Joey Yung Redux
向祖兒致敬: 「容祖兒出道10週年紀念網誌」
2009年4月6日 星期一
Give Love A Break
Give Love A Break 曲：Skot Suyama
詞：周耀輝
Rap詞：農夫
編：舒文
-收錄於04年第八張大碟《Give Love A Break》Track 14
一連回顧了多首情歌慢歌，是時候give love a break。
在論壇上留意到，《Give Love A Break》這張唱片是不少歌迷們的喜愛，
而作為這張唱片名字的歌曲《Give Love A Break》，倒是給大家遺忘了。
這首歌最有趣的地方當然是有農夫的featuring，當時農夫還未正式出道，
Joey便找來他們合作，負責rap和rap詞的部份。
Joey由《誰來愛我》開始就有很多代表作情歌，03年更是經典情歌高峰期，
也因而被定型為「K歌天后」，《Give Love A Break》正好是這十年的中間點，再次轉型的開始。
這首歌對我來說很到肉，以前拍拖也是一個接住一個，
今天分手明天便找一個新目標，只是想有個人在身邊，
跟本說不上是談戀愛，現在連他們的樣子也想不起來。
如果問我難捨難離既拖拍過幾個，我真的答不出來。
對上一段戀情已經是兩年，發覺以前一個接住一個是一種折磨，
這兩年的love break明白了自己需要什麼。
不用談戀愛就可以放很多時間落自己身上，這兩年看了很多電影聽了很多歌，
給自己思想上的寧靜，其實也很快樂。
當然戀愛的甜蜜很難有其他的代替品，
但身邊仍有一些一拍拖就會失蹤的人，希望他們明白若非情人的愛也要珍惜。
這首歌比較可惜的是Joey太有先見之明，如果找來現在的農夫合作，
相信迴響會更大。
《Give Love A Break》
Rap：愛得起 就係起碼要清楚一個道理
覺得俾多少空間自己至系無死 你一個接住一個再0黎
喂吊頸都要抖下氣 睇你睇戲你都知道男主角女主角
無可能有可能可以一Take就收貨 最少take three four至OK
你想一次過一次中 一矢中的 一次都唔休息
拍拖唔系你出世唯一目的 你要識 Give Love A Break
尋求情人一個 明明行完一個 又一個
或者浪漫的我 也要休息 想見哪一個
懷疑情人很遠 然而誰人很近 未必覺
或者流行的愛 也要休息 方會再感覺
* 情歌 或寫得不錯 卻錯漏太多 錯在愛就愛
男友貪會貪拍拖 gotta give love a break
情歌 或通街都播 痛愛或煞科
記住約就約朋友 家有溫暖窩 我單身 都快樂
Rap：聽情歌 我發覺你太過多
你錯覺你系首歌入面個女主角
我問你 難捨難離既拖 你拍個幾個有幾個 可以答我
拖系拍得貴精定系拍貴多Call 一晚 唔可以多個十個
除左拍拖仲有好多學科 你去上下Tutor唔好逼我
Come on Give me a break
唔系到時心淡一拍兩散要我叫你借過
尋求情人一個 繁忙猶如工作 又工作
或者浪漫的我 錯過身邊緊我那幾個
懷疑流行戀愛 然而誰人可愛 未必覺
若非情人的愛 也要珍惜 短訊發幾個
Repeat *
posted by Joey Yung Redux @ 下午 1:56 Comments: 4 
2009年3月26日 星期四
容祖兒的第一部電影
很多祖迷都以為《大贏家》是Joey拍的第一部的電影，
其實在這之前Joey已經客串演出過，還要是三級片呢!
不過大家放心，Joey沒有得脫...hahaha
這部電影叫《心猿意馬》，由著名的同志導演關錦鵬監製，
(代表作《胭脂扣》曾奪得第八屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演)
導演是《妖夜回廊》的李志超，這部電影是他的原著小說改編。
電影的主題是講述都市下的寂寞人在黎明前的情慾面貌，當中包括了同性愛。
演員們都是我們很熟識的，如黃佩霞、連凱、謝賢、王喜、黎姿、吳毅將等，
而Joey在戲中是飾演四哥謝賢從外國回來的女兒。
想信很多祖迷都沒有看過，這麼經典的片段當然要和大家分享!
我把有Joey的戲份剪了出來，在戲中大家可以看到Joey跳舞和講英文...hahaha
還有那時祖兒的樣子和容媽媽很相似呢!
緣份就是這麼難解釋。
在認識Joey之前，我就已經買了《四個32A和一個香蕉少年》的VCD。
(Joey第一首歌《第一次我想醉》是這部電影的主題曲)
10年前買《心猿意馬》VCD時只是為看關錦鵬的戲，也不知有Joey的演出，
直到多年後重看時，才發覺為什麼戲中的女生這麼熟面口呢?hahaha...
我第一次看這部電影時更沒想過，這戲中的女生會成為對我影響最深的人。
01-03-08%5D.jpg)
十年人事幾番新，但不用十年，
容祖兒已經從一位特別介紹的新人，成為樂壇天后。
人生就是這麼有趣。
posted by Joey Yung Redux @ 上午 9:33 Comments: 5
2009年3月21日 星期六
密友
密友 曲：鄧智偉 / 陳詩慧
詞：陳詩慧
編：Johnny Yim
-收錄於07年第十二張大碟《Glow》Track 4
有一晚聽電台，那DJ說容祖兒就是有本事將一首很普通的歌都變得好好聽。
《密友》是Joey有份參予的電視劇《學警出更》片尾曲，
曲和詞就像DJ說很普通的一首歌。
但我記得看完《學警出更》，第一晚播出這首歌的時候，
聽到時立即彈起身，記住歌詞在網上搜尋，發覺很多人都同樣在找。
沒有特別的曲風和編曲，Joey也不用特別著重技巧，
反而更能突出她的聲線和感情。
我自己身邊都有這一位「密友」，每次聽這首歌都會想起他。
曾經有一段日子，真的是「見面也於家裡」。
雖然真的很喜歡他，但原來連我自己都反對密友化身為情侶。
近來好像放低了這種感覺，繼續和他做最好的好朋友，
而那段關了燈的日子，我會永遠放在心裡。
《密友》
彼此間再親 而在眼裡都不配襯
如若靠近 途人便會指控變犯人
即使關了燈 誰又介意家中接吻
然後一吻 無奈讓我醒覺有別人
注定傷心 誰明白我已被困
難道我再有力氣苦苦去等
等一天當我不再恨
＊我 暗地裡豁出去
見面也於家裡
可惜那字句仍沒法擊退
與密友愛不對
與密友欠登對
反對 若這樣愛的情侶＊
傷口早太深 無謂勉強死撐獻吻
如若一吻 誰人便放開最愛下沉
我別天真 明明是兩臂在震
難道我再有力氣苦苦去等
等一天當我不再恨
Repeat ＊
我 再沒法豁出去
快樂已經粉碎
只因發現旁人又說幾句
有著各種差距
這樣愛太不對
反對 密友若化身情侶
posted by Joey Yung Redux @ 上午 11:42 Comments: 5
2009年3月15日 星期日
去火星戀愛
去火星戀愛 曲：翁瑋盈
詞：方杰
編：舒文
-收錄於05年第九張大碟《Bi-Heart》Track 17
在容祖兒中期派歌時有個奇怪現象，往往unplug的歌曲會更令人喜愛，
大家的心水總是與唱片公司不同吧，《去火星戀愛》就是Joey滄海遺珠中的經典。
這首歌除了很受歌迷們歡迎，在非歌迷中也有很多人喜歡。
填詞人方杰在他的blog中提到，之前兩首給Joey的作品主題是預先安排好，
這次可以自由創作，他繼續填慘情歌卻比打回頭。
Joey親自給他意見，最後我們就聽到出色的《去火星戀愛》了。
這首歌其實都幾慘，有相同經歷的都應該感受到那份無奈的心情。
特別是「朋友太多 為甚麼失戀要附和或要哭 總是預我」，
雖然平時我會裝作若無其事，但心遇總是不是味兒。
每次單身時都會用這首歌安慰自己，只好苦笑說大不了移民去火星!hahaha...
