讓GOTHAM市民重拾希望,讓GORDON探長(Gary Oldman演)把HARVEY DENT(Aaron Eckhart演)沈淪為TWO FACE後所犯的謀殺罪都推到BATMAN身上,讓市民把不露真身的BATMAN當壞人,然後繼續期待不用幪面的正義人物,像DENT那種檢察官出現...
BATMAN不是HERO,是DARK KNIGHT...和開首的WHITE KNIGHT呼應...有興趣的朋友可以找找看西方的騎士道是怎麼一回事(大致就是勇敢、忠誠和慈悲)...
BATMAN和THE JOKER之戰就像希臘神話中的悲劇英雄,GRODON和DENT就像夾在其中的人類,既想依靠英雄,傳頌他們,想向他們學習(片初出現一堆冒牌BATMAN),又怕他們...
偏偏英雄是人性和神性兼具的,明明是凡人卻必須偉大。他們的痛苦正來自這種不平衡...

第三次去IMAX睇戲,抵睇,因為BEA客戶有九折!之前好似乜折都無...
本來以為坐中高度的正中會看得不錯,下次還是再買高一點的坐位...
HMV暫時只見歐洲版OST,美版會出特別版,等得的再等等...

咦,我沒寫劇情呢...留給各位自己看!
官網:http://thedarkknight.warnerbros.com/
電影在IMDb上的資料:http://www.imdb.com/title/tt0468569/

另記,開場不久就有小驚喜,上集出場的奸角Cillian Murphy又再現身了...
另記2,這套不錯,很豐富,符合商業片要求,又照顧了遠東市場...但個人還是對導演Christopher Nolan的《PRESTIGE》('06)留下最深印象~
另記3,繼Edward Norton後,我就快弄個Christian Bale系列囉...
另記4,據說導演把BATMAN英國化,由主要演員都是英國人可見...還講騎士道...
另記5,女主角(Maggie Gyllenhaal演)原來只視BATMAN為摯友,所以放心弄死她?這條什麼愛情線嘛?片長不夠了?寧願多寫人性黑暗?
另記6,電影還有寫人性光明的啊,除了我們的DARK KNIGHT,兩首船上的市民和囚犯,還有ALFRED(Michael Caine演)護主之心等等...
繼續期待下集!!!
Wonka1971 2008-07-27 19:29
what's the meaning of 瑕不掩瑜
無計啦, 越看得多戲, 對電影要求越來越高呢!
呀! 其實joker同two-face係咪未死架?
George2008-07-27 19:33
套戲內,the joker未死,two face嘛,喪禮都出左囉,應該死左啦掛...
漫畫版就不知道了...另外下集會唔會話佢其實假死又唔知囉...始終係電影嘛,故事都話佢唔肯做手剩先keep住爛面,如果佢假死、又真心改過做番手術再做番white knight,都有可能架喎...
瑕不掩瑜,缺點雖有但仍蓋不過其優點,原指玉石上的瑕疵,仍無損其亮點。
Wonka1971 2008-07-27 13:01
George2008-07-27 19:14
看來你預期也不低呢~
任何電影都有不完美處囉,瑕不掩瑜的我就覺得不錯囉~
jackieisis 2008-07-27 01:11
hi 你好
第一次睇你既blog
好正又很informative 我會多d上黎睇支持一下
見你上半年已經睇左77套戲 真係配服~
Batman 我都今日睇左啦 非常好睇 (mk 百老匯)
想請教一下 如果我想重睇
應該去邊間影院有最佳效果~ (imax? grand cinema? ifc or 其他)
blog後意見: 既然你經常睇戲 而且又去不同地方睇 我建議你可以多加一個"影院分析"
由影院設備, 地點就腳, 食物, 折扣 等等進行分析 可以方便blog友因應不同戲種去不同影院度睇~ 咁就very good!!
^.^
George2008-07-27 11:10
謝謝你來訪和留言呢!
IMAX個幕大到你坐中間會睇唔晒兩邊...買位要小心。綜合聲畫平衡地好的是THE GRAND CINEMA。IFC嘛,我只覺得佢地座椅夠舒服,其他沒什麼分別。但是IMAX和THE GRAND CINEMA都係ABOVE座椅舒服的。
我唔算去得多地方睇戲啦,我集中去電影中心,電影中心無上先會去其他地方...
有地鐵站既地方都就腳,不過睇埋你由邊到去。
食物?間間都係爆谷熱狗囉,UA既燒賣有多種餡,電影中心小食最平。
折扣就揀定一間JOIN會員囉。另外,間間共通都有某D信用卡優惠。
不需要因應不同戲種去不同戲院了,THE GRAND CINEMA可能院多,已經朝綜合戲院進發,影展類的藝術片會上,賣晒電視廣告既大片都會上。
Alan 2008-07-25 17:27
George2008-07-25 17:32
ZO 2008-07-21 13:35
我覺得BATMAN是最可憐的人....不是說身份承受的壓力...而是他個人道德上把自己困住了.."不能殺人"既崇高也天真....當然揹起所有污名是他偉大的情操...但這位子真的吃力不討好...至少比意志薄弱但DIE A HERO的HARVEY DENT不幸多了....

