港譯《絕地拒戰》('08) 全球首映日 2008年3月13日 @ 美國 SXSW Music and Film Festival 美國上畫日 2008年3月28日 港版DVD出版日 2008年12月31日 (開始寫今星期新戲前，其實已...

港譯《特務S嘜失控篇》 台譯《特務到底行不行 全面徹底失控》 國譯《混亂神探》 日譯《ブルース＆ロイドの ボクらもゲットスマート》 美版DVD出版日 2008年7月1日 港版DVD出版日 2008...

全名《BORAT CULTURAL LEARNINGS OF AMERICA FOR MAKE BENEFIT GLORIOUS NATION OF KAZAKHSTAN》('06) 港譯《波叔出城 哈薩克鄉下佬去美國搵著數》 台譯《芭樂特 哈薩克青年必修（理...

英譯《MONKEY MAGIC》或 《THE ADVENTURES OF SUPER MONKEY》('07) 日本上畫日 2007年7月14日 香港DVD出版日 2009年8月14日 (回看日期，原來已近兩個月沒時間寫影碟...年底將近...

港譯《赤色追兇》('05) 港版DVD出版日 2009年8月20日 全球首播日 2005年3月19、20日 @ 英國 BBC 選看原因一是有男主角Daniel Craig，二是有歷史元素。 故事模式有點像漫畫《イリヤ...

港譯《高校風雲》('92) 美國上畫日 1992年9月18日 港版DVD出版日 2007年7月13日 話說在HMV的減價架上看到它，封面見有幾乎不認得樣子的年青版Brendan Fraser，Matt Damon、Chris O&...

港譯《天眼救未來》 台譯《關鍵下一秒》 國譯《预见未来》(預見未來) 全球最先上畫日 2007年4月25日 @ 法國、比利時 美國上畫日 2007年4月27日 香港上畫日 2007年7月19日 兩年前的...

港譯《頭條殺局》 台譯《絕對陰謀》 國譯《国家要案》(國家要案) 日譯《消されたヘッドライン》(被刪去的頭條) 全球最先上畫日 2009年4月17日 @ 美國、加拿大、冰島、西班牙、土耳其 ...

港譯《邁阿密風暴》('06) 台譯《邁阿密風雲》 國譯《迈阿密风云》 全球首映日 2006年7月20日 @ 美國 Westwood, California 香港上畫日 2006年8月17日 06年我已經開始常到戲院了...

港譯《劫後重生》('00) 全球首映日 2000年12月7日 @ 美國 香港上畫日 2001年1月24日 家中云云藏碟，怎麼會讓這套打尖了呢？ 話說剪了頭髮後，同事說想起這套戲中的排球...好，我...