這首歌最出色的就是簡單直接的道出很多單身人士的心底話，
配上輕鬆的曲風和Joey像訴說單身故事的唱法，證明不用呼天搶地也可以得到大家的共鳴。
不知大家有沒有留意作曲的翁瑋盈，她的作品沒派台也會自動彈出，
最佳例子是《16號愛人》。
她是ROM (Milk Shake Music)的成員之一，他們很多時都會演譯Joey的作品。
http://www.youtube.com/watch?v=ZFfmu-kNePI
作詞人方杰談《去火星戀愛》
http://hk.myblog.yahoo.com/fong-kit/article?mid=68
《去火星戀愛》
蒞臨朋友聚會 欣賞到恩愛示範 你有人陪 我卻沒有份
一片平淡 好心問我 找不到男朋友 怎麼可習慣
尷尬地說 寧願將工作一天排到晚
謝謝關心 知我 永沒有驚喜 自問不怎麼丑 孤獨無道理
最怕我父母 追問我婚期 循例作答 沒有機
朋友太多 為甚麼失戀要附和或要哭
總是預我 我夠姊妺 最後你倆言和
為何還談論復康經過 我喜歡我 惋惜有用麼 便能得救麼
找遍全球不果 就在火星觀察 誰容訥我
人來人往 日夜奔波 都嚮往浪漫 我再繁忙
我再沒有空 總有期限 不必問我 找不到男朋友
怎麼可習慣 快說服我 遲些初戀 至可心甜到晚
但是通通都當我是個知己 越是心急偏不出現才合理
我也渴望有轟烈兩星期 誰話我已沒有棋
朋友太多 為什麼失戀了 為甚麼失戀要附和或要哭
總是預我 我夠姊妺 最後你倆言和 為何還談論復康經過
我喜歡我 傷心有用麼 便能得救麼 找遍全球不果
去到火星戀愛 我便會拍拖
手鬆點 可不可 避免每次節慶也得一個
情敵 就在附近 也許都開心過 跟公仔同座
朋友太多 為什麼失戀了 為甚麼失戀要附和或要哭
一定預我 我最得體 我認至會難明 全球男孩為什麼閃過
看清楚我 真的怪異麼 不算可愛麼 走到火星談情
愛我的一位會過來陪伴我 讓我知 上帝原來庇佑我
posted by Joey Yung Redux @ 上午 7:49 Comments: 12
2009年3月9日 星期一
上次坐飛機
上次坐飛機 曲：徐繼宗
詞：林夕
編：鍾興民
-收錄於06年第十張大碟《Ten Most Wanted》Track 8
出道了7年推出的第10張大碟《Ten Most Wanted》，
是容祖兒音樂史上很重要的一張唱片。
在此張唱片中，容祖兒唱了很多不同genre的歌曲，很多新嘗試，
bossa nova便是其中一種。
《上次坐飛機》可說是容祖兒初嘗bossa nova的歌曲，
這類歌曲和她的pop不同，不會令人立即愛上，
反而是經過這麼多年來，偶爾間的聽，才會細味到這首歌的味道。
每次聽這首歌時都會幻想自己在日本街頭慢步，走遍異國，
將來大家有機會去日本自由行時一定要聽著這首歌出發喔。
除了Joey的演譯，不得不讚鍾興民的編曲，
多種樂器伴奏下首歌仍很輕柔。
他幫過很多台灣歌手編曲，如周杰倫、JS、蔡依林等，
也是金曲獎最佳編曲人獎，希望Joey日後再找他編曲呢。
《上次坐飛機》
陪我去東京 陪你看風景
就算其實雙方早已結冰
做你沉默的身影 仍能很高興
在我一生中 大志得一種
情侶在異鄉一起去過冬
讓我拿著千杯雪 去做我手信
＊我在你敷衍之中 得到快樂
結伴到淺草等於 身在天國
約定過瀏灠遠方 走遍異國
卻怕以後無寄託
＃但覺得 多麼愛你得不到你陪伴半天
多麼蠢都會令我相信 共你承諾漸變
這失約如何倖免 整個地球我們難遇見
但覺得 多麼愛你應該已可成佛化仙
清高得有著條件 快樂來受騙
鳴謝你 日日夜夜是鍛鍊
REPEAT＊＃＃
上次坐飛機 令我太歡喜
令我疑惑彼此間有轉機
下次期望於天國 再共你嬉戲
posted by Joey Yung Redux @ 上午 9:46 Comments: 15
2009年2月20日 星期五
不容錯失
不容錯失 曲：舒文
詞：李敏
編：舒文
-收錄於00年第二張EP《EP2:不容錯失》Track 1
-現場演譯收錄於00年《夏水禮演唱會》、《美麗在望慈善演唱會》(無出碟)、01年《隆重登場演唱會》、03年《SHOW UP!演唱會》、07年《容祖兒X草蜢903拉闊音樂會》、08年《StarLight演唱會》
雖然第一首聽Joey的歌是《未知》，但《不容錯失》勾起更多回憶。
現在要數喜歡Joey的原因可以好多，喜歡她的樂觀、努力、進步等，
但當初喜歡她只是很純粹，唱歌很好聽。
還記得第一次聽《不容錯失》，覺得容祖兒好有型，哈哈。
《不容錯失》的地位不比《未知》低，除了差不多每次演唱會有唱外，
它也是容祖兒第一首4台冠軍歌。
不知道大家有沒有我這種感覺，對Joey的喜愛是慢慢累積出來，
我並不是因為一首歌而突然喜歡她，因為這樣才可連續10年都支持她，
也慶幸從沒錯失容祖兒。
聽著《不容錯失》回想起10年前，那時她不是什麼天后，
不是金獎女歌手、最受歡迎什麼等，喜歡Joey的感覺很純粹。
經歷了這麼多年，有時我自己都很受那些獎項新聞影響而不開心，
希望可以重拾那「純粹喜歡聽祖兒唱歌」的那份感覺。
《不容錯失》
* 聽清楚 不容錯失
講清楚 不容錯失
可不可 試試談情 感覺如何
想清楚 不容錯失
知清楚 不容錯失
你跟我 試試如何 有沒有結果 *
手中的紀念咭 和玫瑰花一紮
代替你的獨白
能把戀者心意再刻畫
如逐格定拍下愛情每一刻
# 只知跟你越接近
濃情感覺越震撼
轉載來自 ※
誰合襯 誰合襯 沒有沒有沒有問
感覺越震撼
情人刻骨銘心
完全是有幸 是信任 令我勇敢 #
Repeat *
這一張意念咭 全屬你的風格
像你心聲自畫
而戀者簽名裡的筆畫
流露對熱愛絕對極有把握
Repeat # * # * *
posted by Joey Yung Redux @ 上午 2:03 Comments: 9
2009年2月16日 星期一
朱古力萬歲
朱古力萬歲曲：Gang Hyun Min
詞：林夕
編：舒文
-收錄於04年第七張廣東大碟《Nin9 2 5ive》Track 8
-現場演譯收錄於07年
《饑饉三十閉幕演唱會》(無出碟)
情人節過去了，不知大家有否收到或送出朱古力呢?
在日本，情人節的氣氛比香港更濃。
女生們除了會準備「人情朱古力」給同事和朋友外，
當然也會送給情人或者心儀對象的「情人朱古力」。
所以對於單身的人，情人節就是一個表白的好機會。
日本男生不會送花，但就會在一個月後的3月14日，
回禮送朱古力給女生，稱為「白色情人節」，比香港只送花有心思得多呢。
有不少研究指出吃朱古力後可放鬆神經，人也開心點。
我覺得不用說得這麼科學，喜歡便吃吧，
就算沒有人送朱古力給自己，也可以買來逗自己開心。
我是一個朱古力狂迷，只要是朱古力味的東西都喜歡吃。
零食是朱古力餅，生日時要吃黑森林蛋糕，喝咖啡要Moccaccino，
無論是百元一粒的Godiva，還是數十元的超市朱古力也吃得開心。
不開心時我就會買盒朱古力，聽著Joey這首《朱古力萬歲》，
心情便立即輕鬆起來，吃完真的我會忘我呢!
其實Joey唱歌不用太高音，以輕快的聲線唱小品也非常好聽。
這首《朱古力萬歲》雖然是sidetrack，但很受歌迷們歡迎。
如果不開心，或者下年又是過單身情人節，
試下自己買朱古力，聽著Joey，高呼朱古力萬歲!!!
《朱古力萬歲》
啡色這一粒吃下會回想他舊時
掛呀掛到那斷腸事臨到想喊時
讓我轉吃紫色轉個玩意 狂喜中任試
吃出快樂時 有病亦會醫
* 神仙藥陪我 心情惡過又再好過
舊案重演劇情翻播 輪迴過 顏色很多 不要食錯 *
吞多一粒歡唱後慨寧願他在旁
欠缺了愛侶自由但甜卻少了糖
讓我再吃橙色將我直覺 離開他味覺
忘記應要食黃 忘記後又怯慌
# 靈丹盡嘗過 心情百變輪流安歌 若怕回憶又迷戀過
又難過 橙色這粒 我會忘我 (粒粒都可 吃到忘我) #
一粒粒伴侶 讓我甜下去 朱古力萬歲
Repeat * #
現場演譯: http://www.youtube.com/watch?v=pRAnEQSrRGc
posted by Joey Yung Redux @ 上午 8:45 Comments: 10
Joey Yung Redux
向祖兒致敬: 「容祖兒出道10週年紀念網誌」
2009年4月6日 星期一
Give Love A Break
Give Love A Break 曲：Skot Suyama
詞：周耀輝
Rap詞：農夫
編：舒文
-收錄於04年第八張大碟《Give Love A Break》Track 14
一連回顧了多首情歌慢歌，是時候give love a break。
在論壇上留意到，《Give Love A Break》這張唱片是不少歌迷們的喜愛，
而作為這張唱片名字的歌曲《Give Love A Break》，倒是給大家遺忘了。
這首歌最有趣的地方當然是有農夫的featuring，當時農夫還未正式出道，
Joey便找來他們合作，負責rap和rap詞的部份。
Joey由《誰來愛我》開始就有很多代表作情歌，03年更是經典情歌高峰期，
也因而被定型為「K歌天后」，《Give Love A Break》正好是這十年的中間點，再次轉型的開始。
這首歌對我來說很到肉，以前拍拖也是一個接住一個，
今天分手明天便找一個新目標，只是想有個人在身邊，
跟本說不上是談戀愛，現在連他們的樣子也想不起來。
如果問我難捨難離既拖拍過幾個，我真的答不出來。
對上一段戀情已經是兩年，發覺以前一個接住一個是一種折磨，
這兩年的love break明白了自己需要什麼。
不用談戀愛就可以放很多時間落自己身上，這兩年看了很多電影聽了很多歌，
給自己思想上的寧靜，其實也很快樂。
當然戀愛的甜蜜很難有其他的代替品，
但身邊仍有一些一拍拖就會失蹤的人，希望他們明白若非情人的愛也要珍惜。
這首歌比較可惜的是Joey太有先見之明，如果找來現在的農夫合作，
相信迴響會更大。
《Give Love A Break》
Rap：愛得起 就係起碼要清楚一個道理
覺得俾多少空間自己至系無死 你一個接住一個再0黎
喂吊頸都要抖下氣 睇你睇戲你都知道男主角女主角
無可能有可能可以一Take就收貨 最少take three four至OK
你想一次過一次中 一矢中的 一次都唔休息
拍拖唔系你出世唯一目的 你要識 Give Love A Break
尋求情人一個 明明行完一個 又一個
或者浪漫的我 也要休息 想見哪一個
懷疑情人很遠 然而誰人很近 未必覺
或者流行的愛 也要休息 方會再感覺
* 情歌 或寫得不錯 卻錯漏太多 錯在愛就愛
男友貪會貪拍拖 gotta give love a break
情歌 或通街都播 痛愛或煞科
記住約就約朋友 家有溫暖窩 我單身 都快樂
Rap：聽情歌 我發覺你太過多
你錯覺你系首歌入面個女主角
我問你 難捨難離既拖 你拍個幾個有幾個 可以答我
拖系拍得貴精定系拍貴多Call 一晚 唔可以多個十個
除左拍拖仲有好多學科 你去上下Tutor唔好逼我
Come on Give me a break
唔系到時心淡一拍兩散要我叫你借過
尋求情人一個 繁忙猶如工作 又工作
或者浪漫的我 錯過身邊緊我那幾個
懷疑流行戀愛 然而誰人可愛 未必覺
若非情人的愛 也要珍惜 短訊發幾個
Repeat *
posted by Joey Yung Redux @ 下午 1:56 Comments: 4
2009年3月26日 星期四
容祖兒的第一部電影
很多祖迷都以為《大贏家》是Joey拍的第一部的電影，
其實在這之前Joey已經客串演出過，還要是三級片呢!
不過大家放心，Joey沒有得脫...hahaha
這部電影叫《心猿意馬》，由著名的同志導演關錦鵬監製，
(代表作《胭脂扣》曾奪得第八屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演)
導演是《妖夜回廊》的李志超，這部電影是他的原著小說改編。
電影的主題是講述都市下的寂寞人在黎明前的情慾面貌，當中包括了同性愛。
演員們都是我們很熟識的，如黃佩霞、連凱、謝賢、王喜、黎姿、吳毅將等，
而Joey在戲中是飾演四哥謝賢從外國回來的女兒。
想信很多祖迷都沒有看過，這麼經典的片段當然要和大家分享!
我把有Joey的戲份剪了出來，在戲中大家可以看到Joey跳舞和講英文...hahaha
還有那時祖兒的樣子和容媽媽很相似呢!