THE JOKER是瘋子..他自私但他快樂.......
當然整個演出也是一流的...那個護士裝老實說狠狠地煞到我了....
另類想法的話...其實我有點氣ALFRED....他才是把BATMAN迫到牆角的人吧.....BRUCE不是很想放下一切嗎?!人想改變世界....太苛求了....
BY 灰暗派信徒
George2008-07-21 14:20
就因為難做,而又能夠做得到,所以才算偉大...預科中史阿SIR教我的...如果任何人都做到,圖書館就不需要買入「名人傳記」了...
THE JOKER真的快樂嗎?快樂到對幾件往事仍然掛在口邊?
ALFRED是處處為少爺着想才對啊!舉例,他不在BRUCE最DOWN的時候告訴他RACHEL不打算跟他,就是要他繼續相信人性,繼續以身為一個有人性的人為榮,不要讓自己跟「隨心所欲,為所欲為,看似自由無限,快樂無窮」的縱欲狂同化起來。
如果你記得上集,BRUCE的父母也是絕頂偉大,出心出力為市民的大商家,卻也無辜被殺,BRUCE要變壞,要像小丑一樣隨意報仇,他的本錢可多了,起碼他有錢,可是全賴ALFRED告訴他,人是可以選擇的,可以選擇活得像個人的,有人應有的人性的,而不只怪責環境的...
以上想法,部份來自孔孟,一想及此,自覺中國人根本不需耶教來華,思想指導的資源一早就放齊架上,任君選取了。
Perdition 2008-07-21 13:28
很喜出望外呢, 超讚的一部片呀; 我從無想過漫畫改成電影可以如此認真, 寫實, 同有深度內涵; 我相信你有著philosophy的底子, 看時會更有思考體會吧!!!
我欣賞當中涉及恐怖主義和反恐的題材; 和無因由而成的邪惡joker, 他只追求帶出人類的陰暗面, 唯恐天下不亂的大壞蛋!!!
George2008-07-21 14:11
有很多動漫都很有深度啊!請看十多年前的《加治隆介之議》《沈默的艦隊》等政治漫畫,還有《新世紀福音戰士》雖然惡攪但還是很深的,即便是《麥兜》,用心看一樣好有深度。
要說無因由而成的邪惡,還是MICHAEL HANEKE勝上兩籌,這一套嘛,極其量又回到心理學ABC,講童年陰影...HANEKE連這一套都要連根拔起...
THE JOKER要帶出人類的陰暗面,基本上和小學生無異,他們永遠都是被老師責罵時就說,阿某某都有做錯,為什麼不罵阿某某。想法就是把全部同學都扯進錯的一方,然後就好像自己沒做錯一樣了。小丑嘛,就是要向所謂的正義之士說,全部人都同自己一樣,只是自己走得更前,敢於忘規棄矩...他的邏輯離不開:因為全部人都如是,所以所謂的正義之士根本沒權管他。
Paradise kiss iris 2008-07-21 12:57
這種黑沉沉的片子,我實在不太喜歡~我很少看電影會有睡意,但這套在香港景後已令我提不起勁~~幸好未段及結尾還算不錯~~
原來我們坐了四個鐘!?真是「快活不知時日過」~~
George2008-07-21 13:02
其實套戲都好有哲學意識架,一次過探討好多問題,所以我都係覺得去得太快你跟唔上先會有睡意...
7點坐到11點...間鋪真係多得我地唔少囉...難為個小朋友,7點又見佢,11點都仲見佢...令我諗起我以前,有暑假等如無暑假...
ZO 2008-07-21 12:25
雖然很喜歡這種沈重的調子......不過看到batman可憐的逃向黑暗中...
還是覺得很難過喔.....
幸好the joker夠可愛.......
George2008-07-21 12:33
其實只係BATMAN逃罷了,BRUCE WAYNE可以照常生活...之後BATMAN再出來對付罪犯,很快就像HANCOCK那樣,從新被市民接受囉~
我覺得個結局重點在GORDON教子的話呢...
你果然夠另類呢,說THE JOKER可愛...
HoraceChan 2008-07-20 22:50
George2008-07-21 08:11
這集訊息多節奏快,的確值得再看一次呢,尤其愛思考的男生,不會怕沈重得讓人抖不過氣的電影氣氛嘛~
搵個閒日去,用bea卡買票,77蚊有得睇imax啦!平過去ifc,貴過grand cinema(GC)7蚊...
如果我真係睇第三次,我會過一兩星期去GC睇,那邊音響全港最好...
V for Vincent 2008-07-20 13:28
George2008-07-20 22:28
我最不喜歡上集的是地方設定問題:在一個像是西藏的地方有像日本忍者的社團!?今集地名全部換成真實,當然除了GOTHAM CITY...也沒有其他明顯不合理的地方...
上集主角是BRUCE WAYNE,今集主角則是THE JOKER,有頭帶到尾...
小詠 ~ Wendy 2008-07-20 01:30
對的! 不經不覺坐了4小時也不知道......果真樂而忘返!!!!
再來一次!
George2008-07-20 01:36
嘩!人家執笠就以後都無得坐囉...4個鐘先做我地幾百蚊生意...
下次搵IAN屋企坐爛佢張梳化好過啦~
小詠 ~ Wendy 2008-07-20 01:23
mug我昨天沒有來探你咩?!?
我不會再看了
,雖然好看,但你應該知道有些場面,我是掩面閉上眼睛......
George2008-07-20 01:35
唔怕你掩面,反而怕你忽然笑出來先係呢...
你睇戲果真好投入呢~好事好事~
小詠 ~ Wendy 2008-07-20 01:04
George2008-07-20 01:14
小詠 ~ Wendy 2008-07-20 01:01
轉了Batman做Wallpaper........好勁!
套戲好看,但好沉重且太多message;我不知道自己可否消化到呢?!? 對我來說,很有人生哲理。
George2008-07-20 01:08
星期五一大早已經換了WALLPAPER啦~
消化不來就要多看一兩次啦~
Danny 2008-07-19 19:30
George2008-07-20 01:12
多謝來訪和留言啊!
這套戲真係好豐富,要講仲大把有得講呢~
機械出型D,可以方便出玩具精品,多賺一筆呢~
Perdition 2008-07-19 12:14
你也有看reviews嗎?!
我今次反而又再盡避所有關於電影劇情的東西呢(像hancock一樣), 我感到會看得更開心, 和不會受他人影響呢 (反正就算人人話爛片我都睇硬)
還是看完才望望人家說什麼好了...(包括你這裡...haha)
George2008-07-19 12:25
你今次乖啦,又要畀星你:




我睇戲前絕對唔睇,睇完啦,都會去睇下人地點講既,但係唔會影響自己鍾唔鍾意套戲。
絕對唔會人地講完之後,由鍾意變唔鍾意,我寧願STUBBORN D都唔想睇自己唔起。
另一方面我又唔會唔想人講,人人都有權講自己意見嘛~
我唔同意都唔使叫人BUY自己個套。(←呢種人其實唔適合做銷售員、亦唔適合做傳道授業解惑既老師...)
又扯去宗教到,某D宗教最乞我憎係唯已獨尊....某D教徒最乞我憎係寧做羊牯不做人。
Perdition 2008-07-18 17:25
George2008-07-18 20:34
要挑骨頭總有得挑,無謂令自己本來很期待的戲,因為自己心情起伏而抹殺其好印象囉~
心情因何起伏?又關係到個人經歷,致使看電影時出現的所思所感。甚至是人家的所謂reviews,一句囉,想看就去看好了。
小詠 ~ Wendy 2008-07-18 14:52
George2008-07-20 01:11
Soppladios 2008-07-18 12:16
近乎童話式的英雄大概在 阿諾舒華生力啤的片中才找到,你都說了,這是人,不是神,沒有所謂完美的,又何必因為耳濡目染或受到宗教的勳陶而去強求呢
George2008-07-18 12:39
人有屬於凡人的一面,也有光輝的一面呢。
善心、責任心和正義感讓我們提升。
有些人這方面的光比較強,又肯用功,自然成為好的領導囉~
M 2008-07-18 11:11
George2008-07-18 12:37
也可能是先入為主呢~
戲氛很DARK,上集已是這樣,但不是完全絕望,起碼他在戲內沒有死...
全場最大笑位可能是那個矇矓中的EDISON CHEN...留意他在CREDITS時出現的角色名,是一個縮寫加什麼VP,看了也不知他做的是什麼...
Fish 2008-07-18 11:09
Let me see...for Christian Bale I think I have seen him in Rescue Dawn, the Prestige, Batman Begins, the New World, American Psycho, Harsh Times, Reign of Fire and Shaft? He's also in "Captain Corelli's Mandolin" but I really cant recall.
Somewhat interested in 3:10 to Yuma, and in library queue for "I am not there"
George2008-07-18 12:34
你說的除了SHAFT沒看過,CAPTAIN什麼沒印象外,全都看過囉!
還有一套他擔正的EQUILIBRIUM和13歲初出道的EMPIRE OF THE SUN啊!
I'M NOT THERE要很清醒時才好去看,否則一定一頭霧水...