網誌分類：情緣好文章選讀 |
文公子仍然很忙碌，今天八號風球都仲做緊。不過好似好耐無Update過文公子手記，因此都係時候要交下功課。
認識文公子的朋友都知，文公子好喜歡林振強，最近收到一位朋友的電郵，將一些關於男人女人的雋語收集起來，令人失笑又覺別具意義，韻味深長，有林振強的風格，因此特別節錄出來，和大家分享一下。
細細體會，你會發現，每一句都是金玉良言！
l 試金可以用火，試女人可以用金，試男人可以用女人。
l 男人只要有錢，和誰都有緣。
l 親人之間，談到錢就傷感情；情人之間，談到感情就傷錢。
l 她希望我把糞土變黃金，我希望她視黃金如糞土！
l 沒錢的時候，老婆兼秘書；有錢的時候，秘書兼老婆。
l 女人喜歡有安全感的男人；男人卻往往被缺乏安全感的女人吸引。
l 不吃飯的女人這世上也許還有好幾個，不吃醋的女人卻連一個也沒有。
l 有錢的人怕別人知道他有錢，沒錢的人怕別人知道他沒錢。
l 好好活著，因為我們會死很久很久。
l 話說出去之前你是話的主人，說出去之後你便成了話的奴隸。
l 高職不如高薪，高薪不如高壽，高壽不如高興。
l 偷一個人的主意是剽竊，偷很多人的主意就是研究。
l 人幹點好事兒總想讓鬼神知道，幹點壞事兒總以為鬼神不知道，我們太讓鬼神為難了。
l 如果有錢也是一種錯，那我情願一錯再錯。
l 懷才就像懷孕，時間久了才能讓人看出來。
文公子同林振強一樣，很喜歡「Just the way you are」呢首歌，而林振強曾經將歌詞譯成中文，情意綿綿，大家可以細味一下。
|
Just the Way You Are 就 係 你 咁 0既 款 | |
|
Don't go changing, to try and please me |
唔使搞咩花臣冧我 |
|
You never let me down before |
你不嬲都冇甩我拖 |
|
Don't imagine you're too familiar |
咪諗住我0地咁熟絡 |
|
And I don't see you anymore |
我就會唔來搵你喎 |
|
| |
|
I wouldn't leave you in times of trouble |
就算你唔掂我都唔會走 |
|
We never could have come this far |
唔係又點行得咁耐喎 |
|
I took the good times, I'll take the bad times |
好0既，壞0既，我全部金不換 |
|
I'll take you just the way you are |
我就係鍾意你咁0既款 |
|
| |
|
Don't go trying some new fashion |
咪去著埋晒0個0的咩新時裝 |
|
Don't change the color of your hair |
咪去染髮染到變0左第個人 |
|
You always have my unspoken passion |
你幾時都有我呢個唔聲唔聲0既心 |
|
Although I might not seem to care |
雖然我有時好似懶唔理咁 |
|
I don't want clever conversation |
我唔會懶識講0野 |
|
I never want to work that hard |
費事咁鬼辛苦嘛 |
|
I just want someone that I can talk to |
我淨係要個傾得埋0既伴 |
|
I want you just the way you are |
我就係鍾意你咁0既款 |
|
| |
|
I need to know that you will always be |
我需要知道你幾時都係 |
|
The same old someone that I knew |
我識得0既0個個人 |
|
What will it take 'till you believe in me |
你要點樣至信得過我 |
|
The way that I believe in you |
好似我咁樣信你呢 |
|
| |
|
I said I love you, and that's forever |
話0左鍾意你，就幾時都係0架啦 |
|
And this I promise from the heart |
用個心來應承0架嘛 |
|
I could not love you any better |
我錫你唔識得用第個款 |
|
I love you just the way you are |
我就係鍾意你咁0既款 |
林振強先生已經離世多年，咁有創意的作品已成絕響。祝願林振強先生在天之靈安息，遺世的深情和雋語繼續打動人心。
Wing 2008-09-30 21:14
经典~你都好耐没UPDATE你BLOG啦~~