緣份就是這麼難解釋。
在認識Joey之前，我就已經買了《四個32A和一個香蕉少年》的VCD。
(Joey第一首歌《第一次我想醉》是這部電影的主題曲)
10年前買《心猿意馬》VCD時只是為看關錦鵬的戲，也不知有Joey的演出，
直到多年後重看時，才發覺為什麼戲中的女生這麼熟面口呢?hahaha...
我第一次看這部電影時更沒想過，這戲中的女生會成為對我影響最深的人。
十年人事幾番新，但不用十年，
容祖兒已經從一位特別介紹的新人，成為樂壇天后。
人生就是這麼有趣。
posted by Joey Yung Redux @ 上午 9:33 Comments: 5
2009年3月21日 星期六
密友
密友 曲：鄧智偉 / 陳詩慧
詞：陳詩慧
編：Johnny Yim
-收錄於07年第十二張大碟《Glow》Track 4
有一晚聽電台，那DJ說容祖兒就是有本事將一首很普通的歌都變得好好聽。
《密友》是Joey有份參予的電視劇《學警出更》片尾曲，
曲和詞就像DJ說很普通的一首歌。
但我記得看完《學警出更》，第一晚播出這首歌的時候，
聽到時立即彈起身，記住歌詞在網上搜尋，發覺很多人都同樣在找。
沒有特別的曲風和編曲，Joey也不用特別著重技巧，
反而更能突出她的聲線和感情。
我自己身邊都有這一位「密友」，每次聽這首歌都會想起他。
曾經有一段日子，真的是「見面也於家裡」。
雖然真的很喜歡他，但原來連我自己都反對密友化身為情侶。
近來好像放低了這種感覺，繼續和他做最好的好朋友，
而那段關了燈的日子，我會永遠放在心裡。
《密友》
彼此間再親 而在眼裡都不配襯
如若靠近 途人便會指控變犯人
即使關了燈 誰又介意家中接吻
然後一吻 無奈讓我醒覺有別人
注定傷心 誰明白我已被困
難道我再有力氣苦苦去等
等一天當我不再恨
＊我 暗地裡豁出去
見面也於家裡
可惜那字句仍沒法擊退
與密友愛不對
與密友欠登對
反對 若這樣愛的情侶＊
傷口早太深 無謂勉強死撐獻吻
如若一吻 誰人便放開最愛下沉
我別天真 明明是兩臂在震
難道我再有力氣苦苦去等
等一天當我不再恨
Repeat ＊
我 再沒法豁出去
快樂已經粉碎
只因發現旁人又說幾句
有著各種差距
這樣愛太不對
反對 密友若化身情侶
posted by Joey Yung Redux @ 上午 11:42 Comments: 5
2009年3月15日 星期日
去火星戀愛
去火星戀愛 曲：翁瑋盈
詞：方杰
編：舒文
-收錄於05年第九張大碟《Bi-Heart》Track 17
在容祖兒中期派歌時有個奇怪現象，往往unplug的歌曲會更令人喜愛，
大家的心水總是與唱片公司不同吧，《去火星戀愛》就是Joey滄海遺珠中的經典。
這首歌除了很受歌迷們歡迎，在非歌迷中也有很多人喜歡。
填詞人方杰在他的blog中提到，之前兩首給Joey的作品主題是預先安排好，
這次可以自由創作，他繼續填慘情歌卻比打回頭。
Joey親自給他意見，最後我們就聽到出色的《去火星戀愛》了。
這首歌其實都幾慘，有相同經歷的都應該感受到那份無奈的心情。
特別是「朋友太多 為甚麼失戀要附和或要哭 總是預我」，
雖然平時我會裝作若無其事，但心遇總是不是味兒。
每次單身時都會用這首歌安慰自己，只好苦笑說大不了移民去火星!hahaha...
這首歌最出色的就是簡單直接的道出很多單身人士的心底話，
配上輕鬆的曲風和Joey像訴說單身故事的唱法，證明不用呼天搶地也可以得到大家的共鳴。
不知大家有沒有留意作曲的翁瑋盈，她的作品沒派台也會自動彈出，
最佳例子是《16號愛人》。
她是ROM (Milk Shake Music)的成員之一，他們很多時都會演譯Joey的作品。
http://www.youtube.com/watch?v=ZFfmu-kNePI
作詞人方杰談《去火星戀愛》
http://hk.myblog.yahoo.com/fong-kit/article?mid=68
《去火星戀愛》
蒞臨朋友聚會 欣賞到恩愛示範 你有人陪 我卻沒有份
一片平淡 好心問我 找不到男朋友 怎麼可習慣
尷尬地說 寧願將工作一天排到晚
謝謝關心 知我 永沒有驚喜 自問不怎麼丑 孤獨無道理
最怕我父母 追問我婚期 循例作答 沒有機
朋友太多 為甚麼失戀要附和或要哭
總是預我 我夠姊妺 最後你倆言和
為何還談論復康經過 我喜歡我 惋惜有用麼 便能得救麼
找遍全球不果 就在火星觀察 誰容訥我
人來人往 日夜奔波 都嚮往浪漫 我再繁忙
我再沒有空 總有期限 不必問我 找不到男朋友
怎麼可習慣 快說服我 遲些初戀 至可心甜到晚
但是通通都當我是個知己 越是心急偏不出現才合理
我也渴望有轟烈兩星期 誰話我已沒有棋
朋友太多 為什麼失戀了 為甚麼失戀要附和或要哭
總是預我 我夠姊妺 最後你倆言和 為何還談論復康經過
我喜歡我 傷心有用麼 便能得救麼 找遍全球不果
去到火星戀愛 我便會拍拖
手鬆點 可不可 避免每次節慶也得一個
情敵 就在附近 也許都開心過 跟公仔同座
朋友太多 為什麼失戀了 為甚麼失戀要附和或要哭
一定預我 我最得體 我認至會難明 全球男孩為什麼閃過
看清楚我 真的怪異麼 不算可愛麼 走到火星談情
愛我的一位會過來陪伴我 讓我知 上帝原來庇佑我
posted by Joey Yung Redux @ 上午 7:49 Comments: 12
2009年3月9日 星期一
上次坐飛機
上次坐飛機 曲：徐繼宗
詞：林夕
編：鍾興民
-收錄於06年第十張大碟《Ten Most Wanted》Track 8
出道了7年推出的第10張大碟《Ten Most Wanted》，
是容祖兒音樂史上很重要的一張唱片。
在此張唱片中，容祖兒唱了很多不同genre的歌曲，很多新嘗試，
bossa nova便是其中一種。
《上次坐飛機》可說是容祖兒初嘗bossa nova的歌曲，
這類歌曲和她的pop不同，不會令人立即愛上，
反而是經過這麼多年來，偶爾間的聽，才會細味到這首歌的味道。
每次聽這首歌時都會幻想自己在日本街頭慢步，走遍異國，
將來大家有機會去日本自由行時一定要聽著這首歌出發喔。
除了Joey的演譯，不得不讚鍾興民的編曲，
多種樂器伴奏下首歌仍很輕柔。
他幫過很多台灣歌手編曲，如周杰倫、JS、蔡依林等，
也是金曲獎最佳編曲人獎，希望Joey日後再找他編曲呢。
《上次坐飛機》
陪我去東京 陪你看風景
就算其實雙方早已結冰
做你沉默的身影 仍能很高興
在我一生中 大志得一種
情侶在異鄉一起去過冬
讓我拿著千杯雪 去做我手信
＊我在你敷衍之中 得到快樂
結伴到淺草等於 身在天國
約定過瀏灠遠方 走遍異國
卻怕以後無寄託
＃但覺得 多麼愛你得不到你陪伴半天
多麼蠢都會令我相信 共你承諾漸變
這失約如何倖免 整個地球我們難遇見
但覺得 多麼愛你應該已可成佛化仙
清高得有著條件 快樂來受騙
鳴謝你 日日夜夜是鍛鍊
REPEAT＊＃＃
上次坐飛機 令我太歡喜
令我疑惑彼此間有轉機
下次期望於天國 再共你嬉戲
posted by Joey Yung Redux @ 上午 9:46 Comments: 15
2009年2月20日 星期五
不容錯失
不容錯失 曲：舒文
詞：李敏
編：舒文
-收錄於00年第二張EP《EP2:不容錯失》Track 1
-現場演譯收錄於00年《夏水禮演唱會》、《美麗在望慈善演唱會》(無出碟)、01年《隆重登場演唱會》、03年《SHOW UP!演唱會》、07年《容祖兒X草蜢903拉闊音樂會》、08年《StarLight演唱會》
雖然第一首聽Joey的歌是《未知》，但《不容錯失》勾起更多回憶。
現在要數喜歡Joey的原因可以好多，喜歡她的樂觀、努力、進步等，
但當初喜歡她只是很純粹，唱歌很好聽。
還記得第一次聽《不容錯失》，覺得容祖兒好有型，哈哈。
《不容錯失》的地位不比《未知》低，除了差不多每次演唱會有唱外，
它也是容祖兒第一首4台冠軍歌。
不知道大家有沒有我這種感覺，對Joey的喜愛是慢慢累積出來，
我並不是因為一首歌而突然喜歡她，因為這樣才可連續10年都支持她，
也慶幸從沒錯失容祖兒。
聽著《不容錯失》回想起10年前，那時她不是什麼天后，
不是金獎女歌手、最受歡迎什麼等，喜歡Joey的感覺很純粹。
經歷了這麼多年，有時我自己都很受那些獎項新聞影響而不開心，
希望可以重拾那「純粹喜歡聽祖兒唱歌」的那份感覺。
《不容錯失》
* 聽清楚 不容錯失
講清楚 不容錯失
可不可 試試談情 感覺如何
想清楚 不容錯失
知清楚 不容錯失
你跟我 試試如何 有沒有結果 *
手中的紀念咭 和玫瑰花一紮
代替你的獨白
能把戀者心意再刻畫
如逐格定拍下愛情每一刻
# 只知跟你越接近
濃情感覺越震撼
轉載來自 ※
誰合襯 誰合襯 沒有沒有沒有問
感覺越震撼
情人刻骨銘心
完全是有幸 是信任 令我勇敢 #
Repeat *
這一張意念咭 全屬你的風格
像你心聲自畫
而戀者簽名裡的筆畫
流露對熱愛絕對極有把握
Repeat # * # * *
posted by Joey Yung Redux @ 上午 2:03 Comments: 9
2009年2月16日 星期一
朱古力萬歲
朱古力萬歲曲：Gang Hyun Min
詞：林夕
編：舒文
-收錄於04年第七張廣東大碟《Nin9 2 5ive》Track 8
-現場演譯收錄於07年
《饑饉三十閉幕演唱會》(無出碟)
情人節過去了，不知大家有否收到或送出朱古力呢?
