嗱住！

看了一篇關於以前茶餐廳術語的Blog，使我想起好耐以前；我曾經係一間大排檔遇過的一件趣事，這笑話同「嗱住」有關。

「嗱住」，就是數目字5的叫法。話說有一個孕婦吃完碗粥後想「埋單」，點知個「伙計」懶得開單；便叫她出門口去「俾錢」。當這「大肚婆」走向門口收銀處時，這個「伙計」為了讓收銀知道收多少錢；便大声叫『開嚟嗱住個大肚婆』！此話一出，嚇得那個「大肚婆」一面惶恐；大叫著說：『點解要「嗱住」我，我又無話唔俾錢！』原來她以為「嗱住」係捉住的意思。那「伙計」唯有向她解釋清楚，事後，大家都笑到跌咗落地。