Car for sale… 有車出讓

一家大細出外過了個開心復活節假期，感覺好輕鬆愉快。正！

     天下事無奇不有，開心的、悲哀的、低智的、攪笑的……乜都有！哈哈哈哈哈！

     有則廣告與大家分享！！！！！

Car for sale… 有車出讓

The following is an actual advertisement in an Irish newspaper:

以下一則廣告在愛爾蘭日報刊登：

Automobile for Sale 1985 Blue Volkswagen Only 50 miles.

Only first gear and reverse ever used.  1985     Blue  Volkswagen

1985年     Blue  Volkswagen自動波汽車出讓。

只行了五十公里，只用過前後波駕駛。

Never driven hard.  Original tires.  Original brakes.

輕型駕駛。原先車呔和剎車系統。

Original fuel and oil

原先的機油和汽油

Only 1 driver.  Owner wishing to sell due to employment lay-off.

只有一個司機駕駛過該汽車。賣車原因是車主被解顧。

See the photo below --- You HAVE to see this...... Only in Ireland!

見以下圖片，你能見到的…..只有在

愛爾蘭。