在日本，情人節的氣氛比香港更濃。
女生們除了會準備「人情朱古力」給同事和朋友外，
當然也會送給情人或者心儀對象的「情人朱古力」。
所以對於單身的人，情人節就是一個表白的好機會。
日本男生不會送花，但就會在一個月後的3月14日，
回禮送朱古力給女生，稱為「白色情人節」，比香港只送花有心思得多呢。
有不少研究指出吃朱古力後可放鬆神經，人也開心點。
我覺得不用說得這麼科學，喜歡便吃吧，
就算沒有人送朱古力給自己，也可以買來逗自己開心。
我是一個朱古力狂迷，只要是朱古力味的東西都喜歡吃。
零食是朱古力餅，生日時要吃黑森林蛋糕，喝咖啡要Moccaccino，
無論是百元一粒的Godiva，還是數十元的超市朱古力也吃得開心。
不開心時我就會買盒朱古力，聽著Joey這首《朱古力萬歲》，
心情便立即輕鬆起來，吃完真的我會忘我呢!
其實Joey唱歌不用太高音，以輕快的聲線唱小品也非常好聽。
這首《朱古力萬歲》雖然是sidetrack，但很受歌迷們歡迎。
如果不開心，或者下年又是過單身情人節，
試下自己買朱古力，聽著Joey，高呼朱古力萬歲!!!
《朱古力萬歲》
啡色這一粒吃下會回想他舊時
掛呀掛到那斷腸事臨到想喊時
讓我轉吃紫色轉個玩意 狂喜中任試
吃出快樂時 有病亦會醫
* 神仙藥陪我 心情惡過又再好過
舊案重演劇情翻播 輪迴過 顏色很多 不要食錯 *
吞多一粒歡唱後慨寧願他在旁
欠缺了愛侶自由但甜卻少了糖
讓我再吃橙色將我直覺 離開他味覺
忘記應要食黃 忘記後又怯慌
# 靈丹盡嘗過 心情百變輪流安歌 若怕回憶又迷戀過
又難過 橙色這粒 我會忘我 (粒粒都可 吃到忘我) #
一粒粒伴侶 讓我甜下去 朱古力萬歲
Repeat * #
現場演譯: http://www.youtube.com/watch?v=pRAnEQSrRGc
posted by Joey Yung Redux @ 上午 8:45 Comments: 10
Joey Yung Redux
向祖兒致敬: 「容祖兒出道10週年紀念網誌」
2009年4月6日 星期一
Give Love A Break
Give Love A Break 曲：Skot Suyama
詞：周耀輝
Rap詞：農夫
編：舒文
-收錄於04年第八張大碟《Give Love A Break》Track 14
一連回顧了多首情歌慢歌，是時候give love a break。
在論壇上留意到，《Give Love A Break》這張唱片是不少歌迷們的喜愛，
而作為這張唱片名字的歌曲《Give Love A Break》，倒是給大家遺忘了。
這首歌最有趣的地方當然是有農夫的featuring，當時農夫還未正式出道，
Joey便找來他們合作，負責rap和rap詞的部份。
Joey由《誰來愛我》開始就有很多代表作情歌，03年更是經典情歌高峰期，
也因而被定型為「K歌天后」，《Give Love A Break》正好是這十年的中間點，再次轉型的開始。
這首歌對我來說很到肉，以前拍拖也是一個接住一個，
今天分手明天便找一個新目標，只是想有個人在身邊，
跟本說不上是談戀愛，現在連他們的樣子也想不起來。
如果問我難捨難離既拖拍過幾個，我真的答不出來。
對上一段戀情已經是兩年，發覺以前一個接住一個是一種折磨，
這兩年的love break明白了自己需要什麼。
不用談戀愛就可以放很多時間落自己身上，這兩年看了很多電影聽了很多歌，
給自己思想上的寧靜，其實也很快樂。
當然戀愛的甜蜜很難有其他的代替品，
但身邊仍有一些一拍拖就會失蹤的人，希望他們明白若非情人的愛也要珍惜。
這首歌比較可惜的是Joey太有先見之明，如果找來現在的農夫合作，
相信迴響會更大。
《Give Love A Break》
Rap：愛得起 就係起碼要清楚一個道理
覺得俾多少空間自己至系無死 你一個接住一個再0黎
喂吊頸都要抖下氣 睇你睇戲你都知道男主角女主角
無可能有可能可以一Take就收貨 最少take three four至OK
你想一次過一次中 一矢中的 一次都唔休息
拍拖唔系你出世唯一目的 你要識 Give Love A Break
尋求情人一個 明明行完一個 又一個
或者浪漫的我 也要休息 想見哪一個
懷疑情人很遠 然而誰人很近 未必覺
或者流行的愛 也要休息 方會再感覺
* 情歌 或寫得不錯 卻錯漏太多 錯在愛就愛
男友貪會貪拍拖 gotta give love a break
情歌 或通街都播 痛愛或煞科
記住約就約朋友 家有溫暖窩 我單身 都快樂
Rap：聽情歌 我發覺你太過多
你錯覺你系首歌入面個女主角
我問你 難捨難離既拖 你拍個幾個有幾個 可以答我
拖系拍得貴精定系拍貴多Call 一晚 唔可以多個十個
除左拍拖仲有好多學科 你去上下Tutor唔好逼我
Come on Give me a break
唔系到時心淡一拍兩散要我叫你借過
尋求情人一個 繁忙猶如工作 又工作
或者浪漫的我 錯過身邊緊我那幾個
懷疑流行戀愛 然而誰人可愛 未必覺
若非情人的愛 也要珍惜 短訊發幾個
Repeat *
posted by Joey Yung Redux @ 下午 1:56 Comments: 4
2009年3月26日 星期四
容祖兒的第一部電影
很多祖迷都以為《大贏家》是Joey拍的第一部的電影，
其實在這之前Joey已經客串演出過，還要是三級片呢!
不過大家放心，Joey沒有得脫...hahaha
這部電影叫《心猿意馬》，由著名的同志導演關錦鵬監製，
(代表作《胭脂扣》曾奪得第八屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演)
導演是《妖夜回廊》的李志超，這部電影是他的原著小說改編。
電影的主題是講述都市下的寂寞人在黎明前的情慾面貌，當中包括了同性愛。
演員們都是我們很熟識的，如黃佩霞、連凱、謝賢、王喜、黎姿、吳毅將等，
而Joey在戲中是飾演四哥謝賢從外國回來的女兒。
想信很多祖迷都沒有看過，這麼經典的片段當然要和大家分享!
我把有Joey的戲份剪了出來，在戲中大家可以看到Joey跳舞和講英文...hahaha
還有那時祖兒的樣子和容媽媽很相似呢!
緣份就是這麼難解釋。
在認識Joey之前，我就已經買了《四個32A和一個香蕉少年》的VCD。
(Joey第一首歌《第一次我想醉》是這部電影的主題曲)
10年前買《心猿意馬》VCD時只是為看關錦鵬的戲，也不知有Joey的演出，
直到多年後重看時，才發覺為什麼戲中的女生這麼熟面口呢?hahaha...
我第一次看這部電影時更沒想過，這戲中的女生會成為對我影響最深的人。
十年人事幾番新，但不用十年，
容祖兒已經從一位特別介紹的新人，成為樂壇天后。
人生就是這麼有趣。
posted by Joey Yung Redux @ 上午 9:33 Comments: 5
2009年3月21日 星期六
密友
密友 曲：鄧智偉 / 陳詩慧
詞：陳詩慧
編：Johnny Yim
-收錄於07年第十二張大碟《Glow》Track 4
有一晚聽電台，那DJ說容祖兒就是有本事將一首很普通的歌都變得好好聽。
《密友》是Joey有份參予的電視劇《學警出更》片尾曲，
曲和詞就像DJ說很普通的一首歌。
但我記得看完《學警出更》，第一晚播出這首歌的時候，
聽到時立即彈起身，記住歌詞在網上搜尋，發覺很多人都同樣在找。
沒有特別的曲風和編曲，Joey也不用特別著重技巧，
反而更能突出她的聲線和感情。
我自己身邊都有這一位「密友」，每次聽這首歌都會想起他。
曾經有一段日子，真的是「見面也於家裡」。
雖然真的很喜歡他，但原來連我自己都反對密友化身為情侶。
近來好像放低了這種感覺，繼續和他做最好的好朋友，
而那段關了燈的日子，我會永遠放在心裡。
《密友》
彼此間再親 而在眼裡都不配襯
如若靠近 途人便會指控變犯人
即使關了燈 誰又介意家中接吻
然後一吻 無奈讓我醒覺有別人
注定傷心 誰明白我已被困
難道我再有力氣苦苦去等
等一天當我不再恨
＊我 暗地裡豁出去
見面也於家裡
可惜那字句仍沒法擊退
與密友愛不對
與密友欠登對
反對 若這樣愛的情侶＊
傷口早太深 無謂勉強死撐獻吻
如若一吻 誰人便放開最愛下沉
我別天真 明明是兩臂在震
難道我再有力氣苦苦去等
等一天當我不再恨
Repeat ＊
我 再沒法豁出去
快樂已經粉碎
只因發現旁人又說幾句
有著各種差距
這樣愛太不對
反對 密友若化身情侶
posted by Joey Yung Redux @ 上午 11:42 Comments: 5
2009年3月15日 星期日
去火星戀愛
去火星戀愛 曲：翁瑋盈
詞：方杰
編：舒文
-收錄於05年第九張大碟《Bi-Heart》Track 17
在容祖兒中期派歌時有個奇怪現象，往往unplug的歌曲會更令人喜愛，
大家的心水總是與唱片公司不同吧，《去火星戀愛》就是Joey滄海遺珠中的經典。
這首歌除了很受歌迷們歡迎，在非歌迷中也有很多人喜歡。
填詞人方杰在他的blog中提到，之前兩首給Joey的作品主題是預先安排好，
這次可以自由創作，他繼續填慘情歌卻比打回頭。
Joey親自給他意見，最後我們就聽到出色的《去火星戀愛》了。
這首歌其實都幾慘，有相同經歷的都應該感受到那份無奈的心情。
特別是「朋友太多 為甚麼失戀要附和或要哭 總是預我」，
雖然平時我會裝作若無其事，但心遇總是不是味兒。
每次單身時都會用這首歌安慰自己，只好苦笑說大不了移民去火星!hahaha...
