女友人去年騎摩托車時發生意外，小腿骨折斷，經過差不多一年醫治及物理治療，效果仍不理想。早前醫生建議再做一次手術，從臀部位置拿取骨頭，再將它鑲在小腿內，好讓折斷位置重新癒合。於是３週前女友人接受手術，進展良好，接下來就要休養６個多星期。有時家人或朋友會架車接她到酒吧一聚，因為她自己一人撜著兩根拐杖，單腳跳，根本不能走得很遠。剛好兩週前花子在酒吧跟她遇上，她訴說在家裡悶得發慌，並提議如花子願意，可到她家中教花子德文，因為她閒著在家無聊得很。
就這樣今天下午到她家作探訪及學習德文。她認真得很，事前從互聯網上下載一些練習材料。花子最初看見覺得很簡單，應是A3或B1程度，殊不知花子沒有上學超過半年，已經將學習了近一年多的德文忘記得一乾二淨，der，die， das都不知道放在腦中那處了。幸好友人很有耐性，慢慢教導，經過兩小時不停做練習後，決定暫停，餘下的就作為功課回家完成。然後我們就進行口語練習，其實主要都是閒聊，但她會改正花子的發音及文法上的錯誤。雖然不可能在３小時內德文會突飛猛進，但希望下週我們再能見面，好讓花子能慢慢重拾學習德文的樂趣！
未講笑，兩個鐘就只係做咗呢幾頁紙，不過我要一邊朗讀，一邊做，等朋友可以改正我嘅發音，一些生字友人要肯定我係明白，就會要我用德文解釋一次俾佢聽！
見本書咁新，就更係擺多過睇，不過經過今日之後，睇來懶到出汁，淨係掛住上網嘅花子都係時候攞番本參考書來温習一下。又係時候同德文做朋友！痛苦！
Sweet Sweet Apple 6分鐘前
o.. so sweet
my german level is not enough A1.. not finish..
Add oil
Queenie from somewhere 12分鐘前
有免費學習機會，又可以多交一個朋友，實在是相得益彰！
我今年上德文課的成效很差，不知是否因為於公司上的關係，還是因為自己學德文的心淡了，或者係時候再拾要考試的德語課程，好好推動自己。
BB@荷蘭風車国 2008-07-25 04:15