要求政府財政預算案增撥款於動物事宜

財政司司長曾俊華說，對於來年政府財政預算案，有意見的市民可以將意見告訴他。貓朋狗友呼籲各位愛護動物的香港人，透過電郵或其他方式，要求港府在動物福利及權利事宜增撥資源。

歡迎你轉載以下要求並發送至曾俊華((budget@fstb.gov.hk))，更歡迎你加入更多的建議。

致：財政司司長曾俊華
由：香港市民

曾司長：

我們希望香港是一個人與動物都能幸福生活的城市；但遺憾的是目前的香港在動物福利或權利的保障仍然低得令人心寒。我們要求作出更多撥款，令香港的人與動物都能安居。

我們要求：

１. 向警隊增撥資源以成立「反虐待動物」專責隊伍；
２. 向康文署或有關部門增撥資源，在全港建設更多人與動物可共同享用的公園；
３. 向漁護署增撥資源，讓漁護署馬上落實推行以下措施：
a.在全港推行自由生活動物如貓隻、狗隻、牛隻「補捉、絶育、放回」計劃；
b.要求全港所有寵物店工作人員接受政府提供的基本愛護動物及照料動物訓練；
c.為全港的動物繁殖者引入發牌制，監管香港的動物繁殖活動。



Financial Secretary John Tsang said he welcomes comments from Hong Kong citizens regarding the coming government budget. We, Happy Animals, invites you to join us to urge our government to put more resources on animal affairs by sending your comments through email (budget@fstb.gov.hk) or other means to John Tsang.

Let’s build a better Hong Kong for both man and animals.

We welcome you not only to copy the below but also add your comments and send it to the government.

To : John Tsang, the Financial Secretary
From : a Hong Kong citizen

Hong Kong should be a city that both man and animals can live happily together. However, heart-brokenly this is not the case at the moment. We are asking the government to put more resources on animal affairs in order to make Hong Kong a real home for both man and animals.

We demand you
1. To put more resources on the police force in order to establish a special anti animal cruelty unit.
2. To put more resources on Leisure and Cultural Services Dept in order to build more parks open for not only man but also animals.
3. To put more resources on Agriculture, Fisheries and Conservation Dept in order to
a).implement “Trap/Neuter/Return Programme” (TNR Programme) by the government on different kinds of animal like cat, dog, cow, monkey…etc.
b) to provide mandatory basic training to all staffs in the pet shop of Hong Kong.
c) to regulate the animal breeding industry in Hong Kong by at least introducing a licensing system for all the animal breeders in the city.