這首歌最出色的就是簡單直接的道出很多單身人士的心底話，
配上輕鬆的曲風和Joey像訴說單身故事的唱法，證明不用呼天搶地也可以得到大家的共鳴。
不知大家有沒有留意作曲的翁瑋盈，她的作品沒派台也會自動彈出，
最佳例子是《16號愛人》。
她是ROM (Milk Shake Music)的成員之一，他們很多時都會演譯Joey的作品。
http://www.youtube.com/watch?v=ZFfmu-kNePI
作詞人方杰談《去火星戀愛》
http://hk.myblog.yahoo.com/fong-kit/article?mid=68
《去火星戀愛》
蒞臨朋友聚會 欣賞到恩愛示範 你有人陪 我卻沒有份
一片平淡 好心問我 找不到男朋友 怎麼可習慣
尷尬地說 寧願將工作一天排到晚
謝謝關心 知我 永沒有驚喜 自問不怎麼丑 孤獨無道理
最怕我父母 追問我婚期 循例作答 沒有機
朋友太多 為甚麼失戀要附和或要哭
總是預我 我夠姊妺 最後你倆言和
為何還談論復康經過 我喜歡我 惋惜有用麼 便能得救麼
找遍全球不果 就在火星觀察 誰容訥我
人來人往 日夜奔波 都嚮往浪漫 我再繁忙
我再沒有空 總有期限 不必問我 找不到男朋友
怎麼可習慣 快說服我 遲些初戀 至可心甜到晚
但是通通都當我是個知己 越是心急偏不出現才合理
我也渴望有轟烈兩星期 誰話我已沒有棋
朋友太多 為什麼失戀了 為甚麼失戀要附和或要哭
總是預我 我夠姊妺 最後你倆言和 為何還談論復康經過
我喜歡我 傷心有用麼 便能得救麼 找遍全球不果
去到火星戀愛 我便會拍拖
手鬆點 可不可 避免每次節慶也得一個
情敵 就在附近 也許都開心過 跟公仔同座
朋友太多 為什麼失戀了 為甚麼失戀要附和或要哭
一定預我 我最得體 我認至會難明 全球男孩為什麼閃過
看清楚我 真的怪異麼 不算可愛麼 走到火星談情
愛我的一位會過來陪伴我 讓我知 上帝原來庇佑我
posted by Joey Yung Redux @ 上午 7:49 Comments: 12
2009年3月9日 星期一
上次坐飛機
上次坐飛機 曲：徐繼宗
詞：林夕
編：鍾興民
-收錄於06年第十張大碟《Ten Most Wanted》Track 8
出道了7年推出的第10張大碟《Ten Most Wanted》，
是容祖兒音樂史上很重要的一張唱片。
在此張唱片中，容祖兒唱了很多不同genre的歌曲，很多新嘗試，
bossa nova便是其中一種。
《上次坐飛機》可說是容祖兒初嘗bossa nova的歌曲，
這類歌曲和她的pop不同，不會令人立即愛上，
反而是經過這麼多年來，偶爾間的聽，才會細味到這首歌的味道。
每次聽這首歌時都會幻想自己在日本街頭慢步，走遍異國，
將來大家有機會去日本自由行時一定要聽著這首歌出發喔。
除了Joey的演譯，不得不讚鍾興民的編曲，
多種樂器伴奏下首歌仍很輕柔。
他幫過很多台灣歌手編曲，如周杰倫、JS、蔡依林等，
也是金曲獎最佳編曲人獎，希望Joey日後再找他編曲呢。
《上次坐飛機》
陪我去東京 陪你看風景
就算其實雙方早已結冰
做你沉默的身影 仍能很高興
在我一生中 大志得一種
情侶在異鄉一起去過冬
讓我拿著千杯雪 去做我手信
＊我在你敷衍之中 得到快樂
結伴到淺草等於 身在天國
約定過瀏灠遠方 走遍異國
卻怕以後無寄託
＃但覺得 多麼愛你得不到你陪伴半天
多麼蠢都會令我相信 共你承諾漸變
這失約如何倖免 整個地球我們難遇見
但覺得 多麼愛你應該已可成佛化仙
清高得有著條件 快樂來受騙
鳴謝你 日日夜夜是鍛鍊
REPEAT＊＃＃
上次坐飛機 令我太歡喜
令我疑惑彼此間有轉機
下次期望於天國 再共你嬉戲
posted by Joey Yung Redux @ 上午 9:46 Comments: 15
2009年2月20日 星期五
不容錯失
不容錯失 曲：舒文
詞：李敏
編：舒文
-收錄於00年第二張EP《EP2:不容錯失》Track 1
-現場演譯收錄於00年《夏水禮演唱會》、《美麗在望慈善演唱會》(無出碟)、01年《隆重登場演唱會》、03年《SHOW UP!演唱會》、07年《容祖兒X草蜢903拉闊音樂會》、08年《StarLight演唱會》
雖然第一首聽Joey的歌是《未知》，但《不容錯失》勾起更多回憶。
現在要數喜歡Joey的原因可以好多，喜歡她的樂觀、努力、進步等，
但當初喜歡她只是很純粹，唱歌很好聽。
還記得第一次聽《不容錯失》，覺得容祖兒好有型，哈哈。
《不容錯失》的地位不比《未知》低，除了差不多每次演唱會有唱外，
它也是容祖兒第一首4台冠軍歌。
不知道大家有沒有我這種感覺，對Joey的喜愛是慢慢累積出來，
我並不是因為一首歌而突然喜歡她，因為這樣才可連續10年都支持她，
也慶幸從沒錯失容祖兒。
聽著《不容錯失》回想起10年前，那時她不是什麼天后，
不是金獎女歌手、最受歡迎什麼等，喜歡Joey的感覺很純粹。
經歷了這麼多年，有時我自己都很受那些獎項新聞影響而不開心，
希望可以重拾那「純粹喜歡聽祖兒唱歌」的那份感覺。
《不容錯失》
* 聽清楚 不容錯失
講清楚 不容錯失
可不可 試試談情 感覺如何
想清楚 不容錯失
知清楚 不容錯失
你跟我 試試如何 有沒有結果 *
手中的紀念咭 和玫瑰花一紮
代替你的獨白
能把戀者心意再刻畫
如逐格定拍下愛情每一刻
# 只知跟你越接近
濃情感覺越震撼
轉載來自 ※
誰合襯 誰合襯 沒有沒有沒有問
感覺越震撼
情人刻骨銘心
完全是有幸 是信任 令我勇敢 #
Repeat *
這一張意念咭 全屬你的風格
像你心聲自畫
而戀者簽名裡的筆畫
流露對熱愛絕對極有把握
Repeat # * # * *
posted by Joey Yung Redux @ 上午 2:03 Comments: 9
2009年2月16日 星期一
朱古力萬歲
朱古力萬歲曲：Gang Hyun Min
詞：林夕
編：舒文
-收錄於04年第七張廣東大碟《Nin9 2 5ive》Track 8
-現場演譯收錄於07年
《饑饉三十閉幕演唱會》(無出碟)
情人節過去了，不知大家有否收到或送出朱古力呢?
在日本，情人節的氣氛比香港更濃。
女生們除了會準備「人情朱古力」給同事和朋友外，
當然也會送給情人或者心儀對象的「情人朱古力」。
所以對於單身的人，情人節就是一個表白的好機會。
日本男生不會送花，但就會在一個月後的3月14日，
回禮送朱古力給女生，稱為「白色情人節」，比香港只送花有心思得多呢。
有不少研究指出吃朱古力後可放鬆神經，人也開心點。
我覺得不用說得這麼科學，喜歡便吃吧，
就算沒有人送朱古力給自己，也可以買來逗自己開心。
我是一個朱古力狂迷，只要是朱古力味的東西都喜歡吃。
零食是朱古力餅，生日時要吃黑森林蛋糕，喝咖啡要Moccaccino，
無論是百元一粒的Godiva，還是數十元的超市朱古力也吃得開心。
不開心時我就會買盒朱古力，聽著Joey這首《朱古力萬歲》，
心情便立即輕鬆起來，吃完真的我會忘我呢!
其實Joey唱歌不用太高音，以輕快的聲線唱小品也非常好聽。
這首《朱古力萬歲》雖然是sidetrack，但很受歌迷們歡迎。
如果不開心，或者下年又是過單身情人節，
試下自己買朱古力，聽著Joey，高呼朱古力萬歲!!!
《朱古力萬歲》
啡色這一粒吃下會回想他舊時
掛呀掛到那斷腸事臨到想喊時
讓我轉吃紫色轉個玩意 狂喜中任試
吃出快樂時 有病亦會醫
* 神仙藥陪我 心情惡過又再好過
舊案重演劇情翻播 輪迴過 顏色很多 不要食錯 *
吞多一粒歡唱後慨寧願他在旁
欠缺了愛侶自由但甜卻少了糖
讓我再吃橙色將我直覺 離開他味覺
忘記應要食黃 忘記後又怯慌
# 靈丹盡嘗過 心情百變輪流安歌 若怕回憶又迷戀過
又難過 橙色這粒 我會忘我 (粒粒都可 吃到忘我) #
一粒粒伴侶 讓我甜下去 朱古力萬歲
Repeat * #
現場演譯: http://www.youtube.com/watch?v=pRAnEQSrRGc
posted by Joey Yung Redux @ 上午 8:45 Comments: 10
Joey Yung Redux
向祖兒致敬: 「容祖兒出道10週年紀念網誌」
2009年4月6日 星期一
Give Love A Break
Give Love A Break 曲：Skot Suyama
詞：周耀輝
Rap詞：農夫
編：舒文
-收錄於04年第八張大碟《Give Love A Break》Track 14
一連回顧了多首情歌慢歌，是時候give love a break。
在論壇上留意到，《Give Love A Break》這張唱片是不少歌迷們的喜愛，
而作為這張唱片名字的歌曲《Give Love A Break》，倒是給大家遺忘了。
這首歌最有趣的地方當然是有農夫的featuring，當時農夫還未正式出道，
Joey便找來他們合作，負責rap和rap詞的部份。
Joey由《誰來愛我》開始就有很多代表作情歌，03年更是經典情歌高峰期，
也因而被定型為「K歌天后」，《Give Love A Break》正好是這十年的中間點，再次轉型的開始。
這首歌對我來說很到肉，以前拍拖也是一個接住一個，
今天分手明天便找一個新目標，只是想有個人在身邊，
跟本說不上是談戀愛，現在連他們的樣子也想不起來。
如果問我難捨難離既拖拍過幾個，我真的答不出來。
對上一段戀情已經是兩年，發覺以前一個接住一個是一種折磨，
這兩年的love break明白了自己需要什麼。
不用談戀愛就可以放很多時間落自己身上，這兩年看了很多電影聽了很多歌，
給自己思想上的寧靜，其實也很快樂。
當然戀愛的甜蜜很難有其他的代替品，
但身邊仍有一些一拍拖就會失蹤的人，希望他們明白若非情人的愛也要珍惜。
這首歌比較可惜的是Joey太有先見之明，如果找來現在的農夫合作，
相信迴響會更大。
《Give Love A Break》
Rap：愛得起 就係起碼要清楚一個道理
覺得俾多少空間自己至系無死 你一個接住一個再0黎
喂吊頸都要抖下氣 睇你睇戲你都知道男主角女主角
無可能有可能可以一Take就收貨 最少take three four至OK
你想一次過一次中 一矢中的 一次都唔休息
拍拖唔系你出世唯一目的 你要識 Give Love A Break
尋求情人一個 明明行完一個 又一個
或者浪漫的我 也要休息 想見哪一個
懷疑情人很遠 然而誰人很近 未必覺
或者流行的愛 也要休息 方會再感覺
* 情歌 或寫得不錯 卻錯漏太多 錯在愛就愛
男友貪會貪拍拖 gotta give love a break
情歌 或通街都播 痛愛或煞科
記住約就約朋友 家有溫暖窩 我單身 都快樂
Rap：聽情歌 我發覺你太過多
你錯覺你系首歌入面個女主角
我問你 難捨難離既拖 你拍個幾個有幾個 可以答我
拖系拍得貴精定系拍貴多Call 一晚 唔可以多個十個
除左拍拖仲有好多學科 你去上下Tutor唔好逼我
Come on Give me a break
唔系到時心淡一拍兩散要我叫你借過
尋求情人一個 繁忙猶如工作 又工作
或者浪漫的我 錯過身邊緊我那幾個
懷疑流行戀愛 然而誰人可愛 未必覺
若非情人的愛 也要珍惜 短訊發幾個
Repeat *
posted by Joey Yung Redux @ 下午 1:56 Comments: 4
2009年3月26日 星期四
容祖兒的第一部電影
很多祖迷都以為《大贏家》是Joey拍的第一部的電影，
其實在這之前Joey已經客串演出過，還要是三級片呢!
