國內"創意"餐牌

上個post，blog友K.畸好一個"Fuck to fry the cow river"令我笑到肚痛，我決定於網上找來其他國內餐牌裡的<中譯英>菜名，好讓大家臨睡前捧腹大笑，造個好夢。

摘錄自中國東北一大城市中的一家三星酒店餐廳：

Top soup cloud swallows  上湯雲吞 

Black winter in type seafood soup in day 日式海鮮湯烏冬

Western fashion fried rice    西式炒飯  

The pig picks the noodle soup 豬扒湯麵 (註: 扒手 =pick pocket ）

The black cow silk fries the idea powder 黑椒牛柳絲炒意粉   

Three silk soup idea powder 三絲湯意粉     

The cold cow in west in special grade picks 特級西冷牛扒

Pearl eight claw fish  珍珠八爪魚 

The water is as well   滷水掌亦  

The week beats the fish soup  周打魚湯

Elder brother the ground is second coffee  哥倫地亞咖啡

The chicken hates the soup of  雞茸忌廉湯

Follow butter meal pack 跟牛油餐包        

Swallow to take the fish sand  吞拿魚沙律 

Butter many privates   牛油多士 

Company three texts cure  扒芝士火腿三文治

Living to fry the beef rice  生炒牛肉飯 

Nepoleon fries the idea powder 拿破倫炒意粉

Day type many spring fish   日式多春魚