生活剪影35 (日本語能力試)

話說上年12月第一個星期日去左考"日本語能力試三級",考場係日本第一學府"東京大學".....(不其然諗起漫畫LoveHina......故事都係圍繞東京大學)
成積早幾日就派左了...同預計既差不多,三級不算難,還過到300百以上(400分滿分)
係日本同香港我也考過,香港的話,證書同成積都係分開兩張A4紙派的.
但格式完全唔同,而且無相片的,下方的簽名印像中有一個係"註香港日本領事館既大吏簽名".
而日本哩張大細同post card差不多,紙質係防水紙吧,不肯定,但紙面是油紙的,很光滑.
Info 比香港多,連國籍同相片也有,而且證書的背境有暗花,防止盗版.
還有...証明書既語文係用日文+英文(香港的是中文+英文)

日本語能力試験の成績は先週に配りました。
合格です。よかった！
香港の証明書と日本の証明書ぜんぜん違います。
日本のもうきれいです。


哩張就係那張紙仔証書.