不過大家放心，Joey沒有得脫...hahaha
這部電影叫《心猿意馬》，由著名的同志導演關錦鵬監製，
(代表作《胭脂扣》曾奪得第八屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演)
導演是《妖夜回廊》的李志超，這部電影是他的原著小說改編。
電影的主題是講述都市下的寂寞人在黎明前的情慾面貌，當中包括了同性愛。
演員們都是我們很熟識的，如黃佩霞、連凱、謝賢、王喜、黎姿、吳毅將等，
而Joey在戲中是飾演四哥謝賢從外國回來的女兒。
想信很多祖迷都沒有看過，這麼經典的片段當然要和大家分享!
我把有Joey的戲份剪了出來，在戲中大家可以看到Joey跳舞和講英文...hahaha
還有那時祖兒的樣子和容媽媽很相似呢!
緣份就是這麼難解釋。
在認識Joey之前，我就已經買了《四個32A和一個香蕉少年》的VCD。
(Joey第一首歌《第一次我想醉》是這部電影的主題曲)
10年前買《心猿意馬》VCD時只是為看關錦鵬的戲，也不知有Joey的演出，
直到多年後重看時，才發覺為什麼戲中的女生這麼熟面口呢?hahaha...
我第一次看這部電影時更沒想過，這戲中的女生會成為對我影響最深的人。
十年人事幾番新，但不用十年，
容祖兒已經從一位特別介紹的新人，成為樂壇天后。
人生就是這麼有趣。
posted by Joey Yung Redux @ 上午 9:33 Comments: 5
2009年3月21日 星期六
密友
密友 曲：鄧智偉 / 陳詩慧
詞：陳詩慧
編：Johnny Yim
-收錄於07年第十二張大碟《Glow》Track 4
有一晚聽電台，那DJ說容祖兒就是有本事將一首很普通的歌都變得好好聽。
《密友》是Joey有份參予的電視劇《學警出更》片尾曲，
曲和詞就像DJ說很普通的一首歌。
但我記得看完《學警出更》，第一晚播出這首歌的時候，
聽到時立即彈起身，記住歌詞在網上搜尋，發覺很多人都同樣在找。
沒有特別的曲風和編曲，Joey也不用特別著重技巧，
反而更能突出她的聲線和感情。
我自己身邊都有這一位「密友」，每次聽這首歌都會想起他。
曾經有一段日子，真的是「見面也於家裡」。
雖然真的很喜歡他，但原來連我自己都反對密友化身為情侶。
近來好像放低了這種感覺，繼續和他做最好的好朋友，
而那段關了燈的日子，我會永遠放在心裡。
《密友》
彼此間再親 而在眼裡都不配襯
如若靠近 途人便會指控變犯人
即使關了燈 誰又介意家中接吻
然後一吻 無奈讓我醒覺有別人
注定傷心 誰明白我已被困
難道我再有力氣苦苦去等
等一天當我不再恨
＊我 暗地裡豁出去
見面也於家裡
可惜那字句仍沒法擊退
與密友愛不對
與密友欠登對
反對 若這樣愛的情侶＊
傷口早太深 無謂勉強死撐獻吻
如若一吻 誰人便放開最愛下沉
我別天真 明明是兩臂在震
難道我再有力氣苦苦去等
等一天當我不再恨
Repeat ＊
我 再沒法豁出去
快樂已經粉碎
只因發現旁人又說幾句
有著各種差距
這樣愛太不對
反對 密友若化身情侶
posted by Joey Yung Redux @ 上午 11:42 Comments: 5
2009年3月15日 星期日
去火星戀愛
去火星戀愛 曲：翁瑋盈
詞：方杰
編：舒文
-收錄於05年第九張大碟《Bi-Heart》Track 17
在容祖兒中期派歌時有個奇怪現象，往往unplug的歌曲會更令人喜愛，
大家的心水總是與唱片公司不同吧，《去火星戀愛》就是Joey滄海遺珠中的經典。
這首歌除了很受歌迷們歡迎，在非歌迷中也有很多人喜歡。
填詞人方杰在他的blog中提到，之前兩首給Joey的作品主題是預先安排好，
這次可以自由創作，他繼續填慘情歌卻比打回頭。
Joey親自給他意見，最後我們就聽到出色的《去火星戀愛》了。
這首歌其實都幾慘，有相同經歷的都應該感受到那份無奈的心情。
特別是「朋友太多 為甚麼失戀要附和或要哭 總是預我」，
雖然平時我會裝作若無其事，但心遇總是不是味兒。
每次單身時都會用這首歌安慰自己，只好苦笑說大不了移民去火星!hahaha...
這首歌最出色的就是簡單直接的道出很多單身人士的心底話，
配上輕鬆的曲風和Joey像訴說單身故事的唱法，證明不用呼天搶地也可以得到大家的共鳴。
不知大家有沒有留意作曲的翁瑋盈，她的作品沒派台也會自動彈出，
最佳例子是《16號愛人》。
她是ROM (Milk Shake Music)的成員之一，他們很多時都會演譯Joey的作品。
http://www.youtube.com/watch?v=ZFfmu-kNePI
作詞人方杰談《去火星戀愛》
http://hk.myblog.yahoo.com/fong-kit/article?mid=68
《去火星戀愛》
蒞臨朋友聚會 欣賞到恩愛示範 你有人陪 我卻沒有份
一片平淡 好心問我 找不到男朋友 怎麼可習慣
尷尬地說 寧願將工作一天排到晚
謝謝關心 知我 永沒有驚喜 自問不怎麼丑 孤獨無道理
最怕我父母 追問我婚期 循例作答 沒有機
朋友太多 為甚麼失戀要附和或要哭
總是預我 我夠姊妺 最後你倆言和
為何還談論復康經過 我喜歡我 惋惜有用麼 便能得救麼
找遍全球不果 就在火星觀察 誰容訥我
人來人往 日夜奔波 都嚮往浪漫 我再繁忙
我再沒有空 總有期限 不必問我 找不到男朋友
怎麼可習慣 快說服我 遲些初戀 至可心甜到晚
但是通通都當我是個知己 越是心急偏不出現才合理
我也渴望有轟烈兩星期 誰話我已沒有棋
朋友太多 為什麼失戀了 為甚麼失戀要附和或要哭
總是預我 我夠姊妺 最後你倆言和 為何還談論復康經過
我喜歡我 傷心有用麼 便能得救麼 找遍全球不果
去到火星戀愛 我便會拍拖
手鬆點 可不可 避免每次節慶也得一個
情敵 就在附近 也許都開心過 跟公仔同座
朋友太多 為什麼失戀了 為甚麼失戀要附和或要哭
一定預我 我最得體 我認至會難明 全球男孩為什麼閃過
看清楚我 真的怪異麼 不算可愛麼 走到火星談情
愛我的一位會過來陪伴我 讓我知 上帝原來庇佑我
posted by Joey Yung Redux @ 上午 7:49 Comments: 12
2009年3月9日 星期一
上次坐飛機
上次坐飛機 曲：徐繼宗
詞：林夕
編：鍾興民
-收錄於06年第十張大碟《Ten Most Wanted》Track 8
出道了7年推出的第10張大碟《Ten Most Wanted》，
是容祖兒音樂史上很重要的一張唱片。
在此張唱片中，容祖兒唱了很多不同genre的歌曲，很多新嘗試，
bossa nova便是其中一種。
《上次坐飛機》可說是容祖兒初嘗bossa nova的歌曲，
這類歌曲和她的pop不同，不會令人立即愛上，
反而是經過這麼多年來，偶爾間的聽，才會細味到這首歌的味道。
每次聽這首歌時都會幻想自己在日本街頭慢步，走遍異國，
將來大家有機會去日本自由行時一定要聽著這首歌出發喔。
除了Joey的演譯，不得不讚鍾興民的編曲，
多種樂器伴奏下首歌仍很輕柔。
他幫過很多台灣歌手編曲，如周杰倫、JS、蔡依林等，
也是金曲獎最佳編曲人獎，希望Joey日後再找他編曲呢。
《上次坐飛機》
陪我去東京 陪你看風景
就算其實雙方早已結冰
做你沉默的身影 仍能很高興
在我一生中 大志得一種
情侶在異鄉一起去過冬
讓我拿著千杯雪 去做我手信
＊我在你敷衍之中 得到快樂
結伴到淺草等於 身在天國
約定過瀏灠遠方 走遍異國
卻怕以後無寄託
＃但覺得 多麼愛你得不到你陪伴半天
多麼蠢都會令我相信 共你承諾漸變
這失約如何倖免 整個地球我們難遇見
但覺得 多麼愛你應該已可成佛化仙
清高得有著條件 快樂來受騙
鳴謝你 日日夜夜是鍛鍊
REPEAT＊＃＃
上次坐飛機 令我太歡喜
令我疑惑彼此間有轉機
下次期望於天國 再共你嬉戲
posted by Joey Yung Redux @ 上午 9:46 Comments: 15
2009年2月20日 星期五
不容錯失
不容錯失 曲：舒文
詞：李敏
編：舒文
-收錄於00年第二張EP《EP2:不容錯失》Track 1
-現場演譯收錄於00年《夏水禮演唱會》、《美麗在望慈善演唱會》(無出碟)、01年《隆重登場演唱會》、03年《SHOW UP!演唱會》、07年《容祖兒X草蜢903拉闊音樂會》、08年《StarLight演唱會》
雖然第一首聽Joey的歌是《未知》，但《不容錯失》勾起更多回憶。
現在要數喜歡Joey的原因可以好多，喜歡她的樂觀、努力、進步等，
但當初喜歡她只是很純粹，唱歌很好聽。
還記得第一次聽《不容錯失》，覺得容祖兒好有型，哈哈。
《不容錯失》的地位不比《未知》低，除了差不多每次演唱會有唱外，
它也是容祖兒第一首4台冠軍歌。
不知道大家有沒有我這種感覺，對Joey的喜愛是慢慢累積出來，
我並不是因為一首歌而突然喜歡她，因為這樣才可連續10年都支持她，
也慶幸從沒錯失容祖兒。
聽著《不容錯失》回想起10年前，那時她不是什麼天后，
不是金獎女歌手、最受歡迎什麼等，喜歡Joey的感覺很純粹。
經歷了這麼多年，有時我自己都很受那些獎項新聞影響而不開心，
希望可以重拾那「純粹喜歡聽祖兒唱歌」的那份感覺。
《不容錯失》
* 聽清楚 不容錯失
講清楚 不容錯失
可不可 試試談情 感覺如何
想清楚 不容錯失
知清楚 不容錯失
你跟我 試試如何 有沒有結果 *
手中的紀念咭 和玫瑰花一紮
代替你的獨白
能把戀者心意再刻畫
如逐格定拍下愛情每一刻
# 只知跟你越接近
濃情感覺越震撼
轉載來自 ※
誰合襯 誰合襯 沒有沒有沒有問
感覺越震撼
情人刻骨銘心
完全是有幸 是信任 令我勇敢 #
Repeat *
這一張意念咭 全屬你的風格
像你心聲自畫
而戀者簽名裡的筆畫
流露對熱愛絕對極有把握
Repeat # * # * *
posted by Joey Yung Redux @ 上午 2:03 Comments: 9
2009年2月16日 星期一
朱古力萬歲
朱古力萬歲曲：Gang Hyun Min
詞：林夕
編：舒文
-收錄於04年第七張廣東大碟《Nin9 2 5ive》Track 8
-現場演譯收錄於07年
《饑饉三十閉幕演唱會》(無出碟)
情人節過去了，不知大家有否收到或送出朱古力呢?
在日本，情人節的氣氛比香港更濃。
女生們除了會準備「人情朱古力」給同事和朋友外，
當然也會送給情人或者心儀對象的「情人朱古力」。
所以對於單身的人，情人節就是一個表白的好機會。
日本男生不會送花，但就會在一個月後的3月14日，
回禮送朱古力給女生，稱為「白色情人節」，比香港只送花有心思得多呢。
有不少研究指出吃朱古力後可放鬆神經，人也開心點。
我覺得不用說得這麼科學，喜歡便吃吧，
就算沒有人送朱古力給自己，也可以買來逗自己開心。
我是一個朱古力狂迷，只要是朱古力味的東西都喜歡吃。
零食是朱古力餅，生日時要吃黑森林蛋糕，喝咖啡要Moccaccino，
無論是百元一粒的Godiva，還是數十元的超市朱古力也吃得開心。
不開心時我就會買盒朱古力，聽著Joey這首《朱古力萬歲》，
心情便立即輕鬆起來，吃完真的我會忘我呢!
其實Joey唱歌不用太高音，以輕快的聲線唱小品也非常好聽。
這首《朱古力萬歲》雖然是sidetrack，但很受歌迷們歡迎。
如果不開心，或者下年又是過單身情人節，
試下自己買朱古力，聽著Joey，高呼朱古力萬歲!!!
《朱古力萬歲》
啡色這一粒吃下會回想他舊時
掛呀掛到那斷腸事臨到想喊時
讓我轉吃紫色轉個玩意 狂喜中任試
吃出快樂時 有病亦會醫
* 神仙藥陪我 心情惡過又再好過
舊案重演劇情翻播 輪迴過 顏色很多 不要食錯 *
吞多一粒歡唱後慨寧願他在旁
欠缺了愛侶自由但甜卻少了糖
讓我再吃橙色將我直覺 離開他味覺
忘記應要食黃 忘記後又怯慌
# 靈丹盡嘗過 心情百變輪流安歌 若怕回憶又迷戀過
又難過 橙色這粒 我會忘我 (粒粒都可 吃到忘我) #
一粒粒伴侶 讓我甜下去 朱古力萬歲
Repeat * #
現場演譯: http://www.youtube.com/watch?v=pRAnEQSrRGc
posted by Joey Yung Redux @ 上午 8:45 Comments: 10
Joey Yung Redux
向祖兒致敬: 「容祖兒出道10週年紀念網誌」
2009年4月6日 星期一
Give Love A Break
Give Love A Break 曲：Skot Suyama
詞：周耀輝
Rap詞：農夫
編：舒文
-收錄於04年第八張大碟《Give Love A Break》Track 14
一連回顧了多首情歌慢歌，是時候give love a break。
在論壇上留意到，《Give Love A Break》這張唱片是不少歌迷們的喜愛，
而作為這張唱片名字的歌曲《Give Love A Break》，倒是給大家遺忘了。
這首歌最有趣的地方當然是有農夫的featuring，當時農夫還未正式出道，
Joey便找來他們合作，負責rap和rap詞的部份。
Joey由《誰來愛我》開始就有很多代表作情歌，03年更是經典情歌高峰期，
也因而被定型為「K歌天后」，《Give Love A Break》正好是這十年的中間點，再次轉型的開始。
這首歌對我來說很到肉，以前拍拖也是一個接住一個，
今天分手明天便找一個新目標，只是想有個人在身邊，
跟本說不上是談戀愛，現在連他們的樣子也想不起來。
如果問我難捨難離既拖拍過幾個，我真的答不出來。
對上一段戀情已經是兩年，發覺以前一個接住一個是一種折磨，
這兩年的love break明白了自己需要什麼。
不用談戀愛就可以放很多時間落自己身上，這兩年看了很多電影聽了很多歌，
給自己思想上的寧靜，其實也很快樂。
當然戀愛的甜蜜很難有其他的代替品，
但身邊仍有一些一拍拖就會失蹤的人，希望他們明白若非情人的愛也要珍惜。
這首歌比較可惜的是Joey太有先見之明，如果找來現在的農夫合作，
相信迴響會更大。
《Give Love A Break》
Rap：愛得起 就係起碼要清楚一個道理
覺得俾多少空間自己至系無死 你一個接住一個再0黎
喂吊頸都要抖下氣 睇你睇戲你都知道男主角女主角
無可能有可能可以一Take就收貨 最少take three four至OK
你想一次過一次中 一矢中的 一次都唔休息
拍拖唔系你出世唯一目的 你要識 Give Love A Break
尋求情人一個 明明行完一個 又一個
或者浪漫的我 也要休息 想見哪一個
懷疑情人很遠 然而誰人很近 未必覺
或者流行的愛 也要休息 方會再感覺
* 情歌 或寫得不錯 卻錯漏太多 錯在愛就愛
男友貪會貪拍拖 gotta give love a break
情歌 或通街都播 痛愛或煞科
記住約就約朋友 家有溫暖窩 我單身 都快樂
Rap：聽情歌 我發覺你太過多
你錯覺你系首歌入面個女主角
我問你 難捨難離既拖 你拍個幾個有幾個 可以答我
拖系拍得貴精定系拍貴多Call 一晚 唔可以多個十個
除左拍拖仲有好多學科 你去上下Tutor唔好逼我
Come on Give me a break
唔系到時心淡一拍兩散要我叫你借過
尋求情人一個 繁忙猶如工作 又工作
或者浪漫的我 錯過身邊緊我那幾個
懷疑流行戀愛 然而誰人可愛 未必覺
若非情人的愛 也要珍惜 短訊發幾個
Repeat *
posted by Joey Yung Redux @ 下午 1:56 Comments: 4
2009年3月26日 星期四
容祖兒的第一部電影
很多祖迷都以為《大贏家》是Joey拍的第一部的電影，
其實在這之前Joey已經客串演出過，還要是三級片呢!
不過大家放心，Joey沒有得脫...hahaha
這部電影叫《心猿意馬》，由著名的同志導演關錦鵬監製，
(代表作《胭脂扣》曾奪得第八屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演)
導演是《妖夜回廊》的李志超，這部電影是他的原著小說改編。
電影的主題是講述都市下的寂寞人在黎明前的情慾面貌，當中包括了同性愛。
演員們都是我們很熟識的，如黃佩霞、連凱、謝賢、王喜、黎姿、吳毅將等，
而Joey在戲中是飾演四哥謝賢從外國回來的女兒。
想信很多祖迷都沒有看過，這麼經典的片段當然要和大家分享!
我把有Joey的戲份剪了出來，在戲中大家可以看到Joey跳舞和講英文...hahaha
還有那時祖兒的樣子和容媽媽很相似呢!
緣份就是這麼難解釋。
在認識Joey之前，我就已經買了《四個32A和一個香蕉少年》的VCD。
(Joey第一首歌《第一次我想醉》是這部電影的主題曲)
10年前買《心猿意馬》VCD時只是為看關錦鵬的戲，也不知有Joey的演出，
直到多年後重看時，才發覺為什麼戲中的女生這麼熟面口呢?hahaha...
我第一次看這部電影時更沒想過，這戲中的女生會成為對我影響最深的人。
十年人事幾番新，但不用十年，
容祖兒已經從一位特別介紹的新人，成為樂壇天后。
人生就是這麼有趣。
posted by Joey Yung Redux @ 上午 9:33 Comments: 5
2009年3月21日 星期六
密友
密友 曲：鄧智偉 / 陳詩慧
詞：陳詩慧
編：Johnny Yim
-收錄於07年第十二張大碟《Glow》Track 4
有一晚聽電台，那DJ說容祖兒就是有本事將一首很普通的歌都變得好好聽。
《密友》是Joey有份參予的電視劇《學警出更》片尾曲，
曲和詞就像DJ說很普通的一首歌。
但我記得看完《學警出更》，第一晚播出這首歌的時候，
聽到時立即彈起身，記住歌詞在網上搜尋，發覺很多人都同樣在找。
沒有特別的曲風和編曲，Joey也不用特別著重技巧，
反而更能突出她的聲線和感情。
我自己身邊都有這一位「密友」，每次聽這首歌都會想起他。
曾經有一段日子，真的是「見面也於家裡」。
雖然真的很喜歡他，但原來連我自己都反對密友化身為情侶。
近來好像放低了這種感覺，繼續和他做最好的好朋友，
而那段關了燈的日子，我會永遠放在心裡。
《密友》
彼此間再親 而在眼裡都不配襯
如若靠近 途人便會指控變犯人
即使關了燈 誰又介意家中接吻
然後一吻 無奈讓我醒覺有別人
注定傷心 誰明白我已被困
難道我再有力氣苦苦去等
等一天當我不再恨
＊我 暗地裡豁出去
見面也於家裡
可惜那字句仍沒法擊退
與密友愛不對
與密友欠登對
反對 若這樣愛的情侶＊
傷口早太深 無謂勉強死撐獻吻
如若一吻 誰人便放開最愛下沉
我別天真 明明是兩臂在震
難道我再有力氣苦苦去等
等一天當我不再恨
Repeat ＊
我 再沒法豁出去
快樂已經粉碎
只因發現旁人又說幾句
有著各種差距
這樣愛太不對
反對 密友若化身情侶
posted by Joey Yung Redux @ 上午 11:42 Comments: 5
2009年3月15日 星期日
去火星戀愛
去火星戀愛 曲：翁瑋盈
詞：方杰
編：舒文
-收錄於05年第九張大碟《Bi-Heart》Track 17
在容祖兒中期派歌時有個奇怪現象，往往unplug的歌曲會更令人喜愛，
大家的心水總是與唱片公司不同吧，《去火星戀愛》就是Joey滄海遺珠中的經典。
這首歌除了很受歌迷們歡迎，在非歌迷中也有很多人喜歡。
填詞人方杰在他的blog中提到，之前兩首給Joey的作品主題是預先安排好，
這次可以自由創作，他繼續填慘情歌卻比打回頭。
Joey親自給他意見，最後我們就聽到出色的《去火星戀愛》了。
這首歌其實都幾慘，有相同經歷的都應該感受到那份無奈的心情。
特別是「朋友太多 為甚麼失戀要附和或要哭 總是預我」，
雖然平時我會裝作若無其事，但心遇總是不是味兒。
每次單身時都會用這首歌安慰自己，只好苦笑說大不了移民去火星!hahaha...
這首歌最出色的就是簡單直接的道出很多單身人士的心底話，
配上輕鬆的曲風和Joey像訴說單身故事的唱法，證明不用呼天搶地也可以得到大家的共鳴。
不知大家有沒有留意作曲的翁瑋盈，她的作品沒派台也會自動彈出，
最佳例子是《16號愛人》。
她是ROM (Milk Shake Music)的成員之一，他們很多時都會演譯Joey的作品。
http://www.youtube.com/watch?v=ZFfmu-kNePI
作詞人方杰談《去火星戀愛》
http://hk.myblog.yahoo.com/fong-kit/article?mid=68
《去火星戀愛》
蒞臨朋友聚會 欣賞到恩愛示範 你有人陪 我卻沒有份
一片平淡 好心問我 找不到男朋友 怎麼可習慣
尷尬地說 寧願將工作一天排到晚
謝謝關心 知我 永沒有驚喜 自問不怎麼丑 孤獨無道理
最怕我父母 追問我婚期 循例作答 沒有機
朋友太多 為甚麼失戀要附和或要哭
總是預我 我夠姊妺 最後你倆言和
為何還談論復康經過 我喜歡我 惋惜有用麼 便能得救麼
找遍全球不果 就在火星觀察 誰容訥我
人來人往 日夜奔波 都嚮往浪漫 我再繁忙
我再沒有空 總有期限 不必問我 找不到男朋友
怎麼可習慣 快說服我 遲些初戀 至可心甜到晚
但是通通都當我是個知己 越是心急偏不出現才合理
我也渴望有轟烈兩星期 誰話我已沒有棋
朋友太多 為什麼失戀了 為甚麼失戀要附和或要哭
總是預我 我夠姊妺 最後你倆言和 為何還談論復康經過
我喜歡我 傷心有用麼 便能得救麼 找遍全球不果
去到火星戀愛 我便會拍拖
手鬆點 可不可 避免每次節慶也得一個
情敵 就在附近 也許都開心過 跟公仔同座
朋友太多 為什麼失戀了 為甚麼失戀要附和或要哭
一定預我 我最得體 我認至會難明 全球男孩為什麼閃過
看清楚我 真的怪異麼 不算可愛麼 走到火星談情
愛我的一位會過來陪伴我 讓我知 上帝原來庇佑我
posted by Joey Yung Redux @ 上午 7:49 Comments: 12
2009年3月9日 星期一
上次坐飛機
上次坐飛機 曲：徐繼宗
詞：林夕
編：鍾興民
-收錄於06年第十張大碟《Ten Most Wanted》Track 8
出道了7年推出的第10張大碟《Ten Most Wanted》，
是容祖兒音樂史上很重要的一張唱片。
在此張唱片中，容祖兒唱了很多不同genre的歌曲，很多新嘗試，
bossa nova便是其中一種。
《上次坐飛機》可說是容祖兒初嘗bossa nova的歌曲，
這類歌曲和她的pop不同，不會令人立即愛上，
反而是經過這麼多年來，偶爾間的聽，才會細味到這首歌的味道。
每次聽這首歌時都會幻想自己在日本街頭慢步，走遍異國，
將來大家有機會去日本自由行時一定要聽著這首歌出發喔。
除了Joey的演譯，不得不讚鍾興民的編曲，
多種樂器伴奏下首歌仍很輕柔。
他幫過很多台灣歌手編曲，如周杰倫、JS、蔡依林等，
也是金曲獎最佳編曲人獎，希望Joey日後再找他編曲呢。
《上次坐飛機》
陪我去東京 陪你看風景
就算其實雙方早已結冰
做你沉默的身影 仍能很高興
在我一生中 大志得一種
情侶在異鄉一起去過冬
讓我拿著千杯雪 去做我手信
＊我在你敷衍之中 得到快樂
結伴到淺草等於 身在天國
約定過瀏灠遠方 走遍異國
卻怕以後無寄託
＃但覺得 多麼愛你得不到你陪伴半天
多麼蠢都會令我相信 共你承諾漸變
這失約如何倖免 整個地球我們難遇見
但覺得 多麼愛你應該已可成佛化仙
清高得有著條件 快樂來受騙
鳴謝你 日日夜夜是鍛鍊
REPEAT＊＃＃
上次坐飛機 令我太歡喜
令我疑惑彼此間有轉機
下次期望於天國 再共你嬉戲
posted by Joey Yung Redux @ 上午 9:46 Comments: 15
2009年2月20日 星期五
不容錯失
不容錯失 曲：舒文
詞：李敏
編：舒文
-收錄於00年第二張EP《EP2:不容錯失》Track 1
-現場演譯收錄於00年《夏水禮演唱會》、《美麗在望慈善演唱會》(無出碟)、01年《隆重登場演唱會》、03年《SHOW UP!演唱會》、07年《容祖兒X草蜢903拉闊音樂會》、08年《StarLight演唱會》
雖然第一首聽Joey的歌是《未知》，但《不容錯失》勾起更多回憶。
現在要數喜歡Joey的原因可以好多，喜歡她的樂觀、努力、進步等，
但當初喜歡她只是很純粹，唱歌很好聽。
還記得第一次聽《不容錯失》，覺得容祖兒好有型，哈哈。
《不容錯失》的地位不比《未知》低，除了差不多每次演唱會有唱外，
它也是容祖兒第一首4台冠軍歌。
不知道大家有沒有我這種感覺，對Joey的喜愛是慢慢累積出來，
我並不是因為一首歌而突然喜歡她，因為這樣才可連續10年都支持她，
也慶幸從沒錯失容祖兒。
聽著《不容錯失》回想起10年前，那時她不是什麼天后，
不是金獎女歌手、最受歡迎什麼等，喜歡Joey的感覺很純粹。
經歷了這麼多年，有時我自己都很受那些獎項新聞影響而不開心，
希望可以重拾那「純粹喜歡聽祖兒唱歌」的那份感覺。
《不容錯失》
* 聽清楚 不容錯失
講清楚 不容錯失
可不可 試試談情 感覺如何
想清楚 不容錯失
知清楚 不容錯失
你跟我 試試如何 有沒有結果 *
手中的紀念咭 和玫瑰花一紮
代替你的獨白
能把戀者心意再刻畫
如逐格定拍下愛情每一刻
# 只知跟你越接近
濃情感覺越震撼
轉載來自 ※
誰合襯 誰合襯 沒有沒有沒有問
感覺越震撼
情人刻骨銘心
完全是有幸 是信任 令我勇敢 #
Repeat *
這一張意念咭 全屬你的風格
像你心聲自畫
而戀者簽名裡的筆畫
流露對熱愛絕對極有把握
Repeat # * # * *
posted by Joey Yung Redux @ 上午 2:03 Comments: 9
2009年2月16日 星期一
朱古力萬歲
朱古力萬歲曲：Gang Hyun Min
詞：林夕
編：舒文
-收錄於04年第七張廣東大碟《Nin9 2 5ive》Track 8
-現場演譯收錄於07年
《饑饉三十閉幕演唱會》(無出碟)
情人節過去了，不知大家有否收到或送出朱古力呢?
在日本，情人節的氣氛比香港更濃。
女生們除了會準備「人情朱古力」給同事和朋友外，
當然也會送給情人或者心儀對象的「情人朱古力」。
所以對於單身的人，情人節就是一個表白的好機會。
日本男生不會送花，但就會在一個月後的3月14日，
回禮送朱古力給女生，稱為「白色情人節」，比香港只送花有心思得多呢。
有不少研究指出吃朱古力後可放鬆神經，人也開心點。
我覺得不用說得這麼科學，喜歡便吃吧，
就算沒有人送朱古力給自己，也可以買來逗自己開心。
我是一個朱古力狂迷，只要是朱古力味的東西都喜歡吃。
零食是朱古力餅，生日時要吃黑森林蛋糕，喝咖啡要Moccaccino，
無論是百元一粒的Godiva，還是數十元的超市朱古力也吃得開心。
不開心時我就會買盒朱古力，聽著Joey這首《朱古力萬歲》，
心情便立即輕鬆起來，吃完真的我會忘我呢!
其實Joey唱歌不用太高音，以輕快的聲線唱小品也非常好聽。
這首《朱古力萬歲》雖然是sidetrack，但很受歌迷們歡迎。
如果不開心，或者下年又是過單身情人節，
試下自己買朱古力，聽著Joey，高呼朱古力萬歲!!!
《朱古力萬歲》
啡色這一粒吃下會回想他舊時
掛呀掛到那斷腸事臨到想喊時
讓我轉吃紫色轉個玩意 狂喜中任試
吃出快樂時 有病亦會醫
* 神仙藥陪我 心情惡過又再好過
舊案重演劇情翻播 輪迴過 顏色很多 不要食錯 *
吞多一粒歡唱後慨寧願他在旁
欠缺了愛侶自由但甜卻少了糖
讓我再吃橙色將我直覺 離開他味覺
忘記應要食黃 忘記後又怯慌
# 靈丹盡嘗過 心情百變輪流安歌 若怕回憶又迷戀過
又難過 橙色這粒 我會忘我 (粒粒都可 吃到忘我) #
一粒粒伴侶 讓我甜下去 朱古力萬歲
Repeat * #
現場演譯: http://www.youtube.com/watch?v=pRAnEQSrRGc
posted by Joey Yung Redux @ 上午 8:45 Comments: 10
